Hosea 12

¹Efrayimi u dya mheho, a hlongorisa mheho ya le vuxeni; siku rin’wana ni rin’wana u engetela mavunwa ni ku lovisiwa; Va endla ntwanano ni Vaasiriya, kutani mafurha ma tisiwa aEgipta.

²Yehovha u holova na Yuda, u ta endzela Yakobe hi ku ya hi tindlela ta yena; u ta n’wi tlherisela hi ku ya hi swiendlo swa yena.

³U khome makwavo hi xirhendze ekhwirini ra mana wakwe, naswona hi matimba yakwe u tiyile eka Xikwembu.

⁴Ina, u ve ni matimba eka ntsumi kutani a hlula; a rila a tlhela a khongela eka yena; u n’wi kumile eBethele, kutani a vulavula na hina kwalaho;

⁵Hi mina Yehovha, Xikwembu xa mavuthu; Yehovha i xitsundzuxo xa yena.

⁶Hikokwalaho, u hundzuka eka Xikwembu xa wena; hlayisa tintswalo ni ku avanyisa, u tshemba Xikwembu xa wena minkarhi hinkwayo.

⁷I muxavisi, swikalo swa vuxisi swi le vokweni ra yena; u tsakela ku kandziyisa.

⁸Efrayimi a ku: Hambiswiritano, ndzi fuwile, ndzi tikumele leswinene; emintirhweni ya mina hinkwayo, a va nge kumi ku homboloka loku nga xidyoho eka mina.

⁹Mina Yehovha, Xikwembu xa n’wina, ndzi huma etikweni ra Egipta, ndzi ta mi hlayisa mi tshama emitsongeni ku fana ni le masiku ya nkhuvo.

¹⁰Ndzi vulavule hi vaprofeta, ndzi andzisile swivono ni ku tirhisa swifaniso malunghana ni ntirho wa vaprofeta.

¹¹Xana ku ni ku pfumaleka ka vululami eGiliyadi? hakunene, a hi nchumu; va dlaye tinkunzi eGiligala; ina, tialitari ta tona ti fana ni tinhulu ta tinhulu emigerhweni ya tiko.

¹²Yakobe a balekela etikweni ra Siria, kutani Israyele a tirhela wansati loyi, a risa tinyimpfu ta wansati loyi.

¹³Yehovha u humese Israyele aEgipta hi ku tirhisa muprofeta, kutani a ponisiwa hi ku tirhisa muprofeta.

¹⁴Efrayimi a n’wi hlekula swinene; hikwalaho, u ta siya ngati ya yena eka yena, tingana ta yena ti ta hundzukela eka Hosi ya yena.