Deuteronomy 17

¹U nga tshuki u humesela Yehovha, Xikwembu xa wena, nkunzi kumbe nyimpfu leyi nga ni nhlokonho kumbe leyi nga ni vuvabyi byihi na byihi; hikuva i manyala eka Yehovha, Xikwembu xa wena.

²Loko ku kumiwa exikarhi ka n’wina, eka yin’wana ya tinyangwa ta n’wina leyi Yehovha, Xikwembu xa n’wina, a mi nyikaka yona, wanuna kumbe wansati, loyi a endleke leswo biha ematihlweni ya Yehovha, Xikwembu xa n’wina, hi ku tlula ntwanano wakwe;

³A ya tirhela swikwembu swin’wana, a swi nkhinsamela, dyambu kumbe n’weti kumbe swilo swihi na swihi swa matilo leswi ndzi nga swi lerisangangiki;

⁴Loko mi byeriwile, kutani mi swi twile, mi vutisa hi vukheta, kutani waswivo, i ntiyiso ni ntiyiso wa ntiyiso leswaku manyala yo tano ma endliwile eIsrayele.

⁵Sweswi tisa wanuna yoloye kumbe wansati loyi a endleke leswo biha ehandle ka tinyangwa ta n’wina, wanuna yoloye kumbe wansati yoloye, mi va khandla hi maribye kukondza va fa.

⁶Hi milomu ya timbhoni timbirhi kumbe tinharhu, loyi a faneleke ku dlayiwa u ta dlayiwa; kambe a nga dlayiwi hi nomu wa mbhoni yin’we.

⁷Mavoko ya timbhoni ma ta va ehenhla ka yena ma nga si n’wi dlaya, kutani mavoko ya vanhu hinkwavo. Kutani u fanele ku susa vubihi ehansi ka wena.

⁸Loko ku humelela nandzu wo tika swinene ehubyeni eka n’wina, exikarhi ka ngati ni ngati, exikarhi ka xikhongelo ni xikhongelo ni le xikarhi ka ku xupuriwa ni ku xupuriwa, ku nga mhaka ya ku kanetana endzeni ka tinyangwa ta n’wina; kutani u suka u tlhandlukela endhawini leyi Yehovha, Xikwembu xa wena, a nga ta yi hlawula;

⁹Tanani eka vaprista va Valevhi ni le ka muavanyisi loyi a nga ta va kona emasikwini wolawo, mi vutisa; kutani va ta ku komba ku avanyisa.

¹⁰Endla hi ku landza xigwevo lexi va nga ta ku nyika xona loko u ri endhawini leyi Yehovha a nga ta yi hlawula; u endla hi vukheta hi ku ya hi hinkwaswo leswi va nga ta ku byela swona.

¹¹Endla hi ku landza nawu lowu va nga ta ku dyondzisa wona, ni hi ku ya hi vuavanyisi lebyi va nga ta ku byela ha byona;

¹²Munhu loyi a lavaka ku ti rhangisa naswona a nga yingisi muprista a yime kwalaho leswaku a tirhela Yehovha Xikwembu xa wena kumbe muavanyisi, munhu yoloye u ta fa; u susa vubihi eka Israyele.

¹³Vanhu hinkwavo va ta twa va tlhela va chava naswona a va nge he tikukumuxi.

¹⁴Loko wo nghena etikweni leri Yehovha Xikwembu xa wena a ku nyikaka rona, u ri teka, u tshama eka rona, u ku: Ndzi ta tiendla hosi, ku fana ni matiko hinkwawo lama rhendzeleke;

¹⁵N’wi hlawule leswaku a va hosi ya wena ehenhla ka hinkwaswo leswi Yehovha Xikwembu xa wena a nga ta swi hlawula; veka un’wana wa vamakwenu hosi ya wena; u nga hlawuli muluveri loyi a nga riki makwenu.

¹⁶Kambe a nga fanelanga a andzisa tihanci naswona a nga fanelanga a pfumelela vanhu leswaku va tlhelela aEgipta va ya andzisa tihanci;

¹⁷Naswona a nga ti hlengeleteli vavasati, leswaku mbilu yakwe yi nga hambuki; a nga ka a nga ti hlengeleteli silivhere ni nsuku wo tala.

¹⁸Loko a tshama exiluvelweni xa mfumo wakwe, u ta titsalela kopi ya nawu lowu ebukwini leyi a yi ri emahlweni ka vaprista va Valevhi.

¹⁹Yi ta va na yena, naswona u ta yi hlaya masiku hinkwawo ya vutomi bya yena, leswaku a ta dyondza ku chava Yehovha Xikwembu xakwe ni ku hlayisa marito hinkwawo ya nawu lowu ni milawu leyi a yi simekiwile leswaku a ma hetisisa.

²⁰Leswaku mbilu yakwe yi nga tlakusiwi ku tlula vamakwavo ni leswaku a nga hambuki eka nhlengeletano, hambi ku ri exineneni kumbe eximatsini, leswaku a lehisa masiku yakwe emfun’weni wakwe, yena ni vana vakwe, exikarhi ka Israyele.