Malachi 3

¹Waswivo, ndzi rhuma murhumiwa wa mina, u ta lunghisa ndlela emahlweni ka mina; kutani hi xitshuketa HOSI Xikwembu lexi mi xi lavaka xi ta ta etempeleni ya xona, murhumiwa wa ntwanano lowu mi tsakeke ha wona; vonani, wa ta, ku vula Yehovha wa mavuthu.

²Kambe i mani la nga tiyiselaka siku ra ku ta ka yena? naswona i mani loyi a nga ta va kona loko A humelela? hikuva u fana ni ndzilo wa muhlantswi, ni xisibi xa muhlantswi.

³U ta hanya tanihi mubasisi ni mubasisi wa silivhere, u ta basisa vana va Levhi a va basisa ku fana ni nsuku ni silivhere, leswaku va tisa gandzelo eka Yehovha hi ku lulama.

⁴Kutani gandzelo ra Yuda na Yerusalema ri ta tsakisa Yehovha ku fana ni le masikwini ya khale ni le malembeni yo sungula.

⁵Ndzi ta tshinela eka n’wina leswaku mi avanyisa; kutani ndzi ta va mbhoni yo hatlisa eka valoyi, ni vaoswi, ni lava hlambanyaka hi mavunwa, ni lava xanisaka muthoriwa hikwalaho ka hakelo ya yena, ni noni ni swisiwana, ni muluveri la hambukaka evokweni ra yena ra xinene, a nga chavi nchumu. Mina, ku vula Yehovha wa mavuthu.

⁶Hikuva hi mina Yehovha, a ndzi cincanga; hikwalaho, vana va n’wina va Yakobo a va lova.

⁷Ku sukela emasikwini ya vatata wa n’wina, mi fularhele swileriso swa mina leswi tiyeke naswona a mi swi hlayisanga. Vuyani eka mina, ndzi ta tlhelela eka n’wina, ku vula Yehovha wa mavuthu. Kambe wena u te: Xana hi ta tlhelela kwihi?

⁸Xana munhu a nga lovisa Xikwembu? Wa ha ndzi lava. Kambe wena u ri: Hi ku yivile yini? Vukhume ni magandzelo.

⁹U rhukaniwile hi ndzhukano, hikuva u ndzi ba, ina, tiko leri hinkwaro.

¹⁰Tisani vukhume hinkwabyo evuhlayiselweni bya xuma, leswaku ku va ni swakudya endlwini ya mina, ndzi ringeni sweswi hi leswi, ku vula Yehovha wa mavuthu, loko ndzi nga mi pfuleli mafasitere ya matilo, ndzi mi katekisa, kutani ndzi ta endla tano ku nga ri ku yi chululela eka wena. Kahle kahle, leswaku a ku nge vi na ndhawu leyi eneleke yo yi amukela.

¹¹Ndzi ta xupula loyi a dyaka hikwalaho ka n’wina, a nga ka a nga lovisi mihandzu ya tiko ra n’wina; murhi wa wena wa vhinya a wu nge halati mihandzu ya wona emasin’wini, nkarhi wa wona wu nga si fika, ku vula Yehovha wa mavuthu.

¹²Matiko hinkwawo ma ta ku vitana la katekisiweke, hikuva u ta va tiko leri rhandzekaka,” ku vula Yehovha wa mavuthu.

¹³Marito ya wena a ma ndzi tiyile, ku vula Yehovha. Kambe wena u ri: Ha yini hi vulavule ngopfu hi n’wina?

¹⁴U te: I swa hava ku tirhela Xikwembu; naswona swi pfuna yini loko hi hlayisa xileriso xakwe ivi hi famba hi gome emahlweni ka Yehovha wa mavuthu?

¹⁵Nakona sweswi hi vitana lava tikukumuxaka lava katekisiweke; ina, lava endlaka leswo biha va tiyisiwa; Ina, lava kombelaka Xikwembu va ntshunxiwile.

¹⁶Lava a va chava Yehovha a va tshamela ku vulavula;

¹⁷Va ta va va mina, ku vula Yehovha wa Mavuthu, esikwini rero loko ndzi endla maribye ya mina lama lavekaka; ndzi ta va tsetselela hilaha munhu a tsetselelaka n’wana wakwe loyi a n’wi tirhelaka hakona.

¹⁸Hi kona laha u nga ta tlhelela kona, u hambanisa exikarhi ka lowo lulama ni lowo homboloka, loyi a tirhelaka Xikwembu ni loyi a nga tirheliki.