Luke 22

¹Kutani nkhuvo wa xinkwa lexi nga riki na comela wu tshinela, lowu vuriwaka Paseka.

²Kutani vaprista lavakulu ni vatsari va lava ndlela leyi va nga N’wi dlayaka ha yona; hikuva a va chava vanhu.

³Kutani Sathana a nghena eka Yudasi, loyi a vitaniwaka Iskariyota, loyi a a ri exikarhi ka lava khume na vambirhi.

⁴Kutani a ya vulavula ni vaprista lavakulu ni vafumi leswaku a nga n’wi nyiketa njhani eka vona.

⁵Hiloko va tsaka kutani va endla ntwanano wa ku n’wi nyika mali.

⁶Hiloko a tshembisa, a lava nkarhi wo tinyiketa eka vona loko ntshungu wu nga ri kona.

⁷Kutani ku fika siku ra xinkwa lexi nga riki na comela, leri Paseka yi faneleke ku dlayiwa.

⁸Kutani a rhuma Petro na Yohane leswaku va ku: “Fambani mi ya hi lunghiselela Paseka, leswaku hi ta dya.”

⁹Va ku eka yena: “Xana u lava leswaku hi lunghiselela kwihi?

¹⁰Kutani A ku eka vona: Vonani, loko mi nghena emutini, wanuna u ta hlangana na n’wina a rhwale xibya xa mati; n’wi landzerile endlwini leyi a nghenaka eka yona.

¹¹U fanele u byela n’wini wa yindlu u ku: “Mudyondzisi u ri eka wena: Xana kamara ra vaendzi leri ndzi nga ta dya Paseka eka rona ni vadyondzisiwa va mina ri kwihi?

¹²U ta ku komba kamara lerikulu ra le henhla leri nga ni swilo swo tala; tilulamisela kwalaho.

¹³Kutani va ya kuma hilaha Xi va byeleke hakona, va lunghiselela Paseka.

¹⁴Kuteloko nkarhi wu fika, a tshama ehansi, ni vaapostola va khume na vambirhi na yena.

¹⁵A ku eka vona: “Ndzi naverile ku dya Paseka leyi na n’wina ndzi nga si xaniseka.

¹⁶Hikuva ndza mi byela, a ndzi nge he dyi eka yona ku kondza yi hetiseka eMfun’weni wa Xikwembu.

¹⁷Hiloko a teka xinwelo, a nkhensa, a ku: “Xi tekeni mi avelana na n’wina.

¹⁸Hikuva ndza mi byela, a ndzi nge nwi mihandzu ya vhinya kukondza Mfumo wa Xikwembu wu fika.

¹⁹Kutani a teka xinkwa, a nkhensa, a swi tshovela, a va nyika swona a ku: Lowu i miri wa mina lowu mi nyikiweke wona; endlani leswi hi ku ndzi tsundzuka.

²⁰Hilaha ku fanaka xinwelo endzhaku ka swakudya, hi ku ku: “Xinwelo lexi i testamente leyintshwa engatini ya mina leyi halatiweke hikwalaho ka n’wina.”

²¹Kambe waswivo, voko ra loyi a ndzi xengaka ri le tafuleni na mina.

²²Naswona hakunene, N’wana wa Munhu wa famba, tani hi leswi a tiyimiseleke, kambe khombo eka munhu yoloye loyi a xengiweke ha yena!

²³Kutani va sungula ku vutisa exikarhi ka vona leswaku hi wihi eka vona loyi a nga ta endla mhaka leyi.

²⁴Ku tlhela ku va ni njhekanjhekisano exikarhi ka vona, leswaku hi wihi eka vona loyi a nga ta tekiwa tanihi lonkulu.

²⁵Kutani a ku eka vona: Tihosi ta matiko ti va fuma; naswona lava tirhisaka vulawuri ehenhla ka vona va vuriwa vapfuni.

²⁶Kambe u nga tshuki u va tano; kambe lonkulu exikarhi ka n’wina, a a fana ni lontsongo; ni loyi a nga nhloko, a fana ni loyi a tirhelaka.

²⁷Hikuva hi wihi lonkulu, loyi a tshamaka etafuleni kumbe loyi a tirhelaka? xana a hi yena loyi a tshameke etafuleni? kambe ndzi le xikarhi ka n’wina kukota loyi a tirhelaka.

²⁸Hi n’wina mi tshameke na mina emiringweni ya mina.

²⁹Ndzi mi vekele mfumo hilaha Tata wa mina a ndzi kunguhateke hakona;

³⁰leswaku u ta dya ni ku nwa etafuleni ra mina emfun’weni wa mina, u tshama eswiluvelweni leswaku u avanyisa tinyimba ta 12 ta Israyele.

³¹Kutani Yehovha a ku: “Simoni, Simoni, vona, Sathana u ku laverile leswaku u ku sefa ku fana ni koroni.

³²Kambe ndzi mi khongelele leswaku ripfumelo ra n’wina ri nga yimi; naswona loko u hundzuka, tiyisa vamakwenu.

³³Kutani a ku eka yena: Hosi, ndzi tiyimisele ku famba na Wena, ekhotsweni swin’we ni le rifu.

³⁴Kutani a ku: “Ndza ku byela, Petro, huku a yi nge riri namuntlha, u nga si landzula kanharhu leswaku wa Ndzi tiva.

³⁵Kutani A ku eka vona: Loko ndzi mi rhuma mi nga ri na xipachi na rhaki ya minkwama na tintangu, xana a mi pfumala nchumu? Naswona va ku: A ku na nchumu.

³⁶Kutani a ku eka vona: Kambe sweswi, un’wana ni un’wana loyi a nga ni xipachi, a a xi teke, ni nkwama wakwe hi ku fanana; loyi a nga riki na banga, a a xavise nguvu ya yena, a xava yin’we.

