Hosea 4

¹Yingisani rito ra Yehovha, n’wina vana va Israyele, hikuva Yehovha u holova ni vaaki va misava, hikuva a ku na ntiyiso, tintswalo ni vutivi bya Xikwembu emisaveni.

²Hi ku rhukana, hi ku hemba, hi ku dlaya, hi ku yiva ni hi vumbhisa, va pfurha, ngati yi khumba ngati.

³Hikokwalaho, misava yi ta huwelela, hinkwavo lava hanyaka eka yona va ta tshikileleka, ni swiharhi swa tiko ni swinyenyana swa le tilweni; ina, hambi ku ri tinhlampfi ta lwandle ti ta susiwa.

⁴Kambe ku nga tshuki ku kanetana kumbe ku tshinya un’wana, hikuva vanhu va wena va fana ni lava holovaka ni muprista.

⁵Hikwalaho, u ta ta ninhlikanhi, muprofeta u ta wa na wena nivusiku, ndzi lovisa mana wa wena.

⁶Vanhu va mina va lova hikwalaho ka ku pfumala vutivi; hikuva u landzule vutivi, na mina ndzi ta ku ala, leswaku u nga vi muprista wa mina; hikuva u rivele nawu wa Xikwembu xa wena, na mina ndzi ta rivala vana va wena.

⁷Loko va ri karhi va hangalaka, va ariwile hi ndlela yoleyo; hikokwalaho, ndzi ta hundzula ku xiximeka ka vona ku va tingana.

⁸Va dya xidyoho xa vanhu va mina, va veka timbilu ta vona eka vubihi bya vona.

⁹Swi ta fana ni vanhu ku fana ni vaprista, ndzi ta va xupula hikwalaho ka tindlela ta vona kutani ndzi va hakela hikwalaho ka swiendlo swa vona.

¹⁰Hikuva va ta dya va nga xurhi; va ta endla vuoswi va nga andzi, hikuva va tshike ku yingisa Yehovha.

¹¹Vumbhisa ni vhinyo ni vhinyo leyintshwa swi susa mbilu.

¹²Vanhu va mina va vutisa hi rifuwo ra vona, kutani nhonga ya vona ya va byela, hikuva moya wa vumbhisa wu va hambukisile, va endla vuoswi ehansi ka Xikwembu xa vona.

¹³Va endla magandzelo etinhlohlorhini ta tintshava, va hisa mirhi ya risuna eswitsungeni, ehansi ka mirhi ya oak, ni mirhi ya micindzu ni ya mincindzu, hikuva ndzhuti wa swona i wunene; hikwalaho, vana va n’wina va vanhwanyana va endla vuoswi, ni vavanuna va n’wina va endla vuoswi.

¹⁴A ndzi nge endli vana va wena va vanhwanyana loko va endla vuoswi, ni vanghana va wena va vukati loko va endla vuoswi; hikuva va dlaye tinghwavava, va endla magandzelo swin’we ni tinghwavava; hikwalaho vanhu lava nga twisisiki va ta wa.

¹⁵Wena Israyele, hambiloko u endla vuoswi, Yuda u nga tshuki a endla xidyoho; u nga ti eGiligala, u nga tlhandlukelani eBeta-Aveni, u nga hlambanyi, u ku: Hilaha Yehovha a hanyaka hakona!

¹⁶Hikuva Israyele u tlhelele endzhaku ku fana ni homu leyi lahlekeke; sweswi, Yehovha u ta va phamela ku fana ni xinyimpfana endhawini leyi anameke.

¹⁷Efrayimi u yelana ni swifaniso; a a yime.

¹⁸Swakunwa swa vona swi bava, va endla vuoswi minkarhi hinkwayo; Maphorisa ya yena ya lava ku khomisa tingana, ku ku nyika yona.

¹⁹Moya wu n’wi bohile hi timpapa ta yena, va ta khomiwa hi tingana hikwalaho ka magandzelo ya vona.