Tsonga 2024 Bible - 31 verses
1Jehovha Xikwembu xi vulavula na Muxe xi ku:
2Lerisa vana va Israyele leswaku va humesa enxaxeni unâwana ni unâwana la nga ni nhlokonho ni unâwana ni unâwana la nga ni marhumbu lama khulukaka ni unâwana ni unâwana la nyamisiweke hi vafi.
3Wanuna ni wansati va ta ku hlongola; a va humesa emixaxeni; leswaku va nga thyakisi mibedo ya vona leyi ndzi tshameke eka yona.
4Vana va Israyele va endla tano, va va hlongola emixaxeni; hilaha Yehovha a byeleke Muxe hakona, vana va Israyele va endle tano.
5Yehovha a vulavula na Muxe, a ku:
6Byela vana va Israele u ku: âLoko wanuna kumbe wansati a endla xidyoho lexi munhu a xi endleke, va dyohela Yehovha, kutani munhu yoloye u ni nandzu;
7Sweswi va fanele ku vula xidyoho xa vona lexi va xi endleke; a a hakele xikweleti xa yena enhlokweni ya yena, a engetela nâwe-xa-ntlhanu xa xona, a xi nyika loyi a dyoheriweke.
8Kambe loko wanuna yoloye a nga ri na vuxaka bya ngati bya ku rihisela, nandzu wa yena u ta rihisela eka Yehovha, ina, muprista; hi khuna ra ku rivaleriwa ka xidyoho, leri a nga ta nâwi rivalela ha rona.
9Gandzelo rinâwana ni rinâwana ra tinyiko hinkwato to kwetsima ta vana va Israyele leri va nga ta tisa eka muprista ri ta va ra yena.
10Vukwetsimelo bya unâwana ni unâwana byi ta va bya yena; xinâwana ni xinâwana lexi unâwana ni unâwana a xi nyikaka muprista, xi ta va xa yena.
11Yehovha a vulavula na Muxe, a ku:
12Byela Vaisrayele, u ri eka vona: âLoko nsati wa wanuna a huma, a nâwi dyohela;
13Wanuna loyi a a endla timhaka ta masangu na yena, naswona leswi a swi tumbetiwe ematihlweni ya nuna wa yena ni le kusuhi, kutani a nyamisiwa, naswona a ku na vumbhoni byo nâwi hehla, naswona a nga khomiwanga kahle;
14Kutani moya wa mavondzo wu nâwi hlasela, a va ni mavondzo eka nsati wakwe, kutani a tinyamisa; kumbe loko moya wa mavondzo wu nâwi khoma, kutani a va ni mavondzo eka nsati wa yena, a nga nyamisiwi;
15Kutani wanuna u ta tisa nsati wakwe eka muprista, a tisa gandzelo rakwe, ku nga xiphemu xa vukhume xa efa ya mapa ya maxalana; a nga tshuki a chela mafurha, kumbe ku chela mirhi ya risuna; hikuva i gandzelo ra ku navela, gandzelo ra ku tsundzuka leri tsundzuxaka vubihi.
16Muprista u fanele a nâwi tshinelela kutani a nâwi yisa emahlweni ka Yehovha.
17Muprista u fanele a teka mati yo kwetsima embiteni ya vumba; kutani muprista u ta teka ntshuri a wu veka ehansi ka Ntsonga, a wu hoxa ematini.
18Muprista u fanele a veka wansati yoloye emahlweni ka Yehovha a funengeta nhloko ya wansati yoloye a veka gandzelo ra xitsundzuxo ra mavondzo emavokweni yakwe, kutani muprista u fanele a va ni mati yo bava lama tisaka ndzhukano evokweni rakwe.
19Muprista u ta nâwi hlambanya, a ku eka wansati a ku: âLoko ku nga ri na munhu loyi a tshameke a etlela na wena, naswona u nga tinyamisi hi unâwana ematshanâweni ya nuna wa wena, u ta ntshunxiwa ematini lawa yo bava ya ndzhukano.â
20Kambe loko u ya eka unâwana ematshanâweni ya nuna wa wena, u tinyamisa, kutani unâwana a etlela na wena ekusuhi ni nuna wa wena;
21Muprista u ta hlambanya wansati loyi a hlambanya hi ndzhukano, kutani muprista u ta ku eka wansati a ku: âYehovha u ta ku endla ndzhukano ni xihlambanyo exikarhi ka vanhu va wena, loko Yehovha a gombonyokisa marhaku ya wena ni khwiri ra wena.
22Mati lawa lama vangelaka ndzhukano ma ta nghena emarhumbyini ya wena, ma olovisa khwiri ra wena ni ku nâokisa marhaku ya wena. Kutani wansati a ku: Amen, amen.
23Muprista u fanele a tsala ndzhukano lowu ebukwini, a wu sula hi mati yo bava.
24Wansati a a nwe mati yo bava lama tisaka ndzhukano, mati lama vangelaka ndzhukano ma ta nghena eka yena ma bava.
25Kutani muprista u ta teka gandzelo evokweni ra wansati, a tisa gandzelo emahlweni ka Yehovha, a ri lunghiselela ealitarini.
26Muprista u fanele a teka voko ra gandzelo, ku nga gandzelo ra rona ra xitsundzuxo, a ri hisa hi ndzilo ealitarini, kutani a nyika wansati mati.
27Loko a nâwi chela mati wolawo, loko a nyamisiwile, kutani nuna wa yena a endla vuoswi, mati lama vangelaka ndzhukano ma ta nghena eka yena, ma nâwi bava, khwiri ra yena ri ta pfimba, nambu wa yena wu ta bola; kutani wansati u ta va ndzhukano exikarhi ka vanhu va yena.
28Loko wansati a nga nyamisiwi, kambe a basile; kutani u ta ntshunxeka a tika.
29Lowu i nawu wa mavondzo loko wansati a nghena endhawini ya unâwana wa nuna wakwe a tinyamisa;
30Kumbe loko moya wa mavondzo wu nâwi wela, a va ni mavondzo eka nsati wakwe, kutani a tisa wansati yoloye emahlweni ka Yehovha, muprista u ta hetisisa nawu lowu hinkwawo eka yena.
31Kutani wanuna loyi u ta va a nga ri na nandzu, kutani wansati loyi u ta rhwala nandzu wakwe.