Deuteronomy 33

¹Lowu i nkateko lowu Muxe, wanuna wa Xikwembu, a katekiseke Vaisraele ha wona, a nga si fa.

²A ku: Hosi yi tile hi le Sinayi, yi va pfuxa eSeyira; A vangama a suka entshaveni ya Parani, a ta na vakwetsimi va khume ra magidi; evokweni ra yena ra xinene ku hume nawu wa ndzilo eka vona.

³Ina, a a rhandza vanhu; vakwetsimi va yena hinkwavo va le mavokweni ya wena, va tshama emilengeni ya wena; hinkwavo va ta amukela marito ya wena.

⁴Muxe u hi lerisile Nawu, ku nga ndzhaka ya nhlengeletano ya Yakobe.

⁵A a ri hosi eYexuruni loko tinhloko ta vanhu ni tinyimba ta Israyele ti hlengeletiwile.

⁶Rhuveni a a hanye, a nga fi; naswona vavanuna va yena a va fanelanga va tsana.

⁷Nkateko wa Yuda hi lowu: a ku: “Yehovha, yingisa rito ra Yuda, u n’wi tisa eka vanhu va yena; mavoko ya yena ma n’wi ringanerile; u n’wi pfuna eka valala va yena.

⁸Loko ku ri Levhi, a ku: Tumimi ya wena ni Urim ya wena a swi ve na Mukwetsimi wa wena, loyi u n’wi ringeke eMasa, loyi u n’wi vuleke ematini ya Meriba;

⁹loyi a nga byela tata wakwe ni mana wakwe: “A ndzi n’wi vonanga; a nga va tivi vamakwavo ni vana vakwe, hikuva va hlayise rito ra wena ni ku hlayisa ntwanano wa wena.

¹⁰Va ta dyondzisa Yakobe ku avanyisa ka wena, va dyondzisa Israyele nawu wa wena; va ta hisa mirhi ya risuna emahlweni ka wena, ni magandzelo yo hisiwa ealitarini ya wena.

¹¹Dzunisani Yehovha, vunene bya yena, amukela ntirho wa mavoko ya yena; ba marhaku ya lava va n’wi pfukelaka ni lava n’wi vengaka, leswaku va nga ha pfuki.

¹²Malunghana na Benjamini u te: Murhandziwa wa Yehovha u ta tshama na yena a hlayisekile; Yehovha u ta n’wi funengeta masiku hinkwawo, u ta hanya exikarhi ka makatla yakwe.

¹³Loko ku ri Yosefa, u te: Onge Yehovha a nga katekisa tiko rakwe, hi swilo swa risima swa tilo, ni mberha ni nambu wa mati lowu nga ehansi.

¹⁴Ni mihandzu leyinene leyi humesiweke hi dyambu, ni ya nkoka leyi humesiwaka hi n’weti.

¹⁵Ni swilo swa risima swa tintshava ta khale ni swilo swa risima swa switsunga leswi nga heriki;

¹⁶Loko ku ri swilo leswi navetisiwaka swa misava ni ku tala ka yona ni ku tsakisa loyi a tshamaka ekhwatini:

¹⁷Ku vangama ka yena ku fana ni mativula ya nkunzi yakwe, ni timhondzo ta yena ti fana ni timhondzo ta tinyarhi; hikwalaho U ta susumeta vanhu ku ya fika emakumu ya misava; va ka Efrayimi va 1 000, va ka Manase va magidi.

¹⁸Malunghana na Zebuloni a ku: “Tsaka, Zebuloni, hikwalaho ka ku famba ka wena; na Isakara emitsongeni ya n’wina.

¹⁹Va ta vitana matiko entshaveni; kwalaho va ta humesa magandzelo ya ku lulama, hikuva va ta mama xuma xa lwandle ni xuma lexi fihliweke exihlaleni.

²⁰Loko ku ri Gadi, a ku: “Ku katekile loyi a andzisaka Gadi; u hanya ku fana ni nghala naswona u tshambuluta voko rakwe hi harhi ya nhloko yakwe.

²¹Kutani a tihlawulela xiphemu xo sungula, hikuva kwalaho, xiphemu xa munyiki wa Nawu, a a tshamile kwalaho; U tise tinhloko ta vanhu, a hetisisa ku lulama ka Yehovha ni ku avanyisa ka yena eIsrayele.

²²Loko ku ri Dani, a ku: Dani i nghala; u ta humelela eBaxani.

²³Loko ku ri Neftali, u te: Neftali, eneriseka hi mikateko ya Yehovha; n’wini wa vupela-dyambu ni bya le dzongeni.

²⁴Loko ku ri Axere, a ku: Axere a nga katekisiwa hi vana; a a amukeriwile hi vamakwavo, a peta milenge ya yena emafurheni.

²⁵Tintangu ta wena ti fanele ti va ta nsimbi ni koporo; ku fana ni masiku ya wena, matimba ya wena ma ta va tano.

²⁶A ku na lexi fanaka ni Xikwembu xa Yexuruni, lexi tlhandlukaka ematilweni leswaku xi ta pfuna, hambi ku ri ku tlakuka ka xona ematilweni.

²⁷Xikwembu lexi nga heriki i vutumbelo bya n’wina, naswona ehansi ku ni mavoko lama nga heriki; kutani u ta hlongola nala emahlweni ka wena; kutani va ta ku: Va lovisi.

²⁸Israyele u ta tshama a ri yexe a ntshunxekile; Xihlovo xa Yakobo xi ta va etikweni ra koroni ni vhinyo; xibakabaka xa yena xi ta khuluka mberha.

²⁹Ku katekile Wena Israyele, loyi a fanaka na wena, Wena tiko leri kutsuriweke hi Yehovha, xitlhangu xa mpfuno wa wena ni banga ra vukulu bya wena! valala va wena va ta kumeka va ri mavunwa eka wena; u ta kandziyela tindhawu ta vona leti tlakukeke.