Matthew 1

¹Nxaxamelo wa rixaka ra Yesu Kreste, n’wana wa Davhida, n’wana wa Abrahama.

²Abrahama a veleka Isaka; kutani Isaka a veleka Yakobe; kutani Yakobo a va tata wa Yudasi ni vamakwavo;

³Yudasi a a ri tata wa Faresi na Zara wa le Tamari; kutani Faresi a tika Ezroma; Ezromi a tswala Siriya;

⁴Aramu a a ri tata wa Aminadabu; kutani Aminadabu a tika Naxoni; kutani Naxoni a tika Salmoni;

⁵Salmoni a va tata wa Bowasi kumbe Rahava; naswona Boosi a a ri tata wa Obede kumbe Rhuti; kutani Obede a va tata wa Yese;

⁶Yese a a ri tata wa Hosi Davhida; kutani hosi Davhida a veleka Solomoni hi yena loyi a a ri nsati wa Uriya;

⁷Solomoni a va tata wa Rehobuwamu; kutani Rehobuwamu a va tata wa Abiya; kutani Abiya a va tata wa Asa;

⁸Asa a a ri tata wa Yoxafati; Yoxafati a a ri tata wa Yoramu; Yoramu a a ri tata wa Oziyasi;

⁹Oziya a a ri tata wa Yowathama; Yotamu a va tata wa Akazi; Akazi a va tata wa Ezegiya;

¹⁰Hezekiya a a ri tata wa Manase; Manase a va tata wa Amoni; kutani Amoni a va tata wa Yosiyasi;

¹¹Yosiyasi a a ri tata wa Yekoniya ni vamakwavo hi nkarhi lowu va yisiweke ha wona eBabilona.

¹²Endzhaku ka loko va yisiwe eBabilona, Yekoniya a va tata wa Salatiyele; kutani Salatiyele a a ri tata wa Zerubabele;

¹³Zerubabele a a ri tata wa Abiwudi; Abiwudi a a ri tata wa Eliyakimi; Eliyakimi a a ri tata wa Azoro;

¹⁴Azoro a a ri tata wa Sadoki; kutani Sadoki a va tata wa Agimi; Akimi a a ri tata wa Eliyudi;

¹⁵Eliyudi a a ri tata wa Eliyazara; Eliyazara a a ri tata wa Matani; kutani Matani a va tata wa Yakobe;

¹⁶Yakobe a a ri tata wa Yosefa, nuna wa Mariya, loyi a velekiweke Yesu, loyi a vuriwaka Kreste.

¹⁷Kutani switukulwana hinkwaswo ku sukela eka Abrahama ku ya eka Davhida i switukulwana swa 14; ku sukela eka Davhida ku fikela loko a yisiwa eBabilona, ku ni switukulwana swa khume-mune; naswona ku sukela loko va yisiwa eBabilona ku ya eka Kriste ku ni switukulwana swa khume-mune.

¹⁸Ku velekiwa ka Yesu Kreste a ku ri hi ndlela leyi: Loko mana wa yena Mariya a tshembisiwile na Yosefa, va nga si hlangana, u kumiwe a tikile hi Moya lowo Kwetsima.

¹⁹Kutani nuna wakwe Yosefa, loyi a a ri wanuna wo lulama naswona a a nga swi lavi ku n’wi vekela xikombiso xa le rivaleni, a kunguhata ku n’wi tshika exihundleni.

²⁰Kambe loko a ri karhi a anakanyisisa hi swilo leswi, ntsumi ya Hosi yi humelela eka yena enorhweni yi ku: “Yosefa, n’wana wa Davhida, u nga chavi ku teka nsati wa wena Mariya, hikuva leswi a tikiweke eka yena, swi huma eka Moya lowo Kwetsima.

²¹U ta veleka n’wana wa jaha, u ta n’wi vitana YESU, hikuva u ta ponisa vanhu va yena eswidyohweni swa vona.

²²Leswi hinkwaswo swi humelerile, lerova leswi vuriweke hi Hosi hi ku tirhisa muprofeta a swi ta hetiseka.

²³Waswivo, nhwana u ta tika, a veleka n’wana wa jaha, va ta n’wi vitana Emanuwele, leswi hundzuluxeriweke swi ku: “Xikwembu xi na hina.”

²⁴Loko Yosefa a pfuxiwile evurhongweni, a endla hilaha ntsumi ya Yehovha yi n’wi leriseke hakona kutani a teka nsati wakwe eka yena.

²⁵A nga n’wi tivi kukondza a veleka n’wana wa yena wa mativula, kutani a n’wi thya vito ra Yesu.