Leviticus 22

¹Jehovha Xikwembu xi vulavula na Muxe xi ku:

²Byela Aroni ni vana va yena, u ku, tihambanisa ni swilo swo kwetsima swa vana va Israele, mi nga nyamisi vito ra mina ro kwetsima hi swilo leswi va ndzi hlawuleleke swona; Hi mina Yehovha.

³Va byele u ku: Un’wana ni un’wana wa vatukulu va n’wina, eka switukulwana swa n’wina, loyi a taka eka swilo swo kwetsima, leswi vana va Israyele va swi nyiketeleke eka Yehovha, loko a nga tenganga, munhu yoloye u ta tsemiwa emahlweni ka mina. Xikwembu.

⁴Un’wana ni un’wana wa vana va Aroni u ni nhlokonho kumbe marhumbu lama vupfaka; a nga fanelanga a dya tinyiko to kwetsima kukondza a basile. Un’wana ni un’wana la khumbaka xin’wana ni xin’wana lexi nyamisiweke hi vafi, ni un’wana ni un’wana loyi a nga munhu loyi mbewu ya yena yi humaka eka yena;

⁵Un’wana ni un’wana la khumbaka xivandzana xin’wana ni xin’wana lexi hahaka lexi nga n’wi nyamisaka, kumbe munhu loyi a nga n’wi nyamisaka, kumbe nchumu wun’wana ni wun’wana lowu nga tengangiki lowu a nga na wona;

⁶Moya-xiviri lowu khumbeke nchumu wo tano wu ta va wu nga tenganga ku fikela nimadyambu naswona a wu nge dyi tinyiko to kwetsima handle ka loko wu hlamba miri wa wona hi mati.

⁷Endzhaku ka ku pela ka dyambu, u ta va a basile naswona endzhaku ka sweswo u ta dya tinyiko to kwetsima; hikuva i swakudya swa yena.

⁸Leswi feke kumbe leswi dyiweke hi xiharhi, a nga fanelanga a swi dya leswaku a tinyamisa ha swona; Hi mina Yehovha.

⁹Sweswi hlayisa nawu wa mina, leswaku va nga rhwali xidyoho hikwalaho ka wona kutani va fa loko va wu thyakisa; Mina Hosi ndza va kwetsimisa.

¹⁰A ku fanelanga ku va ni muluveri la dyaka ndhawu yo kwetsima; nandza wa muprista kumbe mutirhi wa siku na siku a nga tshuki a dya endhawini yo kwetsima.

¹¹Kambe loko muprista a xava moya-xiviri wihi na wihi hi mali yakwe, u ta dya swin’we ni lava velekiweke endlwini yakwe; va ta dya nyama ya yena.

¹²Loko n’wana wa muprista a tekiwile hi muluveri, a nga fanelanga a dya gandzelo ra tinyiko to kwetsima.

¹³Kambe loko n’wana wa muprista a ri noni kumbe a dlaye vukati naswona a nga ri na n’wana, a tlhelela endlwini ya tata wakwe ku fana ni le vuntshwa bya yena, a nga dya swakudya swa tata wakwe; kambe muluveri a nge swi dyi.

¹⁴Loko un’wana a dya evukwetsimelweni a nga swi tivi, u ta engetela n’we-xa-ntlhanu xa xona a xi nyika muprista swin’we ni ndhawu yo kwetsima.

¹⁵A va ti kwetsimisa tinyiko to kwetsima ta vana va Israyele leti va ti tiseke eka Yehovha;

¹⁶Kumbe va nga rhwala tinyiko ta vona to kwetsima ni ku rhwala vubihi bya xidyoho; hikuva mina HOSI Xikwembu, ndzi va kwetsimisa.

¹⁷Yehovha a vulavula na Muxe, a ku:

¹⁸Vulavula na Aroni, ni vana va yena, ni vana hinkwavo va Israele, u ku eka vona: Un’wana ni un’wana wa yindlu ya Israele, ni wa valuveri va Israele, a nga va gandzelo ra yena leri hisiweke hi ndzilo hikwalaho ka swihlambanyo swa yena hinkwaswo, ni hinkwaswo magandzelo ya yena ya ku tirhandzela, lawa a ma endleke eka Yehovha. Va ta humesela Yehovha gandzelo ro hisiwa;

¹⁹U ta dlaya ya xinuna leyi nga riki na xivati, ku nga homu, kumbe nyimpfu kumbe mbuti, hilaha u lavaka hakona.

²⁰Kambe u nga endli gandzelo hi nchumu lowu nga ni xisibi, hikuva a wu nge amukeleki eka n’wina.

²¹Un’wana ni un’wana loyi a tisaka gandzelo ro nkhensa eka Yehovha leswaku a hetisisa xihlambanyo xakwe kumbe gandzelo ra tihomu kumbe tinyimpfu hi ku tirhandzela, u ta va la hetisekeke leswaku a amukeriwa; swi nga ha endleka swi nga pfumali.

²²U nga tshuki u swi nyikela eka Yehovha u ri mabofu, kumbe lama tshovekeke, kumbe lama lamaleke, kumbe lama lamaleke kumbe lama lamaleke, naswona u nga tshuki u nyikela gandzelo ra wona ro hisiwa eka Yehovha ealitarini.

²³Kumbe nkunzi kumbe xinyimpfana lexi nga ni nchumu wo tlula mpimo kumbe lowu pfumalaka swiphemu swa xona, leswi u nga swi nyikelaka tanihi gandzelo ra ku tihlawulela; kambe hikwalaho ka ku tinyiketela a swi nge amukeriwi.

²⁴U nga nyikeli Yehovha leswi tshovekeke, kumbe leswi tshovekeke, kumbe leswi tshovekeke, kumbe leswi tsemiweke; naswona mi nga humesi gandzelo ra xona etikweni ra n’wina.

²⁵U nga nyiki munhu loyi u nga n’wi tiviki xinkwa xa Xikwembu xa wena lexi humaka eka xin’wana xa leswi; hikuva ku bola ka vona ku le ka vona, ni timbanga ta vona ti le ka vona; a va nge amukeleki eka wena.

²⁶Yehovha a vulavula na Muxe, a ku:

²⁷Loko nkunzi kumbe nyimpfu kumbe mbuti yi velekiwa, yi ta tshama ehansi ka mana wa yona masiku ya nkombo; ku sukela hi siku ra vutsevu ku ya emahlweni ri ta amukeriwa tanihi gandzelo leri hisiweke eka Yehovha.

²⁸Ku nga khathariseki leswaku i homu kumbe ya xisati, u nga yi dlayi swin’we ni vana va yona hi siku rin’we.

²⁹Naswona loko u lava ku nyikela gandzelo ro nkhensa eka Yehovha, ri nyikele hilaha u lavaka hakona.

³⁰Ri ta dyiwa hi siku rero; u nga siyi na xin’we xa swona ku fikela nimixo. Hi mina Yehovha.

³¹Hikokwalaho hlayisa swileriso swa mina, mi swi endla: Hi mina Yehovha.

³²Naswona a wu titekelanga vito ra mina ro kwetsima; kambe ndzi ta kwetsimisiwa exikarhi ka Vaisraele; Hi mina Yehovha la ku kwetsimisaka;

³³loyi a mi humeseke etikweni ra Egipta leswaku mi va Xikwembu xa n’wina: Hi mina Yehovha.