John 21

¹Endzhaku ka swilo leswi, Yesu a tlhela a tivula eka vadyondzisiwa etlhelo ka lwandle ra Tiberiya; naswona hi ndlela leyi u tikombisile.

²A va ri na Simoni Petro na Tomasi loyi a vuriwaka Didimo, na Nataniyele wa le Kana eGaleliya, ni vana va Zebediya ni vadyondzisiwa van’wana vambirhi.

³Simoni Petro a ku ka vona: “Ndzi ya phasa tinhlampfi. Va ku eka yena: Na hina hi ta famba na wena. Va humile kutani va hatla va khandziya xikepe; kutani vusiku byebyo a va khomanga nchumu.

⁴Loko ri xa, Yesu a yima eribuweni, kambe vadyondzisiwa a va nga swi tivi leswaku i Yesu.

⁵Kutani Yesu a ku eka vona: “Vana, xana mi dya? Va n’wi hlamula va ku: E-e.

⁶Kutani a ku eka vona: Hoxa rikoka etlhelweni ra xinene ra xikepe, mi ta kuma. Hiloko va hoxa, kambe sweswi a va nga swi koti ku yi koka, hikwalaho ka ku tala ka tinhlampfi.

⁷Hikokwalaho mudyondzisiwa yoloye loyi Yesu a n’wi rhandzaka a ku eka Petro: “Hi loyi Hosi.” Loko Simoni Petro a twa leswaku i Hosi, a n’wi boha hi nguvu ya yena ya muphasi wa tinhlampfi, hikuva a a nga ambalanga nchumu, kutani a n’wi lahlela elwandle.

⁸Vadyondzisiwa lavan’wana va ta hi xikepe lexitsongo; (hikuva a va nga ri kule ni tiko, kambe ku fana ni swisungunu swa madzana mambirhi) va koka rikoka hi tinhlampfi.

⁹Loko va fika emisaveni, va vona kwalaho ku ri ni ndzilo lowu nga ni nhlampfi ni xinkwa swi etlele ehenhla ka wona.

¹⁰Yesu a ku eka vona: Tisani tinhlampfi leti mi ha ku ti phasaka.

¹¹Simoni Petro a tlhandlukela a koka rikoka etikweni leri teleke hi tinhlampfi letikulu, 153; kutani hinkwaswo a swi tele ngopfu, kambe rikoka a ri tshovekanga.

¹²Yesu a ku ka vona: Tanani mi ta dya. Naswona a ku na un’we wa vadyondzisiwa loyi a nga ni xivindzi xo N’wi vutisa a ku: U mani? hi ku tiva leswaku i Hosi.

¹³Yesu a fika a teka xinkwa a va nyika ni tinhlampfi.

¹⁴Sweswi i ra vunharhu Yesu a tikombisa eka vadyondzisiwa va yena, endzhaku ka loko a pfukile eku feni.

¹⁵Loko va dyile, Yesu a ku eka Simoni Petro: “Simoni, n’wana wa Yonasi, xana wa ndzi rhandza ku tlula vona? A ku eka yena: Ina, Hosi! wa swi tiva leswaku ndza ku rhandza U te eka yena: Dyisa swinyimpfana swa mina.

¹⁶A tlhela a ku eka yena ra vumbirhi a ku: Simoni n’wana wa Yonasi, xana wa Ndzi rhandza? A ku eka yena: Ina, Hosi! wa swi tiva leswaku ndza ku rhandza U te eka yena: Tinyimpfu ta mina a ti risa.

¹⁷A ku eka yena ra vunharhu a ku: Simoni n’wana wa Yonasi, xana wa ndzi rhandza? Petro u khomiwe hi gome hikuva a ku eka yena ra vunharhu: Xana wa ndzi rhandza? Kutani a ku eka yena: Hosi, U tiva hinkwaswo; wa swi tiva leswaku ndza ku rhandza Yesu a ku ka yena: Rindla tinyimpfu ta mina.

¹⁸Hakunene, ndzi ri eka n’wina, loko wa ha ri ntsongo, u ti boha, u famba kun’wana ni kun’wana laha u lavaka kona; kambe loko u dyuharile, u ta tshambuluta mavoko, un’wana u ta ku boha, a ku rhwala kun’wana ni kun’wana laha u lavaka kona ngavi.

¹⁹Leswi u swi vule a tlhela a kombisa leswaku u ta dzunisa Xikwembu hi rifu rihi. Nakona endzhaku ka loko A vule leswi, U te eka yena: Ndzi landzeleleni.

²⁰Loko Petro a hundzuluka, a vona mudyondzisiwa loyi a a rhandza Yesu a landzela; loyi na yena a titshegeke hi xifuva xa yena hi nkarhi wa swakudya kutani a ku: Hosi, i mani loyi a Ku xengaka?

²¹Loko Petro a n’wi vona, a ku eka Yesu: “Hosi, xana munhu loyi u fanele a endla yini?

²²Yesu a ku eka yena: Loko ndzi lava leswaku a tshama a kondza ndzi ta, xana sweswo swi ku khumba yini? xana wa ndzi landzela.

²³Kutani rito leri ri humelerile exikarhi ka vamakwerhu, leswaku mudyondzisiwa yoloye a nga fi; kambe Yesu a nga n’wi byelanga a ku: A nge fi; kambe: Loko ndzi lava leswaku a tshama a kondza ndzi ta, xana sweswo swi ku khumba yini?

²⁴Loyi i mudyondzisiwa loyi a nyikelaka vumbhoni hi timhaka leti a tlhela a ti tsala; naswona ha swi tiva leswaku vumbhoni bya yena i ntiyiso.

²⁵Naswona ku ni swilo swin’wana swo tala leswi Yesu a swi endleke, leswi, loko hinkwaswo a swi tsariwile ehansi, ndzi ehleketa leswaku hambi ku ri misava hi yoxe a yi nga ta swi kota ku khoma tibuku leti faneleke ku tsariwa. Amen.