Mark 12

¹Kutani a sungula ku vulavula na vona hi swifaniso. Wanuna un’wana u byarile nsimu ya vhinya kutani a yi rhendzela rirhangu kutani a cela ndhawu ya xibya xa vhinyo kutani a aka xihondzo a xi tshika eka van’wamapurasi a ya etikweni ra le kule.

²Hi nkarhi wolowo a rhuma nandza eka varimi ku ya amukela mihandzu ya nsimu ya vhinya eka varimi.

³Kutani va n’wi khoma va n’wi ba, va n’wi hlongola a nga ri na nchumu.

⁴A tlhela a rhumela nandza un’wana eka vona; va n’wi hoxela maribye va n’wi vavisa enhlokweni va n’wi hlongola leswi a swi khomisa tingana.

⁵Kutani a tlhela a rhumela un’wana; na yena va n’wi dlayile, ni van’wana vo tala; van’wana va ba kasi van’wana va dlaya.

⁶Loko a tlhela a kuma n’wana un’we wa jaha, loyi a n’wi rhandzaka, u tlhele a n’wi rhumela wo hetelela eka vona a ku: “Va ta tsetselela n’wana wa mina.”

⁷Kambe van’wamapurasi volavo va ku: “Loyi i mudyandzhaka; tana, a hi n’wi dlayeni, ndzhaka yi ta va ya hina.

⁸Kutani va n’wi teka va n’wi dlaya, va n’wi cukumeta ehandle ensin’wini ya vhinya.

⁹Xana hosi ya nsimu ya vhinya yi ta endla yini ke? u ta ta a lovisa varimi, a nyika van’wana nsimu ya vhinya.

¹⁰Naswona xana a wu hlayanga Tsalwa leri; Ribye leri va aki va ri aleke ri hundzuke ribye ra le khoneni;

¹¹Yehovha u endlile leswi, naswona swa hlamarisa ematihlweni ya hina?

¹²Hiloko va ringeta ku n’wi khoma, kambe va chava vanhu, hikuva a va swi tiva leswaku u va byele xifaniso lexi; kutani va N’wi siya va famba.

¹³Kutani va rhuma van’wana va Vafarisi ni van’wana va Vaheroda eka Yena leswaku va n’wi khoma hi marito yakwe.

¹⁴Loko va fika, va ku eka Yena: Mudyondzisi, ha swi tiva leswaku U ntiyiso naswona a wu na mhaka na munhu; hikuva a wu xiximi vumunhu bya vanhu, kambe u dyondzisa ndlela ya Xikwembu hi ntiyiso: Xana swa pfumeleriwa ku hakela Khezari ndzuvo, kumbe e-e?

¹⁵Xana hi ta nyika, kumbe a hi nge nyiki? Kambe hikuva A a tiva vukanganyisi bya vona, U te eka vona: Ha yini mi Ndzi ringa? ndzi tisele xikombiso, leswaku ndzi ta xi vona.

¹⁶Kutani va yi tisa. Nakona A ku eka vona: Xana xifaniso lexi ni tsalwa leri i ra mani? Va ku eka yena: Ya mufumi.

¹⁷Yesu a va hlamula a ku: “Nyikani Khezari leswi nga swa Khezari, ni Xikwembu leswi nga swa Xikwembu.” Kutani va n’wi hlamala.

¹⁸Kutani Vasaduki va ta eka Yena, va vula leswaku a ku na ku pfuka ka vafi; kutani va n’wi vutisa va ku:

¹⁹N’wini, Muxe u hi tsalele a ku: Loko makwavo wa wanuna a fa a siya nsati wakwe a nga siyi n’wana, makwavo u fanele a teka nsati wakwe a tswalela makwavo vana.

²⁰A ku ri ni vamakwavo va nkombo, wo sungula a teka nsati, a nga siyanga mbewu.

²¹Wa vumbirhi a n’wi teka a fa, a nga siyanga mbewu, ni wa vunharhu hi ku fanana.

²²Lava va nkombo a va ri na yena naswona a va siyanga mbewu; xo hetelela wansati na yena u file.

²³Kutani eku pfukeni ka vafi, loko va pfuka, u ta va nsati wa mani exikarhi ka vona? hikuva lava va nkombo va n’wi tekile tanihi nsati.

²⁴Yesu a va hlamula a ku: “Xana a mi hoxisi, hikuva a mi ma tivi Matsalwa kumbe matimba ya Xikwembu?

