1 Corinthians 8

¹Sweswi tani hi swilo leswi rhurhelaka leswi nyikeriwaka eka swifaniso, ha swi tiva leswaku hinkwerhu hi ni vutivi. Vutivi bya tikukumuxa, kambe rirhandzu ra aka.

²Loko munhu a ehleketa leswaku u tiva swo karhi, a nga si tiva nchumu hilaha a faneleke a tiva hakona.

³Kambe loko munhu a rhandza Xikwembu, leswi swi tiviwa hi xona.

⁴Kutani malunghana ni ku dya magandzelo ya swifaniso, ha swi tiva leswaku xifaniso a hi nchumu emisaveni, ni leswaku a ku na Xikwembu xin’wana handle ka xin’we.

⁵Hikuva hambileswi ku nga ni leswi vuriwaka swikwembu, hambi ku ri etilweni kumbe emisaveni, (tanihi leswi swi nga ni swikwembu swo tala ni tihosi to tala).

⁶Kambe eka hina ku ni Xikwembu xin’we ntsena, Tatana, lexi swilo hinkwaswo swi humaka eka xona, naswona hina hi nga eka xona; ni Hosi yin’we Yesu Kreste, loyi swilo hinkwaswo swi nga kona ha yena, na hina ha yena.

⁷Kambe a hi munhu un’wana ni un’wana la nga ni vutivi byebyo; ripfalo ra vona leri tsaneke ri nyamisiwa.

⁸Kambe a hi bumabumeli nyama eka Xikwembu, hikuva loko hi dya, na hina a hi antswi; naswona, loko hi nga dyi, hi va hi bihe ngopfu.

⁹Kambe tivonela leswaku ntshunxeko lowu wa wena wu nga hundzuki xihinga nikatsongo eka lava tsaneke.

¹⁰Hikuva loko munhu la nga ni vutivi a ku vona u ri etafuleni etempeleni ya xifaniso, ripfalo ra lava tsaneke a ri nge khutaziwi ku dya leswi endleriweke swifaniso;

¹¹Makwerhu la tsaneke loyi Kreste a n’wi feleke, u ta lova hikwalaho ka vutivi bya n’wina?

¹²Kambe loko u dyohela vamakwerhu hi ndlela leyi, u vavisa ripfalo ra vona leri tsaneke, u dyohela Kreste.

¹³Hikokwalaho, loko swakudya swi khunguvanyisa makwerhu, a ndzi nge dyi nyama loko misava yi yimile, leswaku ndzi nga khunguvanyisi makwerhu.