Luke 5

¹Loko vanhu va ri karhi va n’wi tshikilela ku yingisa rito ra Xikwembu, a yima ekusuhi ni tiva ra Genesareta.

²Hiloko a vona swikepe swimbirhi swi yime etlhelo ka tiva, kambe vaphasi va tinhlampfi a va humile eka swona, va ri karhi va hlantswa tinkoka ta vona.

³Kutani a khandziya xin’wana xa swikepe swa Simoni, a n’wi khongela leswaku a susumeta nyana etikweni. Kutani a tshama ehansi a dyondzisa vanhu a ri ebyatsweni.

⁴Loko a tshika ku vulavula, a ku eka Simoni: “Humesela evuentweni, mi tshika tinkoka ta n’wina ti hoxiwa ehandle leswaku mi ta koka.

⁵Simoni a hlamula a ku: “Mudyondzisi, hi tirhile vusiku hinkwabyo kambe a hi tekanga nchumu; hambi swi ri tano hi rito ra wena ndzi ta cukumeta rikoka.

⁶Loko va endlile leswi, va phasa tinhlampfi to tala swinene, kutani tinkoka ta vona ti tshoveka.

⁷Kutani va kombetela vatirhi-kulobye lava a va ri ebyatsweni lebyin’wana leswaku va ta va pfuna. Kutani va fika va tata swikepe leswi haswimbirhi, lerova swi sungula ku nwela.

⁸Loko Simoni Petro a vona leswi, a khinsama emahlweni ka matsolo ya Yesu, a ku: “Suka eka mina; hikuva ndzi munhu wa xidyoho, Hosi.

⁹Hikuva yena ni hinkwavo lava a va ri na yena a va hlamarisiwa hi ku rhurha ka tinhlampfi leti va ti phameke.

¹⁰Yakobo na Yohane, vana va Zebediya, lava a va ri na Simoni, a va ri tano. Yesu a ku eka Simoni: “U nga chavi; ku sukela sweswi u ta khoma vanhu.

¹¹Loko va tisa swikepe swa vona eribuweni, va siya hinkwaswo va n’wi landzela.

¹²Loko a ri emutini wo karhi, a ku ri ni wanuna loyi a a tele hi nhlokonho; loyi a vonaka Yesu a wa hi xikandza a n’wi kombela a ku: Hosi, loko U swi lava, U nga ndzi basisa.

¹³Kutani a tshambuluta voko rakwe a n’wi khumba, a ku: “Ndza swi lava, u basisa.” Hi ku hatlisa nhlokonho yi suka eka yena.

¹⁴Hiloko a n’wi lerisa leswaku a nga swi byeli munhu; kambe famba u ya tikombisa eka muprista u ya nyikela hi ku basisiwa ka wena, hilaha Muxe a leriseke hakona, u va vumbhoni eka vona.

¹⁵Kambe ndhuma yi ya emahlweni eka Yena, kutani mintshungu leyikulu yi hlengeletana ku yingisa ni ku horisiwa eka mavabyi ya yona hi Yena.

¹⁶Hiloko a tlhelela emananga a ya khongela.

¹⁷Hi siku rin’wana, loko a ha dyondzisa, a ku ri ni Vafarisi ni vatsari lava a va huma emutini wun’wana ni wun’wana wa Galeliya ni le Yudiya ni le Yerusalema, naswona matimba ya Yehovha a ma ri kona ku va hanyisa.

¹⁸Kutani waswivo, vavanuna lava va tisa wanuna la lamaleke emubedweni, va lava tindlela to n’wi nghenisa va n’wi etlerisa.

¹⁹Loko, hikwalaho ka ntshungu, va nga swi koti ku kuma ndlela leyi va nga n’wi nghenisaka ha yona, va ya ehenhla ka lwangu va n’wi ehlisa ni sofa rakwe hi le xikarhi ka tithayele ku ya fika exikarhi emahlweni ka Yesu.

²⁰Loko a vona ripfumelo ra vona, a ku eka yena: Munhu, swidyoho swa wena swi rivaleriwile.

²¹Kutani vatsari ni Vafarisi va sungula ku anakanya va ku: “I mani loyi a sandzaka? I mani loyi a nga rivalelaka swidyoho handle ka Xikwembu ntsena?

²²Kambe loko Yesu a vona miehleketo ya vona, a va hlamula a ku: “Mi anakanya yini etimbilwini ta n’wina?

²³Ku nga khathariseki leswaku swa olova ku vula leswaku: Swidyoho swa wena swi rivaleriwile; kumbe ku ku, ‘Pfuka u famba?

²⁴Kambe leswaku u tiva leswaku N’wana wa Munhu u ni matimba yo rivalela swidyoho emisaveni, U byele munhu la lamaleke a ku: Ndzi ri eka wena: Pfuka, teka mubedo wa wena u ya endlwini ya wena.

²⁵Hi ku hatlisa a pfuka emahlweni ka vona, a teka leswi a a etlele eka swona, a ya endlwini yakwe a ya dzunisa Xikwembu.

²⁶Hinkwavo va hlamala, va dzunisa Xikwembu, va tala ku chava, va ku: Hi vone swilo leswi nga tolovelekangiki namuntlha.

²⁷Endzhaku ka swilo leswi, a huma a vona muluvisi la vuriwaka Levhi a tshame endlwini ya xibalo; kutani a ku eka yena: Ndzi landzele.

²⁸Kutani a siya hinkwaswo, a pfuka a n’wi landzela.

²⁹Levhi a n’wi lunghiselela nkhuvo lowukulu endlwini yakwe, kutani ku va ni ntshungu lowukulu wa valuvisi ni van’wana lava tshameke na vona.

³⁰Kambe vatsari ni Vafarisi va vona va gungulela vadyondzisiwa vakwe va ku: “Ha yini mi dya ni ku nwa swin’we ni valuvisi ni vadyohi?

³¹Yesu a va hlamula a ku: “Lava va hanyeke kahle a va lavi dokodela; kambe lava vabyaka.

³²A ndzi telanga ku ta vitana lavo lulama, kambe vadyohi leswaku va hundzuka.

³³Va ku eka yena: “Ha yini vadyondzisiwa va Yohane va tala ku titsona swakudya ni ku khongela, ni vadyondzisiwa va Vafarisi va endla tano? kambe wena u dya ni ku nwa?

³⁴Kutani A ku eka vona: Xana mi nga pfumelela vana va mucato va titsona swakudya loko muteki a ha ri na vona?

³⁵Kambe ku ta fika masiku lawa muteki a nga ta susiwa eka vona, kutani va ta titsona swakudya emasikwini wolawo.

³⁶A tlhela a va byela xifaniso; A nga kona loyi a ambalaka xiphemu xa nguvu leyintshwa eka munhu wa khale; loko swi nga ri tano, kutani havumbirhi bya leswintshwa swi endla leswi tengeke, naswona xiphemu lexi tekiweke eka lexintshwa a xi pfumelelani ni xa khale.

³⁷A nga kona loyi a chelaka vhinyo leyintshwa eka swibya swa khale swa vhinyo; loko swi nga ri tano vhinyo leyintshwa yi ta pfurha madzovo, yi chuluriwa, madzovo ma ta lova.

³⁸Kambe vhinyo leyintshwa yi fanele yi cheriwa eka swibya leswintshwa swa vhinyo; naswona havumbirhi bya swona swi hlayisiwile.

³⁹A nga kona loyi a nweke vhinyo ya khale la hatlaka a navela vhinyo leyintshwa; hikuva u ri: Mukhale wa antswa.