Deuteronomy 15

¹Eku heleni ka malembe man’wana ni man’wana ya nkombo u ta ntshunxa.

²Ndlela yo ntshunxa hi leyi: Un’wana ni un’wana la lombaka eka muakelani wakwe, u ta n’wi ntshunxa; a nga fanelanga ku swi lava endyangwini wa yena, kumbe eka makwavo; hikuva wu vuriwa ku ponisiwa ka Yehovha.

³U nga ha kombela nakambe eka munhu loyi u nga n’wi tiviki;

⁴Onge a ku na xisiwana exikarhi ka n’wina; hikuva Yehovha u ta ku katekisa swinene etikweni leri Yehovha, Xikwembu xa wena, a nga ta ku nyika rona ri va ndzhaka, kutani u ta ri teka.

⁵Loko ntsena u yingisela rito ra Yehovha Xikwembu xa wena hi vukheta, endla swileriso leswi hinkwaswo leswi ndzi ku lerisaka swona namuntlha.

⁶Hikuva Yehovha, Xikwembu xa wena, u ta ku katekisa hilaha a ku tshembiseke hakona, u ta lomba matiko yo tala, kambe a wu nge lombi; u ta fuma matiko yo tala, kambe vona a va nge ku fumi.

⁷Loko exikarhi ka n’wina ku ri ni xisiwana xa vamakwenu endzeni ka yin’wana ya tinyangwa ta n’wina etikweni ra n’wina leri Yehovha Xikwembu xa n’wina a mi nyikaka rona, mi nga nonon’hwi timbilu ta n’wina naswona mi nga pfali voko ra n’wina eka makwenu wa xisiwana.

⁸Kambe n’wi pfulele voko ra wena ngopfu, u n’wi lomba leswi a swi lavaka, hi ku ya hi leswi a swi lavaka.

⁹Tivonele leswaku u nga vi na mianakanyo yo biha embilwini ya wena leyi nge: “Lembe ra vunkombo, lembe ra ku ntshunxiwa, ri tshinele; tihlo ra wena a ri bihile eka makwenu wa xisiwana, u nga n’wi nyiki nchumu; U vitanile Yehovha ku lwisana na wena, kutani ku ta va xidyoho xa wena.

¹⁰N’wi nyike, mbilu ya wena a yi nge vi na gome loko wo n’wi nyika yona, hikuva Yehovha, Xikwembu xa wena, u ta ku katekisa emhakeni leyi emintirhweni ya wena hinkwayo, ni le ka xin’wana ni xin’wana lexi u nga ta xi khoma evokweni ra wena.

¹¹Hikuva swisiwana a swi nge he heli emisaveni; hikokwalaho, ndza ku lerisa, ndzi ri: Pfula voko ra wena eka makwenu, lava kumiweke na lava pfumalaka etikweni ra wena.

¹²Loko makwenu, loyi a nga Muheveru, wanuna kumbe wansati, a tixavisela wena, a ku tirhela malembe ya tsevu; kutani n’wi ntshunxa eka n’wina hi lembe ra vunkombo.

¹³Loko u n’wi tshika a ntshunxekile, u nga n’wi tshiki a famba a ri yexe.

¹⁴N’wi nyike hi ku hanana eka ntlhambi wa wena ni le xivuyeni xa wena ni le xikamelweni xa wena xa vhinya; n’wi nyike leswi Yehovha Xikwembu xa wena a ku katekiseke ha swona.

¹⁵Tsundzuka leswaku a wu ri hlonga etikweni ra Egipta, Yehovha Xikwembu xa wena u ku kutsurile; Hi yona mhaka ndzi mi oda leswi namuntlha.

¹⁶Loko a ku eka n’wina: A ndzi nge mi tshiki; hikuva Xi ku rhandza ni lava nga endlwini ya wena, hikuva swilo swi ku fambela kahle;

¹⁷Sweswi teka xingwavila u n’wi tlhava ndleve enyangweni, u ta va nandza wa wena hilaha ku nga heriki. Endla leswi fanaka ni nandza wa wena wa xisati.

¹⁸A swi nge ku tikeli loko u n’wi tshika a famba na wena hi ku ntshunxeka; hikuva a a ri ni muholo wa masiku mambirhi leswaku a ku tirhela malembe ya tsevu; naswona Yehovha, Xikwembu xa wena, u ta ku katekisa eka hinkwaswo leswi u swi endlaka.

¹⁹Masuvula hinkwawo ya tihomu ta wena ni ya tinyimpfu ta wena, u kwetsima eka Yehovha Xikwembu xa wena; u nga tshuki u endla ntirho wo karhi hi mativula ya nkunzi ya wena, naswona u nga tshuki u byevula mativula ya ntlhambi wa wena.

²⁰U ta yi dya lembe ni lembe emahlweni ka Yehovha Xikwembu xa wena endhawini leyi Yehovha a nga ta yi hlawula, wena ni ndyangu wa wena.

²¹Loko wu ri ni nhlokonho, wu lamarile kumbe wu fe mahlo kumbe wu ri ni nhlokonho, u nga wu nyikeli eka Yehovha Xikwembu xa wena.

²²U yi dya etinyangweni ta wena; lava nga tengangiki ni lava tengeke va ta yi dya swin’we, ku fana ni ximanga ni ximanga.

²³Ntsena mi nga dyi ngati ya xona; u yi chela ehansi ku fana ni mati.