²⁵Hikuva loko va pfuka eku feni, a va tekiwi naswona a va nyikiwi vukati; kambe va fana ni tintsumi leti nga etilweni.

²⁶Loko ku ri lava feke lava pfukeke: xana a wu hlayanga ebukwini ya Muxe hilaha Xikwembu xi vulavuleke na yena hakona exihlahleni xa mitwa xi ku: “Hi mina Xikwembu xa Abrahama ni Xikwembu xa Isaka ni Xikwembu xa Yakobe?”

²⁷A hi Xikwembu xa vafi, kambe i Xikwembu xa lava hanyaka; hikwalaho u hoxile swinene.

²⁸Kutani un’wana wa vatsari a ta, a va twa va ri karhi va anakanya, a twa leswaku u va hlamule kahle, a n’wi vutisa a ku: Hi xihi xileriso xo sungula eka hinkwaswo?

²⁹Yesu a n’wi hlamula a ku: “Xileriso xo sungula eka hinkwaswo hi lexi: Yingisa, Israyele! HOSI Xikwembu xa hina i Hosi yin’we;

³⁰U fanele u rhandza Yehovha Xikwembu xa wena hi mbilu ya wena hinkwayo ni hi moya-xiviri wa wena hinkwawo ni hi mianakanyo ya wena hinkwayo ni hi matimba ya wena hinkwawo;

³¹Ya vumbirhi yi fana ni leyi nge: U fanele u rhandza warikwenu kukota loko u tirhandza. A ku na xileriso xin’wana lexikulu ku tlula lexi.

³²Kutani mutsari a ku eka yena: “Kambe, Mudyondzisi, u vulavule ntiyiso, hikuva Xikwembu xi kona xin’we; naswona a ku na un’wana handle ka yena;

³³Ku n’wi rhandza hi mbilu hinkwayo ni hi mianakanyo hinkwayo ni hi moya-xiviri hinkwawo ni hi matimba hinkwawo, ni ku n’wi rhandza munhu-kulobye kukota loko a tirhandza, swi tlula magandzelo hinkwawo lama hisiwaka ni vanhu lava hlaseriweke.

³⁴Loko Yesu a vona leswaku u hlamule hi vutlhari, a ku eka yena: A wu le kule ni Mfumo wa Xikwembu. Naswona a nga kona loyi a nga ni xivindzi xo n’wi vutisa xivutiso xihi na xihi endzhaku ka sweswo.

³⁵Yesu a hlamula a ku loko a ri karhi a dyondzisa etempeleni: “Xana vatsari va vula njhani leswaku Kreste i N’wana wa Davhida?

³⁶Hikuva Davhida hi byakwe u te hi Moya lowo Kwetsima: “Yehovha u te eka Hosi ya mina: “Tshama evokweni ra mina ra xinene kukondza ndzi endla valala va wena va va xitshamo xa milenge ya wena.”

³⁷Kutani Davhida hi yexe u n’wi vitana Hosi; kutani n’wana wa yena u kwihi ke? Naswona vanhu lava tolovelekeke va n’wi twile hi ntsako.

³⁸Kutani a ku eka vona loko a ri karhi a dyondzisa: “Tivoneleni eka vatsari lava rhandzaka ku famba hi tinguvu to leha va tlhela va rhandza ku xeweta etindhawini ta vuxavisi;

³⁹Vafumi va tshama emasinagogeni ni le makamareni ya le henhla eminkhubyeni;

⁴⁰lava dyaka tindlu ta tinoni, va endla swikhongelo swo leha swa ku tiendla onge, va ta avanyisiwa swinene.

⁴¹Hiloko Yesu a tshama ehansi a langutane ni vuhlayiselo bya xuma, a vona ntshungu wu ri karhi wu chela mali evuhlayiselweni bya xuma, naswona vo tala lava fuweke va chela mali yo tala.

⁴²Ku fika noni yin’wana ya xisiwana, yi hoxa mali yimbirhi leyi durhaka peni.

⁴³Kutani a vitana vadyondzisiwa vakwe eka yena a ku eka vona: “Ndzi tiyisile ndzi ri eka n’wina, noni leyi ya xisiwana yi nghenise mali yo tala ku tlula hinkwavo lava vekaka evuhlayiselweni bya xuma.

⁴⁴Hikuva va chululele hinkwaswo swa vona swo tala; kambe a huma eka yena hikuva u lahlele hinkwaswo leswi a a ri na swona, hambi ku ri vutomi bya yena hinkwabyo.