Luke 24

¹Hi siku ro sungula ra vhiki, nimixo swinene, va fika esirheni, va ta ni swinun’hweriso leswi va swi lunghiseleleke, ni van’wana.

²Hiloko va kuma leswaku ribye ri rhurhumeriwile ekule ni sirha.

³Kutani va nghena va nga wu kumi ntsumbu wa Hosi Yesu.

⁴Loko va ha pfilunganyekile swinene hi mhaka leyi, va vona vavanuna vambirhi lava ambaleke tinguvu to vangama.

⁵Loko va ri karhi va chava va korhamisa swikandza swa vona emisaveni, va ku eka vona: “Ha yini mi lava lava hanyaka exikarhi ka vafi?

⁶A nga kona laha, kambe u pfukile; tsundzukani hilaha A vulavuleke hakona na n’wina loko a ha ri eGaleliya,

⁷kutani a ku: N’wana wa munhu u fanele ku nyiketiwa emavokweni ya vanhu lava dyohaka, a vambiwa a pfuka hi siku ra vunharhu.

⁸Kutani va tsundzuka marito yakwe,

⁹Hiloko a vuya esirheni, a byela lava khume-n’we ni lavan’wana hinkwavo timhaka leti hinkwato.

¹⁰I Mariya Magadala na Yohana na Mariya mana wa Yakobo ni vavasati van’wana lava a va ri na vona lava byeleke vaapostola swilo leswi.

¹¹Marito ya vona a ma vonaka ma fana ni mintsheketo ya vukanganyisi eka vona, kambe a va ma kholwanga.

¹²Kutani Petro a pfuka a tsutsumela esirheni; Kuteloko a korhama, a vona tinguvu ta ntsembyana ti etlele hi toxe, kutani a famba a hlamala embilwini ya yena hi leswi humeleleke.

¹³Siku rero vambirhi va vona va ya emutini lowu vuriwaka Emawusi, lowu a wu ri tikhilomitara ta kwalomu ka 60 ku suka eYerusalema.

¹⁴Kutani va vulavula swin’we hi swilo leswi hinkwaswo leswi humeleleke.

¹⁵Loko va ri karhi va vulavula ni ku holova, Yesu hi yexe a tshinela a famba na vona.

¹⁶Kambe mahlo ya vona a ma khomiwile leswaku va nga n’wi tivi.

¹⁷Kutani A ku eka vona: Xana i marito ya muxaka muni lawa mi nga na wona exikarhi ka n’wina loko mi ri karhi mi famba naswona mi ri ni gome?

¹⁸Un’wana wa vona, loyi vito rakwe a ku ri Kliyopa, a n’wi hlamula a ku: “Xana u muendzi ntsena eYerusalema naswona a wu swi tivi swilo leswi humeleleke kwalaho emasikwini lawa?

¹⁹Kutani a ku eka vona: I swilo swihi? Va ku eka yena: “Malunghana na Yesu wa Nazareta, loyi a a ri muprofeta, loyi a a ri ni matimba hi swiendlo ni marito emahlweni ka Xikwembu ni le ka vanhu hinkwavo.

²⁰Ni ndlela leyi vaprista lavakulu ni vafumi va hina va N’wi nyiketeke ha yona leswaku a gweviwa rifu ni ku n’wi vamba.

²¹Kambe a hi tshemba leswaku hi Yena loyi a faneleke ku kutsula Israyele; naswona handle ka leswi hinkwaswo, namuntlha i siku ra vunharhu ku sukela loko swilo leswi swi humelerile.

²²Ina, ni vavasati van’wana va ntlawa wa hina, lava a va ri esirheni ka ha ri mixo, va hi hlamarisile;

²³Loko va nga wu kumi ntsumbu wakwe, va fika va vula leswaku va vone ni xivono xa tintsumi ti vula leswaku wa hanya.

²⁴Kutani van’wana va lava a va ri na hina va ya esirheni va ri kuma hilaha vavasati lava va vuleke hakona; kambe a va N’wi vonanga.

²⁵Kutani a ku eka vona: “N’wina swiphukuphuku, ni timbilu leti nonokaka ku pfumela hinkwaswo leswi vaprofeta va swi vuleke!

