Matthew 12

¹Enkarhini wolowo Yesu a famba hi koroni hi siku ra Savata; vadyondzisiwa va yena va khomiwe hi ndlala, va sungula ku tshovela va dya.

²Kambe loko Vafarisi va vona leswi, va ku eka Yena: Vona, vadyondzisiwa va wena va endla leswi nga pfumeleriwiki ku swi endla hi siku ra Savata.

³Kambe a ku eka vona: “Xana a mi hlayanga leswi Davhida a swi endleke loko a ri ni ndlala ni lava a va ri na yena;

⁴Xana u nghene njhani endlwini ya Xikwembu kutani a dya xinkwa xa nkombiso lexi a nga pfumeleriwanga ku xi dya, hambi ku ri xa lava a va ri na xona, kambe xa vaprista ntsena?

⁵Kumbe a mi hlayanga eNawini leswaku vaprista etempeleni hi Savata va nyamisa Savata naswona a va na xisandzu xana?

⁶Kambe ndza mi byela leswaku endhawini leyi ku ni munhu lonkulu ku tlula tempele.

⁷Kambe loko a wu swi tiva leswi swi vulaka swona, ndzi lava tintswalo ku nga ri gandzelo, a wu nga ta sola lava nga riki na nandzu.

⁸Hikuva N’wana wa Munhu na yena i Hosi ya siku ra Savata.

⁹Loko a suka kwalaho, a nghena esinagogeni ya vona.

¹⁰Waswivo, a ku ri ni wanuna loyi a a ri ni voko leri omeke. Kutani va N’wi vutisa, va ku: Xana swa pfumeleriwa ku horisa hi Savata? leswaku va nga n’wi hehla.

¹¹Kutani A ku eka vona: I mani loyi a nga ta va exikarhi ka n’wina loyi a nga ta va na nyimpfu yin’we, naswona loko yi wela emugodini hi siku ra Savata, a nge yi khomi a yi humesa?

¹²Xana munhu u antswa ku fikela kwihi ku tlula nyimpfu? Hi yona mhaka leyi swi pfumeleriwaka ku endla leswinene hi masiku ya Savata.

¹³Kutani a ku eka wanuna yoloye: Tlakusa voko ra wena. Kutani a yi andlala; naswona yi lunghisiwile swinene ku fana ni tin’wana.

¹⁴Kutani Vafarisi va huma va ya n’wi endla makungu yo n’wi lovisa.

¹⁵Kambe loko Yesu a swi tiva leswi, a suka kwalaho, kutani mintshungu leyikulu yi n’wi landzela, kutani a va horisa hinkwavo;

¹⁶Kutani va lerisa leswaku va nga n’wi tivise.

¹⁷Xisweswo leswi vuriweke hi muprofeta Esaya swi ta hetiseka hi ku vula leswaku:

¹⁸Ku ni nandza wa mina loyi ndzi n’wi hlawuleke; murhandziwa wa mina, loyi moya-xiviri wa mina wu n’wi tsakelaka; Ndzi ta veka Moya wa mina ehenhla ka yena, kutani u ta twarisa ku avanyisa eka Vamatiko.

¹⁹A nge holovi kumbe ku rila; naswona a nga kona loyi a nga ta twa rito ra yena eswitarateni.

²⁰Rihlanga leri pfotlokeke a nge ri tshovi, ni nhlanga leyi tswongaka musi a nge ri timi, kukondza a rhumela vuavanyisi eku hluleni.

²¹Vamatiko va ta tshemba vito ra yena.

²²Kutani ku tisiwa munhu un’wana la nga ni madimona, la feke mahlo ni la nga vulavuriki; kutani A n’wi horisa, lerova mabofu ni ximumu va vulavula ni ku vona.

²³Kutani vanhu hinkwavo va hlamala, va ku: “Xana loyi a hi n’wana wa Davhida?

²⁴Kambe loko Vafarisi va twa leswi, va ku: “Munhu loyi a nga hlongola madimona, kambe hi Belzebubu, mufumi wa mademona.”

²⁵Yesu a tiva miehleketo ya vona kutani a ku eka vona: Mfumo wun’wana ni wun’wana lowu avaneke wu lovisiwa; naswona muti wun’wana ni wun’wana kumbe yindlu yin’wana ni yin’wana leyi avaneke hi yoxe a yi nge vi kona.

²⁶Loko Sathana a hlongola Sathana, u tihambanisa; kutani mfumo wa yena wu ta va kona njhani?

²⁷Loko ndzi hlongola mademona hi ku tirhisa Belzebubu, xana vana va wena va ma hlongola hi mani? hikokwalaho va ta va vaavanyisi va n’wina.

²⁸Kambe loko ndzi hlongola mademona hi Moya wa Xikwembu, mfumo wa Xikwembu wu fikile eka n’wina.

