Mark 10

¹Hiloko a pfuka kwalaho, a ya etindhawini ta Yudiya etlhelo lerin’wana ra Yordani; naswona loko a a toloverile, a a tlhela a va dyondzisa.

²Kutani Vafarisi va ta eka yena va n’wi vutisa va ku: Xana swa pfumeleriwa leswaku wanuna a tshika nsati wakwe? n’wi yenga.

³A va hlamula a ku: “Xana Muxe u mi lerisile yini?

⁴Va ku: Muxe u pfumelele ku tsala papila ra ku dlaya vukati ni ku n’wi susa.

⁵Yesu a va hlamula a ku: “Hikwalaho ka ku nonon’hwa ka mbilu ya n’wina u mi tsalele xileriso lexi.

⁶Kambe ku sukela eku sunguleni ka ntumbuluko, Xikwembu xi va endle wanuna ni wa xisati.

⁷Hikokwalaho wanuna u ta siya tata wa yena na mana wa yena, a namarhela nsati wa yena;

⁸Vambirhi va ta va nyama yin’we; kutani a va ha ri vambirhi, kambe i nyama yin’we.

⁹Leswi Xikwembu xi swi hlanganiseke, a ku na munhu loyi a nga swi vekaka ehansi.

¹⁰Loko va ri endlwini vadyondzisiwa vakwe va tlhela va n’wi vutisa hi mhaka leyi fanaka.

¹¹Hiloko a ku eka vona: “Un’wana ni un’wana la tshikaka nsati wakwe kutani a teka un’wana u n’wi endla vuoswi.

¹²Loko wansati a tshika nuna wa yena a teka un’wana, u endla vuoswi.

¹³Kutani va tisa vana lavatsongo eka Yena, leswaku a va khumba; vadyondzisiwa va yena va tshinya lava va tiseke.

¹⁴Kambe loko Yesu a vona leswi, a hlundzuka ngopfu kutani a ku eka vona: “Tshikani vana lavatsongo va ta eka Mina, va nga va siveli, hikuva mfumo wa Xikwembu i wa lava fanaka.

¹⁵Ndzi tiyisile ndzi ri eka n’wina, un’wana ni un’wana loyi a nga amukeriki Mfumo wa Xikwembu ku fana ni n’wana lontsongo, a nge ngheni eka wona.

¹⁶Hiloko a va khoma hi mavoko, a va tlhandleka mavoko a va katekisa.

¹⁷Loko A huma endleleni, un’wana a ta hi ku tsutsuma a nkhinsama emahlweni ka Yena a n’wi vutisa a ku: Mudyondzisi lonene, xana ndzi fanele ku endla yini leswaku ndzi kuma ndzhaka ya vutomi lebyi nga heriki?

¹⁸Yesu a ku eka yena: “Ha yini u ndzi vitana lonene? a ku na lonene handle ka un’we, hi xona Xikwembu.

¹⁹Wa swi tiva milawu leyi nge: U nga endli vuoswi, u nga dlayi, u nga yivi, u nga nyikeli vumbhoni bya mavunwa, u nga kanganyisa, u xixima tata wa wena ni mana wa wena.

²⁰Hiloko a hlamula a ku eka yena: “Mudyondzisi, ndzi swi hlayisile hinkwaswo leswi ku sukela evuntshweni bya mina.

²¹Loko Yesu a n’wi vona, a n’wi rhandza kutani a ku eka yena: “Xilo xin’we lexi u xi pfumalaka: famba u ya xavisa hinkwaswo leswi u nga na swona u nyika swisiwana, kutani u ta va ni xuma etilweni; kutani tana, u rhwala xihambano u ndzi landzela.

²²Rito leri a ri ni gome, kutani a famba a ri ni gome, hikuva a a ri ni rifuwo lerikulu.

²³Hiloko Yesu a languta hala tlhelo, a ku eka vadyondzisiwa va yena: “Swi ta tika swinene eka lava fuweke ku nghena eMfun’weni wa Xikwembu!

²⁴Vadyondzisiwa va hlamala hi marito yakwe. Kambe Yesu a tlhela a hlamula a ku ka vona: “Vana, swa tika swinene eka lava tshembaka rifuwo ku nghena emfun’weni wa Xikwembu!

²⁵Swa olova leswaku kamela yi hundza hi tihlo ra naliti ku ri ni ku nghena ka mufuwi eMfun’weni wa Xikwembu.

²⁶Kutani va hlamala ngopfu va ku: “Kutani i mani loyi a nga ponisiwaka?

²⁷Yesu a va languta a ku: “Eka vanhu a swi koteki, kambe a swi koteki eka Xikwembu, hikuva eka Xikwembu swilo hinkwaswo swa koteka.

²⁸Kutani Petro a sungula ku ku eka yena: “Waswivo, hi tshike hinkwaswo hi ku landza.

