Tsonga 2024 Bible - 19 verses
1Loko ku ri ni njhekanjhekisano exikarhi ka vanhu, kutani va ya eku avanyisiweni, va ta avanyisiwa hi vaavanyisi; kwalaho va ta lulamisa lavo lulama ni ku avanyisa lavo homboloka.
2Loko lowo homboloka a faneriwa hi ku biwa, muavanyisi u ta n’wi veka ehansi a n’wi ba emahlweni ka xikandza xakwe, hi ku ya hi nandzu wakwe, hi mpimo wo karhi.
3A nga n’wi tlhava swibakele swa 40, ku nga ri ku tlula; leswaku loko a nga n’wi tluli a n’wi ba hi swibakele swo tala ku tlula leswi, makwenu u ta ku khoma hi ndlela yo biha.
4U nga tshuki u pfalela nkunzi loko yi ri karhi yi hula koroni.
5Loko vamakwavo va tshama swin’we kutani un’wana wa vona a fa a nga ri na n’wana, nsati wa mufi a nga fanelanga a teka munhu loyi a nga n’wi tiviki; makwavo wa nuna wa yena u fanele ku nghena na yena a n’wi yisa eka yena leswaku a va nsati wa yena a hetisisa vutihlamuleri bya yena. Ya makwavo wa munhu eka yena.
6Mavulavula lawa a nga ta n’wi veleka u ta humelela hi vito ra makwavo la feke, lerova vito rakwe ri nga herisiwi eIsrayele.
7Loko wanuna a nga lavi ku teka nsati wa makwavo, nsati wa makwavo a a tlhandlukele egedeni eka vakulukumba, a ku: Makwerhu, nuna wa mina u ala ku tlakusa vito ra makwavo eIsrayele, a nge hetisisi xileriso xexo. Ntirho wa makwavo wa nuna wa mina.
8Kutani vakulukumba va muti wa ka vona va n’wi vitana va vulavula na yena; naswona loko a yime emahlweni ka yona, a ku: A ndzi swi tsakeli ku n’wi teka;
9Kutani nsati wa makwavo u ta ta eka yena emahlweni ka vakulukumba, a susa xihlangi xakwe emilengeni yakwe, a n’wi tshwutela marha emahlweni a n’wi hlamula a ku: “Swi ta endliwa hi ndlela yoleyo eka wanuna yoloye endlwini ya makwavo.”
10Vito ra yena ri ta vitaniwa eIsrayele: Yindlu ya loyi xihlangi xa yena xi handzuriweke.
11Loko vavanuna va holova, kutani nsati wa un’wana a tshinela ku ponisa nuna wakwe evokweni ra loyi a n’wi ba, kutani a tshambuluta voko a n’wi khoma exihundleni;
12Sweswi n’wi tseme voko, u nga pfumeleli tihlo ra wena ri n’wi tsetselela.
13Swi nga ha endleka u nga ri na vukulu byo hambana-hambana enkwameni wa wena, lowukulu ni lowutsongo.
14U nga vi na mimpimo yo hambana-hambana endlwini ya wena, leyikulu ni leyitsongo.
15Kambe va ni ntiko lowu hetisekeke ni lowu lulameke, va ni mpimo lowu hetisekeke ni lowu lulameke, leswaku masiku ya wena ma ta heta etikweni leri Yehovha Xikwembu xa wena a ku nyikaka rona.
16Hikuva hinkwavo lava endlaka swilo swo tano ni lava nga lulamangiki va nyenyetsa eka Yehovha Xikwembu xa wena.
17Tsundzuka leswi Vaamaleke va mi endleke swona loko mi huma aEgipta;
18ndlela leyi a nga hlangana na wena ha yona endleleni, a ku ba enhlaneni, hinkwavo lava tsaneke endzhaku ka wena, loko u karhele naswona u karhele; naswona a a nga xi chavi Xikwembu.
19Hikokwalaho, loko Yehovha Xikwembu xa wena a ku wisa eka valala va wena hinkwavo lava ku rhendzeleke, etikweni leri Yehovha Xikwembu xa wena a ku nyikaka rona, u ta sula miehleketo ya Vaamaleke ehansi ka matilo. A wu nge pfuki u swi rivarile.