Luke 7

¹Endzhaku ka loko A hetile marito ya Yena hinkwawo emahlweni ka vayingiseri va vanhu, a nghena eKapernawume.

²Nandza wa ndhuna ya dzana, loyi a a n’wi rhandza, a a vabya naswona a a lunghekele ku fa.

³Loko a twa hi ta Yesu, a rhumela vakulukumba va Vayuda eka yena, va n’wi kombela leswaku a ta a ta horisa nandza wakwe.

⁴Loko va fika eka Yesu, va n’wi kombela hi ku hatlisa, va ku: U faneleka loyi a nga ta n’wi endlela leswi.

⁵Hikuva Xi rhandza tiko ra hina, naswona xi hi ake sinagoga.

⁶Kutani Yesu a famba na vona. Loko a nga ri kule ni yindlu, ndhuna yi rhuma vanghana vo tlula dzana eka yona ku ya ku eka yona: Hosi, u nga tikarhati, hikuva a ndzi fanelanga leswaku u nghena ehansi ka lwangu ra mina.

⁷Hikokwalaho a ndzi titeka ndzi faneleka ku ta eka n’wina, kambe ndzi vula rito rin’we, kutani nandza wa mina u ta horisiwa.

⁸Hikuva na mina ndzi munhu la vekiweke ehansi ka vulawuri, ni masocha lama nga ehansi ka mina, kutani ndzi byela un’we: Famba, yena wa famba; ni eka un’wana: Tana, u ta; ni le ka nandza wa mina: Endla leswi, kutani yena a swi endla.

⁹Loko Yesu a twa sweswo, a n’wi hlamala, a hundzuluka a ku eka vanhu lava a va n’wi landzela a ku: “Ndza mi byela, a ndzi si kuma ripfumelo lerikulu swonghasi, hambi ku ri eIsrayele.

¹⁰Kutani lava a va rhumiwe va tlhelela endlwini va kuma hlonga leri a ri vabya.

¹¹Hi siku leri landzelaka, a ya emutini lowu vuriwaka Nayini; vadyondzisiwa va yena vo tala va famba na yena, ni vanhu vo tala.

¹²Loko a tshinela enyangweni ya muti, ku humesiwe mufi, n’wana la nga yexe wa mana wakwe, a ri noni, naswona vanhu vo tala va muti a va ri na yena.

¹³Loko Yehovha a n’wi vona, a n’wi twela vusiwana swinene kutani a ku eka yena: “U nga rili.”

¹⁴Hiloko a fika a khumba byalwa, kutani lava a va n’wi rhwale va yima. Kutani a ku: Jaha, ndzi ri eka wena: Pfuka!

¹⁵Loyi a feke a pfuka a sungula ku vulavula. Kutani a tinyiketa eka mana wa yena.

¹⁶Kutani ku chava ku ta eka hinkwavo, kutani va dzunisa Xikwembu va ku: Ku pfuke muprofeta lonkulu exikarhi ka hina; na: Leswaku Xikwembu xi endzele vanhu va xona.

¹⁷Mavarivari lawa ya yena ma hangalaka etikweni hinkwaro ra Yudiya ni le matlhelo hinkwawo.

¹⁸Vadyondzisiwa va Yohane va n’wi tivisa hi swilo leswi hinkwaswo.

¹⁹Kutani Yohane a vitana vadyondzisiwa va yena vambirhi eka yena, a va rhumela eka Yesu, a ku: “Xana hi wena loyi a a ta ta? kumbe hi lava yin’wana?

²⁰Loko vavanuna lava va ta eka Yena, va ku: Yohane Mukhuvuri u hi rhumele eka Wena ku ku: Xana hi wena Loyi a nga ta ta? kumbe hi lava yin’wana?

²¹Kutani hi nkarhi wolowo U horisile mavabyi ya vona yo tala ni makhombo ni mimoya yo biha; naswona eka lavo tala lava feke mahlo a a vona.

²²Kutani Yesu a va hlamula a ku: “Fambani mi ya byela Yohane leswi mi swi voneke ni leswi mi swi tweke; ndlela leyi mabofu ma vonaka ha yona, swilema swi famba, vanhu va nhlokonho va basisiwa, lava feke tindleve va twa, vafi va pfuxiwa, mahungu lamanene ya chumayeriwa swisiwana.

²³Ku katekile loyi a nga ndzi hlundzukiki.

²⁴Loko varhumiwa va Yohane va famba, a sungula ku vulavula ni vanhu hi Yohane a ku: Xana mi humile emananga mi ya vona yini? Rihlanga leri tsekatsekisiwaka hi moya?

²⁵Kambe i yini leswi mi humeke mi ya vona? Wanuna la ambaleke swiambalo swo olova? Vonani, lava ambaleke hi ndlela yo saseka, va hanya hi ndlela yo saseka, va le tihubyeni ta tihosi.