²⁹Yesu a hlamula a ku: “Ndzi tiyisile ndzi ri eka n’wina, a nga kona loyi a siyeke yindlu kumbe vamakwavo va xinuna kumbe va xisati kumbe tatana kumbe manana kumbe nsati kumbe vana kumbe misava hikwalaho ka Mina ni evhangeli,

³⁰Kambe sweswi enkarhini lowu u ta amukela tindlu ni vamakwavo va xinuna ni va xisati ni vamanana ni vana ni misava hi ku xanisiwa ka dzana; ni le misaveni leyi taka vutomi lebyi nga heriki.

³¹Kambe lavo tala vo sungula va ta va va makumu; ni yo hetelela yo sungula.

³²Kutani a va ri endleleni yo ya eYerusalema; Yesu a huma emahlweni ka vona, va hlamala; naswona loko va landzela, a va chava. Kutani a teka lava khume na vambirhi, a sungula ku va byela leswi nga ta n’wi humelela;

³³kutani a ku: Waswivo, hi tlhandlukela eYerusalema; N’wana-wa-Munhu u ta nyiketiwa eka vaprista lavakulu ni vatsari; va ta n’wi gweva rifu, va n’wi nyiketa eka Vamatiko.

³⁴Va ta n’wi hlekula, va n’wi ba, va n’wi tshwutela marha, va n’wi dlaya; kutani hi siku ra vunharhu u ta pfuka.

³⁵Kutani Yakobo na Yohane, vana va Zebediya, va ta eka Yena va ku: Mudyondzisi, hi lava leswaku u hi endlela xin’wana na xin’wana lexi hi xi lavaka.

³⁶Kutani a ku eka vona: “Xana mi lava leswaku ndzi mi endlela yini?

³⁷Va ku eka yena: “Hi pfumelele leswaku hi tshama, un’wana evokweni ra wena ra xinene kasi un’wana evokweni ra wena ra ximatsi, hi ku vangama.”

³⁸Kambe Yesu a ku eka vona: “A mi swi tivi leswi mi swi kombelaka; xana u nga nwa eka xinwelo lexi ndzi nwaka eka xona? kutani ndzi khuvuriwa hi nkhuvulo lowu ndzi khuvuriweke ha wona?

³⁹Kutani va ku eka yena: Hi nga swi kota. Yesu a ku ka vona: “Hakunene mi ta nwa xinwelo lexi ndzi nwaka eka xona; kutani hi nkhuvulo lowu ndzi khuvuriweke ha wona, mi ta khuvuriwa.

⁴⁰Kambe ku tshama evokweni ra mina ra xinene ni ra ximatsi a hi swa mina ku nyika; kambe ri ta nyikiwa lava ri lunghiseleriweke vona.

⁴¹Kuteloko lava khume va twa sweswo, va hlundzukisiwa swinene hi Yakobo na Yohane.

⁴²Kambe Yesu a va vitana eka yena a ku eka vona: “Ma swi tiva leswaku lava hlayiwaka ku fuma Vamatiko va va fuma; naswona kun’wana ka vona va tirhisa vulawuri ehenhla ka vona.

⁴³Kambe a swi nge vi tano exikarhi ka n’wina; kambe un’wana ni un’wana loyi a lavaka ku va lonkulu exikarhi ka n’wina, u fanele ku va nandza wa n’wina.

⁴⁴Un’wana ni un’wana wa n’wina loyi a nga wa nkoka swinene u ta va nandza eka hinkwavo.

⁴⁵Hikuva hambi ku ri N’wana wa Munhu a nga telanga ku ta tirheriwa, kambe ku ta tirhela ni ku nyiketa vutomi bya yena byi va nkutsulo wa lavo tala.

⁴⁶Kutani va fika eYeriko, loko a ri karhi a suka eYeriko ni vadyondzisiwa vakwe ni vanhu vo tala, Bartimeya n’wana wa Timiyo la feke mahlo a a tshame etlhelo ka patu a ri karhi a kombela.

⁴⁷Loko a twa leswaku i Yesu wa Nazareta, a sungula ku huwelela a ku: “Yesu, N’wana wa Davhida, ndzi twele vusiwana.”

⁴⁸Vo tala va n’wi lerisa leswaku a miyela, kambe a huwelela ngopfu a ku: “N’wana wa Davhida, ndzi twele vusiwana!

⁴⁹Yesu a yima, a lerisa leswaku a vitaniwa. Kutani va vitana wanuna loyi a fe mahlo, va ku eka yena: Tshama u ntshunxekile, yima; wa ku vitana.

⁵⁰Kutani a lahla nguvu yakwe, a pfuka a ya eka Yesu.

⁵¹Yesu a n’wi hlamula a ku: “Xana u lava leswaku ndzi ku endla yini? Mubofu a ku eka Yena: Hosi, leswaku ndzi ta vona.

⁵²Yesu a ku eka yena: Famba; ripfumelo ra wena ri ku horile. Hi ku hatlisa a vona Yesu a n’wi landzela endleleni.