³⁷Hikuva ndza mi byela leswaku leswi tsariweke swa ha fanele ku hetiseka eka mina.

³⁸Kutani va ku: “Hosi, languta, hi lawa mabanga mambirhi. Nakona A ku eka vona: Swi ringene.

³⁹Hiloko a huma a ya eNtshaveni ya Mitlhwari, hilaha a hluriweke hakona; vadyondzisiwa va yena na vona va n’wi landzela.

⁴⁰Loko a ri endhawini yoleyo, a ku eka vona: Khongelani leswaku mi nga fiki emiringweni.

⁴¹Hiloko a suka eka vona kwalomu ka ku hoxa ribye, a khinsama ehansi a khongela.

⁴²Kutani a ku: Tatana, loko u swi lava, ndzi tekele xinwelo lexi; hambi swi ri tano ku nga ri ku rhandza ka mina, kambe ku rhandza ka wena a ku endliwe.

⁴³Hiloko ntsumi yi humelela eka yena yi huma etilweni leyi n’wi tiyisaka.

⁴⁴Loko a ha ri ni gome, a khongela hi mbilu hinkwayo, nyuku wakwe a wu fana ni mathonsi lamakulu ya ngati lama welaka ehansi.

⁴⁵Loko a pfuka eku khongeleni, a ta eka vadyondzisiwa va yena, a va kuma va etlele hi gome.

⁴⁶Kutani a ku eka vona: “Ha yini mi etlele? yima mi khongela, leswaku mi nga ngheni emiringweni.

⁴⁷Loko a ha vulavula, ku va ni ntshungu, loyi a vuriwaka Yudasi, un’wana wa lava khume na vambirhi, a huma emahlweni ka vona, a ya eka Yesu leswaku a ta n’wi tswontswa.

⁴⁸Kambe Yesu a ku eka yena: “Yudasi, xana u xenga N’wana wa munhu hi ku n’wi tswontswa?

⁴⁹Loko lava a va n’wi rhendzerile va vona leswi nga ta landzela, va ku eka Yena: Hosi, xana hi ta ba hi banga?

⁵⁰Un’wana wa vona a ba nandza wa muprista lonkulu, a tsema ndleve ya yena ya xinene.

⁵¹Yesu a hlamula a ku: “Titshikeni ku fikela sweswi. Kutani a n’wi khumba ndleve, a n’wi horisa.

⁵²Kutani Yesu a ku eka vaprista lavakulu ni vafumi va tempele ni van’wana lava teke eka yena: “Xana mi huma ku fana ni khamba mi khome mabanga ni tinhonga?

⁵³Loko ndzi ri na n’wina siku rin’wana ni rin’wana etempeleni, a mi tshambuluta mavoko ya n’wina mi lwa na mina, kambe lowu i nkarhi wa n’wina ni matimba ya munyama.

⁵⁴Kutani va n’wi teka va n’wi rhangela, va n’wi tisa endlwini ya muprista lonkulu. Kutani Petro a landzela ekule.

⁵⁵Loko va lumeka ndzilo exikarhi ka holo va tshama swin’we, Petro a tshama exikarhi ka vona.

⁵⁶Kambe nandza un’wana wa nhwanyana a n’wi vona a tshamile ekusuhi ni ndzilo, kutani a n’wi languta hi vukheta, a ku: “Na yena wanuna loyi a a ri na yena.”

⁵⁷Kutani a n’wi landzula, a ku: Wansati, a ndzi n’wi tivi.

⁵⁸Endzhaku ka nkarhi un’wana a n’wi vona kutani a ku: Na wena u un’wana wa vona. Kutani Petro a ku: Munhu, a ndzi tano.

⁵⁹Endzhaku ka kwalomu ka awara un’wana a swi tiyisekisa hi ku tiyiseka, a ku: “Hakunene, wanuna loyi na yena a a ri na yena, hikuva i Mugaleliya.”

⁶⁰Kutani Petro a ku: “Munhu, a ndzi swi tivi leswi u swi vulaka. Hi ku hatlisa, loko a ha vulavula, musweki u rila.

⁶¹Kutani Hosi yi hundzuluka yi languta Petro. Kutani Petro a tsundzuka rito ra Hosi, hilaha A nga n’wi byela hakona: Nkuku wu nga si rila, u ta Ndzi landzula kanharhu.

⁶²Petro a huma a ya rila swinene.

⁶³Kutani vavanuna lava khomeke Yesu va n’wi hlekula va n’wi ba.

⁶⁴Loko va n’wi pfala mahlo, va n’wi ba emahlweni va n’wi vutisa, va ku: “Profeta, i mani loyi a ku tlhaveke?

⁶⁵Ni swilo swin’wana swo tala va n’wi rhuketela.

⁶⁶Loko ri xa, vakulukumba va vanhu ni vaprista lavakulu ni vatsari va hlengeletana, va n’wi yisa ehubyeni ya vona, va ku:

⁶⁷Xana hi wena Kriste? hi byele Nakona A ku eka vona: Loko ndzi mi byela, a mi nge pfumeli.

⁶⁸Naswona loko na wena ndzi ku vutisa, a wu nge ndzi hlamuli naswona a wu nge ndzi tshiki ndzi famba.

⁶⁹Endzhaku ka sweswo N’wana wa munhu u ta tshama evokweni ra xinene ra matimba ya Xikwembu.

⁷⁰Kutani hinkwavo va ku: Xana u N’wana wa Xikwembu xana? Nakona A ku eka vona: Mi vula leswaku ndzi.

⁷¹Kutani va ku: Hi byihi vumbhoni byin’wana lebyi hi byi lavaka? hikuva hina hi twile hi nomu wa yena.