²⁶Kambe mi humile mi ya vona yini? Xana i muprofeta? Ina, ndza mi byela, naswona ku tlula ku tlula muprofeta.

²⁷Hi loyi ku tsariweke ha yena: “Waswivo, ndzi rhumela murhumiwa wa mina emahlweni ka wena, loyi a nga ta lunghiselela ndlela ya wena emahlweni ka wena.”

²⁸Hikuva ndzi ri eka n’wina, exikarhi ka lava velekiweke hi vavasati a ku na muprofeta lonkulu ku tlula Yohane Mukhuvuri; kambe lontsongo eMfun’weni wa Xikwembu u tlula yena.

²⁹Vanhu hinkwavo lava a va n’wi yingisa ni valuvisi va n’wi lulamisile hi ku khuvuriwa hi ku khuvuriwa ka Yohane.

³⁰Kambe Vafarisi ni vatsari va arile xitsundzuxo xa Xikwembu xo tikhoma, hikuva a va khuvuriwanga hi xona.

³¹Kutani Hosi yi ku: Xana ndzi ta va fanisa na yini vavanuna va xitukulwana lexi? naswona va njhani?

³²Va fana ni vana lava tshamaka emakete va vitanana va ku: “Hi mi tlangele xichayachayana, kambe a mi cinanga; hi mi ririle, kambe a mi rilangi.

³³Hikuva Yohane Mukhuvuri a te, a nga dyi xinkwa kumbe ku nwa vhinyo; kutani u ku: U na diyavulosi.

³⁴N’wana wa Munhu u tile a ri karhi a dya ni ku nwa; kutani u ku: Ku ni mudyandzhaka ni mudakwa, munghana wa valuvisi ni vadyohi!

³⁵Kambe vutlhari byi lulamile hi vana va byona hinkwavo.

³⁶Un’wana wa Vafarisi a n’wi kombela leswaku a dya na yena. Kutani a nghena endlwini ya Mufarisi, a tshama ehansi a dya.

³⁷Kutani waswivo, wansati un’wana emutini loyi a a ri mudyohi, loko a swi tiva leswaku Yesu u tshamile etafuleni endlwini ya Mufarisi, a tisa bokisi ra mafurha ya alabasta.

³⁸Kutani a yima emilengeni yakwe endzhaku ka yena, a rila, a sungula ku n’wi hlamba milenge hi mihloti, a yi omisa hi misisi ya nhloko yakwe, a n’wi tswontswa milenge a tlhela a yi tota hi mafurha.

³⁹Loko Mufarisi loyi a n’wi rhambeke a vona leswi, a vulavula hi yexe a ku: Wanuna loyi, loko a a ri muprofeta, a a ta va a swi tivile leswaku i mani naswona i wansati wa muxaka muni loyi a n’wi khumbaka, hikuva i mudyohi.

⁴⁰Yesu a n’wi hlamula a ku: Simoni, ndzi ni leswi ndzi nga ku byelaka swona. Nakona a ku: Mudyondzisi, byela emahlweni.

⁴¹A ku ri ni mukoloti un’wana loyi a a kolota vambirhi: un’wana a a kolota 500 wa tipeni kasi un’wana a kolota 50.

⁴²Loko va nga ri na nchumu wo hakela, a va rivalela hi ku tshembeka havambirhi. Kutani ndzi byele, hi wihi eka vona loyi a nga ta n’wi tsakela ngopfu?

⁴³Simoni a hlamula a ku: “Ndzi ehleketa leswaku loyi a n’wi rivaleleke ngopfu. Kutani a ku eka yena: U avanyisile kahle.

⁴⁴Hiloko a hundzuluka a languta wansati a ku eka Simoni: “Xana wa n’wi vona wansati loyi? Ndzi nghene endlwini ya wena, A wu ndzi nyikanga mati ya milenge ya mina; kambe a ndzi hlambisa milenge hi mihloti, a yi omisa hi misisi ya nhloko ya yena.

⁴⁵A wu ndzi tswontswa, kambe wansati loyi ku sukela loko ndzi nghena a nga tshikanga ku ndzi tswontswa milenge.

⁴⁶A wu tota nhloko ya mina hi mafurha, kambe wansati loyi u tote milenge ya mina hi mafurha.

⁴⁷Hikokwalaho ndzi ri eka n’wina: Swidyoho swa yena, leswi nga tala, swi rivaleriwile; hikuva a a rhandza ngopfu, kambe loyi a rivaleriwaka switsongo, yena u rhandza switsongo.

⁴⁸Kutani a ku eka yena: Swidyoho swa wena swi rivaleriwile.

⁴⁹Kutani lava a va ri etafuleni na Yena va sungula ku tivutisa: I mani Loyi a rivalelaka swidyoho?

⁵⁰Kutani a ku eka wansati: Ripfumelo ra wena ri ku ponisile; famba hi ku rhula.