Tsonga 2024 Bible - 12 verses
1Loko Israyele a ha ri n’wana, a ndzi n’wi rhandza, kutani n’wana wa mina ndzi vitane Egipta.
2A vula leswaku va va vitana, na vona va va fularhela;
3Ndzi dyondzisile Efrayimi ku famba, ndzi va kutsula emavokweni ya vona; kambe a va nga swi tivi leswaku ndzi va horisile.
4Ndzi va koke hi tintambhu ta munhu, hi tintambhu ta rirhandzu; eka vona a ndzi fana ni lava susaka joko etinhan’wini ta vona, ndzi va nyika nyama.
5A nge tlheleli etikweni ra Egipta, kambe Asiriya u ta va hosi yakwe, hikuva va arile ku tlhelela.
6Banga ri ta va emitini yakwe, ri ta lovisa marhavi yakwe, ri ma dya hikwalaho ka makungu ya vona.
7Naswona vanhu va mina va rhandza ku ndzi siya; hambi loko va vitana La nge Henhla-henhla, a ku nga ri na munhu loyi a a ta N’wi tlakusela ehenhla.
8Xana ndzi nga ku tshika njhani Efrayimi? Xana ndzi nga ku ponisa njhani, wena Israele? Xana ndzi ta ku endla njhani u fana na Adma? Ndzi nga ku endla njhani ku fana na Zeboyimi? mbilu ya mina yi cinciwile endzeni ka mina, gome ra mina ri pfurha swin’we.
9A ndzi nge pfumeleli ku hisa ka vukarhi bya mina ku hlula, a ndzi nge tlheleli ndzi ya lovisa Efrayimi; hikuva hi mina Xikwembu, ku nga ri munhu; Mukwetsimi exikarhi ka n’wina, a ndzi nge ngheni emutini.
10Va ta landzela Yehovha; Wa rhurhumela ku fana ni nghala; loko A rhurhumela, kutani vana lava humaka evupela-dyambu va rhurhumela.
11Va ta rhurhumela ku fana ni xinyenyana lexi humaka eEgipta ni ku fana ni tuva etikweni ra Asiriya; ndzi ta va veka emakaya ya vona,’ ku vula Yehovha.
12Efrayimi u ndzi rhendzele hi mavunwa, ni yindlu ya Israyele hi vukanganyisi, kambe Yuda wa ha ri hosi eka Xikwembu ni le ka vakwetsimi.