Deuteronomy 7

¹Loko Yehovha, Xikwembu xa wena, a ku tisa etikweni leri u nga ta ri teka, a hlongola matiko yo tala emahlweni ka wena, ku nga Vahiti, Vagirigaxi, Vaamori, Vakanana, Vaperezi, Vahiti ni Vayebusi, matiko ya nkombo. Lonkulu ni ku tiya ku tlula wena;

²Loko Yehovha, Xikwembu xa wena, a va nyika emahlweni ka wena; va hlula, va rhukana; Mi nga tshuki mi endla ntwanano na vona, mi nga va kombi tintswalo.

³Na wena u nga va teki; u nga nyiki n’wana wa wena wa nhwanyana eka n’wana wa yena, naswona u nga teki n’wana wa yena wa nhwanyana eka n’wana wa wena.

⁴Hikuva va ta fularhela n’wana wa wena leswaku a ya tirhela swikwembu swin’wana; hikwalaho vukarhi bya Yehovha byi ta ku pfurha, byi ku lovisa hi ku hatlisa.

⁵Kambe hi leyi ndlela leyi u faneleke u tirhisana na vona ha yona; mbundzumuxa tialitari ta vona, va hirimuxa swifaniso swa vona, va tsema swirhabyani swa mirhi ya vona yo kwetsima, va hisa swifaniso swa vona leswi vatliweke hi ndzilo.

⁶Hikuva u tiko ro kwetsima eka Yehovha Xikwembu xa wena; Yehovha, Xikwembu xa wena, u ku hlawule leswaku u va vanhu va yena vo hlawuleka, ku tlula vanhu hinkwavo emisaveni.

⁷Yehovha a nga ku rhandzanga naswona a nga ku hlawulanga, hikuva a wu tlula matiko hinkwawo; hikuva a wu ri lontsongo eka vanhu hinkwavo.

⁸Kambe hikwalaho ka leswi Yehovha a ku rhandzeke naswona a hetisiseke xihlambanyo lexi a xi hlambanyeleke vakokwa wa wena, Yehovha u ku humese hi voko ra matimba a ku kutsula endlwini ya mahlonga emavokweni ya Faro, hosi ya Egipta.

⁹Tivani sweswi leswaku Yehovha Xikwembu xa wena i Xikwembu, Xikwembu xo tshembeka, lexi hlayisaka ntwanano ni tintswalo ni lava n’wi rhandzaka, lava hlayisaka swileriso swa yena, ku fikela eka switukulwana swa gidi;

¹⁰byela lava va n’wi vengaka erivaleni, leswaku va va lovisa;

¹¹Hlayisa swileriso ni swileriso ni swiboho swa vuavanyisi leswi ndzi mi lerisaka leswaku mi swi endla namuntlha.

¹²Hikwalaho, loko u yingisa milawu leyi, u yi hlayisa ni ku yi hetisisa, Yehovha Xikwembu xa wena u ta ku hlayisela ntwanano ni tintswalo leti a ti tshembiseke vatata wa wena hi xihlambanyo.

¹³U ta ku rhandza, a ku katekisa, a ku andzisa; U ta katekisa mihandzu ya khwiri ra wena ni mihandzu ya tiko ra wena, koroni ya wena ni vhinyo ya wena ni mafurha ya wena, mihandzu ya tihomu ta wena ni ntlhambi wa tinyimpfu ta wena etikweni leri a ri hlambanyeleke vatata wa wena. Ku ku nyika.

¹⁴U ta katekisiwa ku tlula matiko hinkwawo, a ku nge vi na vulolo exikarhi ka n’wina kumbe exikarhi ka swifuwo swa n’wina.

¹⁵Yehovha u ta susa mavabyi hinkwawo eka wena, naswona a ku na mavabyi yo biha ya Egipta lawa u ma tivaka lama nga ta ku wela; kambe swi ta mi tikisela hinkwavo lava mi vengaka.

¹⁶U lovise matiko hinkwawo lawa Yehovha Xikwembu xa wena a nga ta ku ponisa ha wona; tihlo ra wena ri nga va tsetseleri; mi nga tirheli swikwembu swa vona; hikuva wu ta va ntlhamu eka wena.

¹⁷Loko u ku embilwini ya wena: Matiko lawa ma tlula mina; Xana ndzi nga ti susa njhani?

¹⁸U nga va chavi, kambe tsundzuka kahle leswi Yehovha Xikwembu xa wena a swi endleke eka Faro ni le Egipta hinkwaro;

¹⁹miringo leyikulu leyi mahlo ya wena ma yi voneke, ni swikombiso ni swihlamariso ni voko ra matimba ni voko leri andlariweke leri Yehovha Xikwembu xa wena a ku humeseke ha rona; Yehovha, Xikwembu xa wena, u ta endla leswi fanaka eka matiko hinkwawo lawa u ma chavaka.

²⁰Ku tlula kwalaho, Yehovha, Xikwembu xa wena, u ta rhumela tinjiya exikarhi ka tona, kukondza lava saleke, lava tumbelaka eka wena, va lova.

²¹U nga va chavi, hikuva Yehovha Xikwembu xa wena u na wena, Xikwembu xa matimba ni lexi chavisaka.

²²Yehovha Xikwembu xa wena u ta hlongola matiko wolawo hakatsongo-tsongo emahlweni ka wena; mi nga swi dyi hi nkarhi wun’we, leswaku swivandzana swa nhova swi nga andzi eka n’wina.

²³Kambe Yehovha Xikwembu xa wena u ta ti nyiketa eka wena, u ta ti lovisa hi ku lovisa lokukulu kukondza ti lovisiwa.

²⁴U ta nyiketa tihosi ta tona emavokweni ya wena, u ta lovisa mavito ya tona ehansi ka tilo; a nga kona loyi a nga ta yima na wena kukondza u va lovisa.

²⁵Hisa swifaniso leswi vatliweke swa swikwembu swa vona hi ndzilo; silivhere kumbe nsuku lowu nga eka wona, u nga wu naveli, kumbe ku wu teka wu ri wa wena, leswaku u nga weli eka wona; hikuva i manyala eka Yehovha, Xikwembu xa wena.

²⁶U nga tisi nchumu lowu nyenyetsaka endlwini ya wena, lerova u nga rhukaniwi ku fana na wona; hikuva i nchumu lowu rhukaniweke.