Acts 20

¹Endzhaku ka loko mpfilumpfilu wu herile, Pawulo a vitana vadyondzisiwa eka yena, a va angarha, a suka a ya eMakedoniya.

²Endzhaku ka loko a hundze etindhawini teto, a va khutaza ngopfu, a fika eGreece.

³Ku sala tin’hweti tinharhu. Kuteloko Vayuda va n’wi rindzile, loko a ri kusuhi no famba hi xikepe a kongoma eSiriya, a kunguhata ku tlhelela eMakedoniya.

⁴Sopatere wa Bereya a n’wi heleketa kwalaho eAsia; eka Vatesalonika, Aristarko na Sekundo; na Gayo wa le Derbe na Timotiya; naswona ku suka eAsia, Tixiko na Trofimo.

⁵Lava va nga hundza va hi tshamile eTrowasi.

⁶Hi suka eFilipiya hi xikepe endzhaku ka masiku ya xinkwa lexi nga riki na comela, hi fika eka vona eTrowasi hi masiku ya ntlhanu; laha hi tshameke kona masiku ya nkombo.

⁷Hi siku ro sungula ra vhiki, loko vadyondzisiwa va hlengeletana ku tshovela xinkwa, Pawulo a va chumayela, a lunghekele ku famba hi siku leri landzelaka; kutani a ya emahlweni ni nkulumo yakwe ku fikela exikarhi ka vusiku.

⁸A ku ri ni mavoni yo tala ekamareni ra le henhla leri a va hlengeletane eka rona.

⁹Jaha rin’wana leri vuriwaka Yutigo a ri tshame efasitereni, loko a ri karhi a etlela vurhongo lebyikulu; loko Pawulo a ri karhi a chumayela nkarhi wo leha, a khomiwa hi vurhongo, a wa ekhejini ra vunharhu kutani a tlakusiwa a file.

¹⁰Pawulo a rhelela a n’wi wela ehenhla, a n’wi angarha, a ku: “U nga tshuki u pfilunganyeka; hikuva vutomi bya yena byi le ka yena.

¹¹Kutani loko a tlhela a tlhandluka, a tshovela xinkwa, a dya ni ku vulavula nkarhi wo leha, ku fikela loko ri xa, a famba.

¹²Kutani va tisa jaha leri ri ha hanya naswona a va chaveleriwanga nikatsongo.

¹³Hi famba hi xikepe hi famba hi xikepe hi ya eAsosi, hi kunguhata ku yisa Pawulo kwalaho;

¹⁴Loko a hlangana na hina eAsosi, hi n’wi teka hi ya fika eMitileni.

¹⁵Hi suka kwalaho hi xikepe kutani hi fika hi langutane na Kiyosi; kutani hi siku leri tlhandlamaka hi fika eSamos, hi tshama eTrogyllium; kutani hi siku leri tlhandlamaka hi fika eMileto.

¹⁶Hikuva Pawulo u kunguhate ku famba hi xikepe eEfesa, hikuva a a nga lavi ku heta nkarhi wo leha eAsia, hikuva a a hatlisela ku va eYerusalema hi siku ra Pentekosta.

¹⁷Hiloko a suka eMileto a rhuma vanhu eEfesa a ya vitana vakulu va vandlha.

¹⁸Loko va fika eka yena, a ku eka vona: “Ma swi tiva, ku sukela esikwini ro sungula loko ndzi ta eAsia, ndlela leyi a ndzi ri na n’wina minkarhi hinkwayo ha yona.

¹⁹Tirhela Yehovha hi ku titsongahata hinkwako, ni mihloti yo tala ni miringo leyi ndzi weleke hikwalaho ka mavunwa ya Vayuda.

²⁰A ndzi nga mi ambalanga nchumu lexi nga mi pfunaka, kambe ndzi mi komba ni ku mi dyondzisa erivaleni ni hi yindlu ni yindlu.

²¹Vumbhoni bya Vayuda swin’we ni Vagriki bya ku hundzuka eka Xikwembu ni ku pfumela eka Hosi ya hina Yesu Kreste.

²²Kutani sweswi, waswivo, ndzi ya eYerusalema ndzi bohiwile hi moya, ndzi nga tivi leswi nga ta ndzi humelela kwalaho.

²³Handle ka loko Moya lowo Kwetsima wu nyikela vumbhoni emutini wun’wana ni wun’wana, wu vula leswaku swibohiwa ni miringo swa ndzi tiyisela.

²⁴Kambe a ku na xin’we xa swilo leswi lexi ndzi susumetelaka, naswona a ndzi teki vutomi bya mina byi ri lebyi rhandzekaka eka mina, leswaku ndzi ta kota ku heta ndlela ya mina hi ntsako ni vutirheli lebyi ndzi byi amukeleke eka Hosi Yesu, ku chumayela Evhangeli ya tintswalo ta Xikwembu ndzi nyikela vumbhoni.

²⁵Kutani sweswi, waswivo, ndza swi tiva leswaku hinkwenu ka n’wina, lava ndzi yeke exikarhi ka n’wina ku ya chumayela Mfumo wa Xikwembu, a mi nge he voni xikandza xa mina.

²⁶Hikokwalaho namuntlha ndzi mi teka leswaku mi ta tsala leswaku ndzi basile engatini ya vanhu hinkwavo.

²⁷Hikuva a ndzi honisanga ku mi twarisa makungu hinkwawo ya Xikwembu.

²⁸Hikokwalaho, tikhathaleleni ni ntlhambi hinkwawo lowu Moya lowo Kwetsima wu mi vekeke ku va valanguteri eka wona, leswaku mi phamela kereke ya Xikwembu leyi xi yi xaveke hi ngati ya xona.

²⁹Hikuva ndza swi tiva leswaku endzhaku ka ku famba ka mina timhisi ta tihanyi ti ta nghena exikarhi ka n’wina naswona a ti nge xi tsetseleli ntlhambi.

³⁰Nakambe exikarhi ka n’wina ku ta humelela vavanuna lava vulavulaka leswo biha, leswaku va koka vadyondzisiwa va va landzela.

³¹Hikokwalaho, languteni mi tsundzuka leswaku hi ku famba ka malembe manharhu a ndzi tshikanga ku lemukisa vanhu hinkwavo vusiku ni nhlikanhi hi mihloti.

³²Sweswi, vamakwerhu, ndza mi bumabumela eka Xikwembu ni le ka rito ra tintswalo ta xona, leri kotaka ku mi aka ni ku mi nyika ndzhaka exikarhi ka hinkwavo lava kwetsimisiweke.

³³A ndzi navelanga silivhere kumbe nsuku kumbe swiambalo swa munhu.

³⁴Ina, n’wina ma swi tiva leswaku mavoko lawa ma tirhele swilaveko swa mina ni lava a va ri na mina.

³⁵Ndzi mi kombisile hinkwaswo leswi mi faneleke ku tirha hi matimba swinene ku seketela lava tsaneke ni ku tsundzuka marito ya Hosi Yesu, hilaha a vuleke hakona: Swi katekile ngopfu ku nyika ku tlula ku amukela.

³⁶Endzhaku ka loko A vule leswi, a khinsama a khongela na vona hinkwavo.

³⁷Hinkwavo va rila swinene, va wela enhan’wini ya Pawulo va n’wi tswontswa.

³⁸Ngopfu-ngopfu u khomiwe hi gome hi marito lawa a ma vuleke, leswaku a va nga ha voni xikandza xakwe. Kutani va n’wi heleketa va ya exikepeni.