John 9

¹Loko Yesu a ri karhi a hundza, a vona wanuna loyi a a ri bofu ku sukela loko a velekiwile.

²Vadyondzisiwa va yena va n’wi vutisa, va ku: “Mudyondzisi, i mani la dyoheke, munhu loyi kumbe vatswari va yena, lerova a velekiwile a fe mahlo?

³Yesu a hlamula a ku: Wanuna loyi kumbe vatswari va yena a va dyohanga, kambe leswaku mintirho ya Xikwembu yi ta paluxiwa eka yena.

⁴Ndzi fanele ku endla mintirho ya Loyi a ndzi rhumeke, loko ri ha ri nhlikanhi: vusiku bya ta, laha ku nga riki na munhu loyi a nga kotaka ku tirha.

⁵Loko ndza ha ri emisaveni, ndzi ku vonakala ka misava.

⁶Loko a vula sweswo, a tswontswa ehansi, a endla vumba hi mathe, a tota mahlo ya munhu loyi a feke mahlo hi vumba.

⁷Kutani a ku eka yena: “Famba u ya hlamba exidziveni xa Silowamu, (leswi vulaka leswaku: U rhumeriwile). Hiloko a famba a ya n’wi hlambisa, a ta a ta vona.

⁸Kutani vaakelani ni lava va n’wi voneke khale a ri bofu va ku: Xana a hi yena loyi a tshameke a kombela?

⁹Van’wana va ku: “Hi yena; van’wana va ku: U fana na yena, kambe a ku: Hi mina.

¹⁰Hikokwalaho va ku eka yena: Xana mahlo ya wena ma pfuleke njhani?

¹¹A hlamula a ku: Wanuna un’wana la vuriwaka Yesu u endle vumba kutani a tota mahlo ya mina kutani a ku eka mina: Famba exidziveni xa Silowamu u ya hlamba; kutani ndzi hlamba, ndzi hlamba, kutani ndzi vona.

¹²Kutani va ku eka yena: “U kwihi? A ku: A ndzi swi tivi.

¹³Va n’wi yisa eka Vafarisi lava tshameke va fe mahlo.

¹⁴A ku ri siku ra Savata loko Yesu a endla vumba a pfula mahlo.

¹⁵Kutani Vafarisi na vona va tlhela va n’wi vutisa leswaku u vona njhani. A ku eka vona: U ndzi chele vumba ematihlweni, kutani ndzi hlamba ndzi vona.

¹⁶Hikwalaho van’wana va Vafarisi va ku: “Munhu loyi a nga humi eka Xikwembu, hikuva a nga hlayisi siku ra Savata.” Van’wana va te: Xana munhu loyi a nga mudyohi a nga endla njhani masingita yo tano? Kutani ku va ni ku avana exikarhi ka vona.

¹⁷Va tlhela va ku eka wanuna loyi a feke mahlo: “Xana u ri yini hi yena leswi a ku pfuleke mahlo? U te: I muprofeta.

¹⁸Kambe Vayuda a va nga pfumeli hi yena leswaku a a fe mahlo naswona a a vona, kukondza va vitana vatswari va loyi a nga vona.

¹⁹Va va vutisa va ku: “Xana loyi n’wana wa n’wina loyi mi vulaka leswaku u velekiwe a fe mahlo? u vona njhani sweswi?

²⁰Vatswari va yena va va hlamula va ku: “Ha swi tiva leswaku loyi i n’wana wa hina ni leswaku u velekiwe a fe mahlo.

²¹Kambe ndlela leyi a vonaka ha yona sweswi, a hi swi tivi; kumbe loyi a pfuleke mahlo, a hi swi tivi; u ni malembe ya le nawini; n’wi vutise: u ta tivulavulela.

²²Vatswari va yena va vurile marito lawa, hikuva a va chava Vayuda; hikuva Vayuda se a va pfumelelanile leswaku loko un’wana a tivula leswaku hi yena Kriste, ú fanele ku hlongoriwa esinagogeni.

²³Hikokwalaho vatswari va yena va ri: U dyuharile; n’wi vutise.

²⁴Kutani va tlhela va vitana wanuna loyi a a fe mahlo, va ku eka yena: “Dzunisani Xikwembu; ha swi tiva leswaku wanuna loyi i mudyohi.

²⁵A hlamula a ku: Loko a ri mudyohi kumbe e-e, a ndzi swi tivi; nchumu wun’we ndza wu tiva, leswaku loko ndza ha ri bofu, sweswi ndza swi vona.

²⁶Kutani va tlhela va ku eka yena: “Xana u ku endle yini? u ku pfule njhani mahlo?

²⁷A va hlamula a ku: “Ndzi mi byerile leswi, kambe a mi yingisanga; ha yini a wu ta tlhela u swi twa? xana na n’wina mi ta va vadyondzisiwa va yena?

²⁸Kutani va n’wi rhuketela va ku: “U mudyondzisiwa wakwe; kambe hina hi vadyondzisiwa va Muxe.

²⁹Ha swi tiva leswaku Xikwembu xi vulavule na Muxe; loko ku ri munhu loyi, a hi swi tivi leswaku u huma kwihi.

³⁰Wanuna loyi a va hlamula a ku: “Ha yini ku ri ni nchumu wo hlamarisa laha, lerova mi nga tivi laha a nga kona, kambe u ndzi pfule mahlo.

³¹Sweswi ha swi tiva leswaku Xikwembu a xi va yingisi vadyohi; kambe loko munhu a ri mugandzeri wa Xikwembu naswona a endla leswi a swi lavaka, wa n’wi yingisa.

³²Ku sukela loko misava yi sungula, a ku si twakala leswaku ku ni munhu loyi a pfuleke mahlo ya munhu loyi a velekiweke a fe mahlo.

³³Loko munhu loyi a a nga ri wa Xikwembu, a a nga ta endla nchumu.

³⁴Va n’wi hlamula va ku: “U velekiwe u ri exidyohweni hi ku helela, xana wa hi dyondzisa? Kutani va n’wi hlongola.

³⁵Yesu a twa leswaku va n’wi hlongorile; kutani loko a n’wi kuma, a ku eka yena: Xana wa pfumela eka N’wana wa Xikwembu?

³⁶A hlamula a ku: I mani Hosi, leswaku ndzi nga pfumela eka Yena?

³⁷Yesu a ku eka yena: “U n’wi vonile, hi yena loyi a vulavulaka na wena.

³⁸Kutani a ku: Hosi, ndza pfumela. Naswona a n’wi gandzela.

³⁹Yesu a ku: “Ndzi tile emisaveni leyi hi ku avanyisa, leswaku lava nga voniki va ta vona; ni leswaku lava vonaka va nga endliwa mahlo.

⁴⁰Kutani van’wana va Vafarisi lava a va ri na yena va twile marito lawa kutani va ku eka yena: Xana na hina hi fe mahlo?

⁴¹Yesu a ku ka vona: “Loko a mi fe mahlo, a mi nga ta va na ku twisisa; kambe sweswi u ri: Ha swi vona; hikwalaho xidyoho xa wena xa ha ri kona.