Matthew 6

¹Tivonele leswaku u nga kombisi tinyiko ta wena ta tintswalo emahlweni ka vanhu leswaku va voniwa; loko swi nga ri tano, a wu na hakelo leyi humaka eka Tata wa n’wina la nge matilweni.

²Hikokwalaho, loko u kombisa tintswalo ta wena, u nga tshuki u chaya mhalamhala emahlweni ka wena ku fana ni leswi vakanganyisi va swi endlaka emasinagogeni ni le switarateni, leswaku va ta xiximiwa hi vanhu. Ndzi tiyisile ndzi ri eka n’wina, va na hakelo ya vona.

³Kambe loko u nyikela tintswalo, u nga tivi voko ra wena ra ximatsi leswi voko ra wena ra xinene ri swi endlaka.

⁴Leswaku tinyiko ta n’wina ti va exihundleni; kutani Tata wa n’wina loyi a vonaka exihundleni u ta mi hakela erivaleni.

⁵Loko mi khongela, mi nga tshuki mi fana ni vakanganyisi, hikuva va rhandza ku khongela va yimile emasinagogeni ni le matlhelo ya switarata, leswaku va ta voniwa hi vanhu. Ndzi tiyisile ndzi ri eka n’wina, va na hakelo ya vona.

⁶Kambe wena, loko u khongela, nghena ekamareni ra wena ra le ndzeni, u khiya nyangwa wa wena, khongela eka Tata wa wena la nga exihundleni; kutani Tata wa wena la vonaka exihundleni u ta ku hakela erivaleni.

⁷Kambe loko u khongela, u nga tirhisi ku phindha-phindha ka hava ku fana ni vahedeni, hikuva va ehleketa leswaku va ta twiwa hikwalaho ka marito ya vona yo tala.

⁸Hikwalaho u nga fani na vona, hikuva Tata wa n’wina wa swi tiva leswi mi swi lavaka mi nga si n’wi kombela.

⁹Kutani wa khongela u ku: Tata wa hina la nge matilweni, vito ra wena a ri kwetsimisiwe.

¹⁰Mfumo wa wena a wu te. Ku rhandza ka wena a ku endliwe emisaveni hilaha ku endlekaka hakona etilweni.

¹¹Hi nyike namuntlha xinkwa xa hina xa siku na siku.

¹²Hi rivaleli milandzu ya hina, tani hi leswi na hina hi rivalelaka lava hi va kolotaka.

¹³U nga hi yisi emiringweni, kambe hi kutsula eka lowo biha, hikuva mfumo ni matimba ni ku vangama i swa Wena hilaha ku nga heriki. Amen.

¹⁴Hikuva loko mi rivalela vanhu swidyoho swa vona, Tata wa n’wina wa le tilweni na yena u ta mi rivalela.

¹⁵Kambe loko mi nga rivaleli vanhu swidyoho swa vona, Tata wa n’wina a nge mi rivaleli swidyoho swa n’wina.

¹⁶Loko u titsona swakudya, u nga tshuki u fana ni vakanganyisi lava langutekaka va ri ni gome; Ndzi tiyisile ndzi ri eka n’wina, va na hakelo ya vona.

¹⁷Kambe wena, loko u titsona swakudya, tota nhloko ya wena, u hlamba xikandza xa wena;

¹⁸leswaku mi nga hatlisi ngopfu eka vanhu, kambe mi humelela eka Tata wa n’wina la nga exihundleni; kutani Tata wa wena la vonaka exihundleni u ta ku hakela erivaleni.

¹⁹Mi nga tihlayiseli xuma laha misaveni laha swivungu ni thyaka swi onhaka kona ni laha makhamba ma nghenaka ma yiva kona.

²⁰Kambe tihlayisela xuma etilweni, laha ku nga riki na nhova kumbe thyaka leri onhaka ni laha makhamba ma nga tshoviki kumbe ku yiva;

²¹Hikuva laha xuma xa wena xi nga kona, mbilu ya wena yi ta va kona.

²²Ku vonakala ka miri i tihlo; kutani loko tihlo ra wena ri nga ri rin’we, miri wa wena hinkwawo wu ta tala ku vonakala.

²³Kambe loko tihlo ra wena ri bihile, miri wa wena hinkwawo wu ta va munyama. Loko ku vonakala loku nga eka wena ku ri munyama, munyama wolowo i wukulu swonghasi!

²⁴A nga kona loyi a nga tirhelaka vafumi vambirhi, hikuva u ta venga un’wana a tlhela a rhandza un’wana; handle ka sweswo u ta khoma un’wana a sandza un’wana. A wu nge swi koti ku tirhela Xikwembu na Mamoni.

²⁵Hikokwalaho ndzi ri eka n’wina: Mi nga vileli hi vutomi bya n’wina, leswi mi nga ta swi dya ni leswi mi nga ta nwa swona; kumbe miri wa wena lowu u faneleke u wu ambala. Xana vutomi a byi tluli nyama ni miri a wu tlulanga swiambalo?

²⁶Languta tinyenyana ta le tilweni, hikuva a ti byali naswona a ti tshoveli naswona a ti hlengeletani eswivaleni; hambi swi ri tano Tata wa n’wina wa le tilweni wa va wundla. Xana a wu va antswi ngopfu?

²⁷Hi wihi eka n’wina loyi a nga engetelaka xisungunu xin’we eka ku leha ka yena hi ku anakanya?

²⁸Naswona ha yini u ehleketa hi swiambalo? Languta swiluva swa nhova, hilaha swi milaka hakona; a va tirhi, naswona a va rhendzeleki;

²⁹Hambi swi ri tano ndza mi byela leswaku hambi ku ri Solomoni eku vangameni ka yena hinkwako, a nga ambalanga ku fana ni un’wana wa vona.

³⁰Hikwalaho, loko Xikwembu xi ambexa byanyi bya nhova hi ndlela yoleyo, lebyi nga namuntlha ni mundzuku byi hoxiwa eovheni, xana a xi nge mi ambexi ngopfu, vapfumeri lavatsongo?

³¹Hikokwalaho, mi nga ehleketi mi ku: “Hi ta dya yini? kumbe: Hi ta nwa yini? kumbe: Xana hi ta ambexa yini?

³²(Hikuva vamatiko va lava swilo leswi hinkwaswo.) Hikuva Tata wa n’wina wa le tilweni wa swi tiva leswaku mi lava swilo leswi hinkwaswo.

³³Kambe mi lava Mfumo wa Xikwembu ni ku lulama ka xona ku sungula; kutani swilo leswi hinkwaswo mi ta engeteriwa eka n’wina.

³⁴Kutani mi nga ehleketi hi mundzuku, hikuva mundzuku wu ta anakanya hi swilo swa wona. Vubihi bya yona byi ringene ku fikela namuntlha.