²⁹Kumbe munhu a nga nghena njhani endlwini ya wanuna wa matimba, a phanga nhundzu ya yena, loko a nga rhanga a boha wanuna wa matimba? kutani endzhaku ka sweswo u ta lovisa yindlu ya yena.

³⁰Loyi a nga riki na mina u lwisana na mina; naswona loyi a nga hlengeletani na Mina wa hangalasa.

³¹Hikokwalaho ndzi ri eka n’wina: Vanhu va ta rivaleriwa swidyoho swa mixaka hinkwayo ni ku sandza, kambe ku sandza Moya lowo Kwetsima a ku nge rivaleriwi.

³²Un’wana ni un’wana la vulavulaka rito ro lwisana ni N’wana wa Munhu, u ta rivaleriwa; kambe mani na mani la vulavulaka ku lwisana na Moya lowo Kwetsima, a nga ka a nga rivaleriwi, hambi ku ri emisaveni leyi kumbe emisaveni leyi taka.

³³Kumbe endla leswaku murhi wu va lowunene ni mihandzu ya wona; kutani swi endla leswaku murhi wu onhaka ni mihandzu ya wona yi onhaka, hikuva murhi wu tiviwa hi mihandzu ya wona.

³⁴Vatukulwana va tinyoka, xana n’wina mi nga vulavulelaka ku yini swilo leswinene? hikuva nomu wu vulavula hi ku tala ka mbilu.

³⁵Munhu lonene u humesa swilo leswinene eka xuma lexinene xa mbilu, kasi munhu wo biha u humesa swilo swo biha eka xuma xo biha.

³⁶Kambe ndza mi byela leswaku eka rito rin’wana ni rin’wana leri nga pfuniki nchumu leri vanhu va ri vulaka, va ta hlamusela hi siku ra ku avanyisa.

³⁷Hikuva u ta voniwa la lulameke hi marito ya wena, u ta avanyisiwa hi marito ya wena.

³⁸Vatsari van’wana ni Vafarisi va hlamula va ku: “Mudyondzisi, hi lava ku vona xikombiso lexi humaka eka Wena.”

³⁹Kambe Xi hlamula a ku eka vona: Xitukulwana xo homboloka ni xa vuoswi xi lava xikombiso; kutani a ku na xikombiso lexi nga ta nyikiwa yena handle ka xikombiso xa muprofeta Yonasi.

⁴⁰Hikuva Yonasi a tshama masiku manharhu ni vusiku byinharhu ekhwirini ra nhova; N’wana wa Munhu u ta va masiku manharhu ni vusiku byinharhu embilwini ya misava.

⁴¹Vavanuna va Ninivha va ta yima swin’we ni rixaka leri eku avanyisiweni, va ri sola, hikuva va hundzukile hi ku chumayela ka Yonasi; kutani waswivo, hi loyi lonkulu ku tlula Yonasi.

⁴²Hosi ya xisati ya le Dzongeni yi ta yima ni rixaka leri eku avanyiseni, yi ri sola; hikuva u tile hi le makumu ya misava ku ta yingisa vutlhari bya Solomoni; kutani waswivo, hi loyi lonkulu ku tlula Solomoni.

⁴³Loko moya wa thyaka wu humile eka munhu, wu famba etindhawini leti omeke, wu lava ku wisa kambe a wu kumi.

⁴⁴Kutani a ku: “Ndzi ta tlhelela endlwini ya mina laha ndzi humeke kona; naswona loko a fika, u kuma yi nga ri na nchumu, yi sula naswona yi khavisiwile.

⁴⁵Kutani a famba a ya teka mimoya yin’wana ya nkombo leyi biheke ku n’wi tlula, yi nghena yi tshama kona; naswona xiyimo xo hetelela xa wanuna yoloye xi bihe ku tlula xo sungula. Swi ta va tano hi xitukulwana lexi xo homboloka.

⁴⁶Loko a ha vulavula ni vanhu, mana wakwe ni vamakwavo va yena va yime ehandle va lava ku vulavula na yena.

⁴⁷Kutani un’wana a ku eka yena: Vona, mana wa wena ni vamakwenu va yime ehandle va lava ku vulavula na wena.

⁴⁸Kambe yena a hlamula a ku eka loyi a n’wi byeleke leswi: Manana i mani? Naswona vamakwerhu i vamani?

⁴⁹Kutani a tshambuluta voko ra yena eka vadyondzisiwa va yena a ku: Manana ni vamakwerhu hi lava!

⁵⁰Hikuva un’wana ni un’wana loyi a endlaka ku rhandza ka Tata wa mina la nge matilweni, i makwerhu wa xinuna ni wa xisati ni manana.