Deuteronomy 8

¹Tivonele ku endla milawu hinkwayo leyi ndzi ku lerisaka yona namuntlha, leswaku u hanya, u andza, u nghena ni ku dya ndzhaka ya tiko leri Yehovha a ri hlambanyeleke vatata wa n’wina.

²Tsundzuka ndlela hinkwayo leyi Yehovha, Xikwembu xa wena, a ku rhangeleke ha yona eka malembe lawa ya 40 emananga, leswaku u titsongahata, u ringiwa ni ku tiva leswi nga embilwini ya wena, hambi u lava ku hlayisa swileriso swa yena kumbe e-e.

³U ku tsongahatile, a ku dyisa ndlala, a ku dyisa manna lawa a wu nga ma tivi, lawa vatata wa n’wina a va nga ma tivi; leswaku a ta mi tivisa leswaku munhu a nga hanyi hi xinkwa ntsena, kambe hi rito rin’wana ni rin’wana leri humaka enon’wini wa Yehovha.

⁴Swiambalo swa wena a swi ku dyuhalanga, ni nenge wa wena a wu pfimbanga eka malembe lawa ya 40.

⁵Tsundzuka embilwini ya wena leswaku Yehovha, Xikwembu xa wena, wa ku tshinya hilaha munhu a tshinyaka n’wana wakwe hakona.

⁶Hikokwalaho, hlayisa swileriso swa Yehovha, Xikwembu xa wena, famba etindleleni ta yena, u n’wi chava.

⁷Hikuva Yehovha Xikwembu xa n’wina u ta mi yisa etikweni lerinene, tiko leri nga ni swinambyana leswi khulukaka swa mati, swihlovo ni swihlovo leswi humaka emikoveni ni le switsungeni;

⁸Tiko ra koroni ni maxalana ni masimu ya vhinya ni mirhi ya makuwa ni magrenada; tiko ra mafurha ya mutlhwari ni vulombe;

⁹Etikweni leri u nga ta dya xinkwa eka rona u nga lavi xinkwa, a wu nge lavi nchumu eka rona; tiko leri maribye ya rona ma nga nsimbi, naswona eswitsungeni swa rona u nga cela koporo.

¹⁰Loko u dyile, xurha, u dzunisa Yehovha Xikwembu xa wena hikwalaho ka tiko lerinene leri u n’wi nyikeke rona.

¹¹Tivonele leswaku u nga rivali Yehovha Xikwembu xa wena, hi ku ka u nga hlayisi swileriso swa yena, milawu ya yena ni swiletelo swa yena, leswi ndzi ku lerisaka swona namuntlha.

¹²Vona loko u dyile, u xurha, u aka tindlu to saseka, u tshama eka tona;

¹³Loko swifuwo swa n’wina ni tihomu ta n’wina swi andza, silivhere ya n’wina ni nsuku wa n’wina swi andza, ni hinkwaswo leswi u nga na swona;

¹⁴Hiloko mbilu ya wena yi tikukumuxa, u rivala Yehovha Xikwembu xa wena loyi a ku humeseke etikweni ra Egipta endlwini ya vuhlonga;

¹⁵u ku yise emananga lamakulu lama chavisaka, laha a ku ri ni tinyoka leti nga ni tihanyi, swikhovha ni torha leri nga riki na mati; loyi a humeseke mati eribyeni;

¹⁶u ku phamele emananga hi manna lawa vatata wa n’wina a va nga ma tivi, lerova a ku tsongahata, a ku ringa, a ku endla leswinene eku heleni ka wena;

¹⁷U te embilwini ya wena: Matimba ya mina ni matimba ya voko ra mina hi swona swi ndzi endleke rifuwo leri.

¹⁸Kambe tsundzuka Yehovha Xikwembu xa wena, hikuva hi yena loyi a ku nyikaka matimba yo fuwa, ku tiyisa ntwanano wakwe, lowu a wu hlambanyeleke vatata wa n’wina hi xihlambanyo, hilaha wu nga hakona namuntlha.

¹⁹Loko wo rivala Yehovha Xikwembu xa wena, u landzela swikwembu swin’wana, u swi tirhela ni ku swi nkhinsamela, namuntlha ndzi ku nyikela vumbhoni bya leswaku u ta lova hilaha ku nga heriki.

²⁰U ta lova ku fana ni matiko lawa Yehovha a ma lovisaka emahlweni ka wena; hikuva a wu yingisanga rito ra Yehovha Xikwembu xa wena.