Leviticus 17

¹Jehovha Xikwembu xi vulavula na Muxe xi ku:

²Byela Aroni, vana va yena, ni vana va Israele hinkwavo, u ku eka vona: “Hi leswi Yehovha a leriseke swona, u ku.

³Munhu un’wana ni un’wana wa yindlu ya Israyele la dlayaka homu, kumbe xinyimpfana, kumbe ximbutana ekheleni, kumbe a xi dlaya ekheleni;

⁴U nga yi tisi enyangweni ya tende ra nhlengeletano leswaku u ta nyikela gandzelo eka Yehovha emahlweni ka tende ra Yehovha; ngati yi fanele ku hlayiwa ku suka eka munhu; u halate ngati; kutani munhu yoloye u ta tsemiwa exikarhi ka vanhu va yena.

⁵Hikuva vana va Israyele va nga tisa magandzelo ya vona, lawa va ma tisaka etikweni, leswaku va ma tisa eka Yehovha, enyangweni ya tende ra nhlengeletano, eka muprista ni ku ma tisa hi ku rhula. Magandzelo ya Yehovha.

⁶Muprista u ta fafazela ngati ealtarini ya Yehovha enyangweni ya tende ra nhlengeletano kutani a hisa mafurha ya kona ma va nun’hwelo wo nandziha eka Yehovha.

⁷Naswona a va nge he nyikeli magandzelo ya vona eka mademona lawa va ma landzeleleke vumbhisa. Wu ta va nawu lowu nga heriki eka vona eka switukulwana swa vona hinkwaswo.

⁸U ta ku eka vona: Un’wana ni un’wana wa yindlu ya Israyele, kumbe vamatiko lava tshamaka exikarhi ka n’wina, loyi a humesaka gandzelo ro hisiwa kumbe gandzelo.

⁹U nga yi tisi enyangweni ya tende ra nhlengeletano leswaku u yi nyikela eka Yehovha; hambi ku ri munhu yoloye u ta tsemiwa ni vanhu va yena.

¹⁰Un’wana ni un’wana wa yindlu ya Israyele kumbe wa valuveri lava akeke exikarhi ka n’wina, loyi a dyaka ngati ya muxaka wihi na wihi; Ndzi ta languta moya wolowo wa torha ra ngati, ndzi wu herisa exikarhi ka vanhu va wona.

¹¹Hikuva vutomi bya nyama byi le ngatini, kutani ndzi mi nyikile yona ealitarini leswaku mi rivaleriwa mimoya-xiviri ya n’wina; hikuva i ngati leyi endlaka leswaku moya-xiviri wu tsana.

¹²Hi yona mhaka leyi ndzi byeleke vana va Israyele ndzi ku: “Ku nga vi na munhu exikarhi ka n’wina loyi a nga dyaka ngati, hambi ku ri muluveri loyi a nga ta exikarhi ka n’wina, a nga ta dya ngati.

¹³Un’wana ni un’wana wa vana va Israyele kumbe vahlapfa exikarhi ka n’wina la hlotaka ni ku phasa xiharhi kumbe xinyenyana xin’wana ni xin’wana lexi dyiwaka; U ta chulula ngati ya yona, a yi funengeta hi ntshuri.

¹⁴Hikuva lebyi i vutomi bya nyama hinkwayo; ngati ya yona i ya vutomi bya yena; hi yona mhaka leyi ndzi nga byela vana va Israele: Mi nga dyi ngati ya nyama yihi na yihi; hikuva vutomi bya nyama hinkwayo i ngati ya yona; un’wana ni un’wana loyi a yi dyaka u ta tsemiwa.

¹⁵Munhu un’wana ni un’wana la dyaka xifuwo lexi feke kumbe lexi handzuriweke hi swifuwo swa le ndlwini, ku nga khathariseki leswaku i muaka-tiko kumbe i muluveri, u fanele a hlantswa swiambalo swakwe a hlamba ematini, a va la nga tengangiki kukondza hi nkarhi wolowo a nga tenganga.

¹⁶Kambe loko a nga swi hlambisi naswona a nga hlambi miri wakwe; kwalaho u ta rhwala vudyoho bya yena.