Tsonga 2024 Bible - 31 verses
1Kuteloko va balekile, va swi tiva leswaku xihlala lexi xi vitaniwa Melita.
2Vanhu va tihanyi a va hi komba tintswalo letitsongo, hikuva va hise ndzilo va hi amukela hinkwerhu hikwalaho ka mpfula ya sweswi ni hikwalaho ka xirhami.
3Kuteloko Pawulo a hlengeleta xirhundzu xa tinhonga, a ti veka endzilweni, nyoka yi huma eku hiseni, yi ti namarheta evokweni rakwe.
4Loko vahlapfa va vona xiharhi lexi nga ni chefu xi lenga-lenga hi voko ra xona, va ku exikarhi ka vona: âA swi kanakanisi leswaku wanuna loyi i mudlayi, loyi hambileswi a balekeke elwandle, kambe ku rihisela a ku nâwi pfumeleli ku hanya.
5Hiloko a ninginisa xivandzana endzilweni, a nga twanga swo biha.
6Kambe va langutile loko a fanele a pfimbile kutani a wela ehansi a file hi xitshuketa; kambe endzhaku ka loko va langutile nkarhi wo leha va nga voni vubihi lebyi nghenaka eka yena, va cinca miehleketo va vula leswaku i xikwembu.
7Eka miganga yoleyo a ku ri ni nhundzu ya ndhuna ya xihlala, leyi vito ra yona a ku ri Publiyo; loyi a hi amukeleke a tlhela a hi tshama masiku manharhu hi musa.
8Kutani tata wa Publiyo a etlele a vabya hi ku hisa ka miri ni ndhambi leyi halateke ngati; loyi Pawulo a ngheneke eka yena, a khongela, a nâwi tlhandleka mavoko, a nâwi horisa.
9Loko leswi swi humelela, ku ta ni vanâwana lava a va ri ni mavabyi exihlaleni, kutani va hanyisiwa.
10Na hina hi va xixime hi ku va xixima swinene; naswona loko hi famba, va hi rhwale swilo leswi lavekaka.
11Endzhaku ka tinâhweti tinharhu hi suka hi ri ni xikepe lexi humaka eAleksandriya lexi a xi hete xixika exihlaleni, lexi xikombiso xa xona a ku ri Kastor na Polux.
12Loko hi fika eSirakusa, hi tshame kona masiku manharhu.
13Ku suka kwalaho hi teka khampasi hi fika eRhegiyamu; endzhaku ka siku rinâwana ku hunga moya wa le dzongeni, kutani hi fika ePuteoli hi siku leri landzelaka.
14Laha hi kumeke vamakwerhu naswona ku navela ka hina a ku ri ku tshama na vona masiku ya nkombo, kutani hi ya eRhoma.
15Ku suka kwalaho, loko vamakwerhu va twa hi ta hina, va ta va ta hi hlanganisa ku ya fika endhawini ya Apiya ni le makhumbi manharhu; loko Pawulo a vona leswi, a nkhensa Xikwembu a tlhela a va ni xivindzi.
16Loko hi fika eRhoma, ndhuna ya dzana yi nyiketa vabohiwa eka ndhuna ya varindzi; kambe Pawulo a a pfumeleriwa ku tshama a ri yexe ni socha leri a ri nâwi rindza.
17Endzhaku ka masiku manharhu Pawulo a vitana vafumi va Vayuda, loko va hlengeletanile, a ku eka vona: Vavanuna ni vamakwerhu, hambileswi ndzi nga endlangiki nchumu wo lwisana ni vanhu kumbe mikhuva ya vatata wa hina, kambe ndzi ponisiwile ku suka eYerusalema tanihi mubohiwa emavokweni ya Varhoma.
18Loko va ndzi kambela, a va lava ku ndzi tshika ndzi famba, hikuva a ku nga ri na xivangelo xa rifu eka mina.
19Kambe loko Vayuda va vulavula ku lwisana na swona, ndzi boheke ku endla xikombelo eka mufumi; ku nga ri leswi ndzi nga ta lumbeta tiko ra mina ha swona.
20Hi yona mhaka leyi ndzi mi vitaneke leswaku mi ta mi vona ni ku vulavula na nâwina, hikuva ndzi bohiwile hi nketani leyi hikwalaho ka ntshembo wa Israyele.
21Va ku eka yena: âNa hina a hi kumanga mapapila lama humaka eYudiya malunghana na wena, hambi ku ri ni unâwe wa vamakwerhu lava teke loyi a ku byeleke nchumu kumbe ku vulavula na wena.
22Kambe hi tsakela ku twa eka nâwina leswi mi swi ehleketaka, hikuva malunghana ni mpambukwa lowu ha swi tiva leswaku wu vulavuriwa hinkwako-nkwako.
23Kuteloko va nâwi veke siku, vo tala va ta eka yena laha a tshamaka kona; lava a va hlamuserile ni ku va nyika vumbhoni bya Mfumo wa Xikwembu hi ku va khorwisa malunghana na Yesu, hi nawu wa Muxe ni wa vaprofeta, ku sukela nimixo ku fikela nimadyambu.
24Vanâwana a va pfumela swilo leswi vuriweke, kasi vanâwana a va nga pfumeli.
25Loko va nga twanani, va famba, endzhaku ka loko Pawulo a vulavule rito rinâwe: âMoya lowo Kwetsima wu vulavule kahle hi ku tirhisa muprofeta Esaya eka vatata wa hina.
26U ku: Yana eka vanhu lava u ku: Loko mi twa, mi ta twa, mi nga twisisi; naswona loko u vona u ta vona, u nga voni;
27Hikuva timbilu ta vanhu lava ti hundzukile, tindleve ta vona ti nga ha twi, ni mahlo ya vona ma pfarile; leswaku a va nga voni hi mahlo ya vona ni ku twa hi tindleve ta vona ni ku twisisa hi timbilu ta vona ni ku hundzuka kutani ndzi va horisa.
28Kutani mi tiviwe leswaku ku ponisiwa ka Xikwembu ku rhumeriwe eka Vamatiko, kutani va ta swi twa.
29Endzhaku ka loko A vule marito lawa, Vayuda va sukile kutani va holova ngopfu exikarhi ka vona.
30Pawulo a tshama endlwini yakwe leyi hirhiweke ku ringana malembe mambirhi lama heleleke, a amukela hinkwavo lava a va ta eka yena.
31Hi ku twarisa Mfumo wa Xikwembu ni ku dyondzisa timhaka ta Hosi Yesu Kreste hi xivindzi hinkwaxo, naswona a nga kona loyi a nâwi sivelaka.