²⁶Xana Kriste a a nga fanelanga a xaniseka hi swilo leswi kutani a nghena eku vangameni ka yena?

²⁷A sungula hi Muxe ni vaprofeta hinkwavo, a va hlamusela hi Matsalwa hinkwawo lama vulavulaka hi Yena.

²⁸Kutani va tshinela emutini lowu a va ya eka wona, a endla onge a a ta ya emahlweni.

²⁹Kambe va n’wi sindzisa, va ku: “Tshama na hina, hikuva se ri ri kusuhi ni madyambu naswona nhlikanhi wu hundzile. Kutani a nghena a ya tshama na vona.

³⁰Loko a ha ri etafuleni na vona, a teka xinkwa a xi katekisa, a xi tshovela a va nyika.

³¹Kutani mahlo ya vona ma pfulekile, kutani va N’wi tiva; kutani a nyamalala emahlweni ka vona.

³²Kutani va byelana va ku: Xana timbilu ta hina a ti pfurhanga endzeni ka hina loko A vulavula na hina endleleni a hi pfulela Matsalwa?

³³Hi nkarhi wolowo, va pfuka va tlhelela eYerusalema, va kuma lava khume-n’we va ri swin’we ni lava a va ri na vona.

³⁴Kutani a ku: “Hakunene Hosi yi pfukile yi humelela eka Simoni.”

³⁵Kutani va byela leswi humeleleke endleleni, ni ndlela leyi a tiviweke ha yona eka vona loko va tshova xinkwa.

³⁶Loko va ri karhi va vulavula hi ndlela yoleyo, Yesu hi byakwe a yima exikarhi ka vona a ku eka vona: “Ku rhula a ku ve na n’wina!

³⁷Kambe va chava, va chava, va ehleketa leswaku va vone moya.

³⁸Kutani A ku eka vona: Ha yini mi hlundzukile? naswona hikwalaho ka yini ku pfuka miehleketo etimbilwini ta n’wina?

³⁹Languta mavoko ya mina ni milenge ya mina, leswaku hi mina; tirhana na mina u vona; hikuva moya a wu na nyama ni marhambu tanihi leswi mi swi vonaka leswaku ndzi na swona.

⁴⁰Endzhaku ka loko A vule leswi, U va kombe mavoko ya Yena ni milenge ya Yena.

⁴¹Nakona loko va ha nga pfumeli hikwalaho ka ntsako, naswona va hlamarile, A ku eka vona: Xana mi na swo dya laha?

⁴²Kutani va n’wi nyika xiphemu xa nhlampfi leyi oxiweke ni vulombe.

⁴³Kutani a yi teka a yi dya emahlweni ka vona.

⁴⁴Kutani A ku eka vona: Lawa i marito lawa ndzi nga mi byela wona loko ndza ha ri na n’wina, leswaku hinkwaswo leswi tsariweke eka nawu wa Muxe na le ka vaprofeta na le ka tipisalema mayelana na mina.

⁴⁵Kutani a pfula miehleketo ya vona, leswaku va kota ku twisisa Matsalwa.

⁴⁶Kutani a ku eka vona: Hi ndlela leyi swi tsariwile, nakona hi ndlela leyi Kriste a a fanele ku xaniseka no pfuka eku feni hi siku ra vunharhu.

⁴⁷Naswona ku hundzuka ni ku rivaleriwa ka swidyoho swi fanele ku chumayeriwa hi vito ra yena exikarhi ka matiko hinkwawo, ku suka eYerusalema.

⁴⁸Mi timbhoni ta swilo leswi.

⁴⁹Kutani waswivo, ndzi rhumela xitshembiso xa Tata wa mina ehenhla ka n’wina; kambe tshamani emutini wa Yerusalema kukondza mi nyikiwa matimba lama humaka ehenhla.

⁵⁰Hiloko a va yisa eBetaniya, a tlakusa mavoko yakwe a va katekisa.

⁵¹Loko a ri karhi a va katekisa, a hambanisiwa na vona a yisiwa etilweni.

⁵²Kutani va n’wi gandzela, va tlhelela eYerusalema va tsakile swinene.

⁵³A va tshama va ri etempeleni va dzunisa ni ku katekisa Xikwembu. Amen.