Tsonga 2024 Bible - 40 verses
1Sweswi ripfumelo i ku tiyiseka ka swilo leswi tshembisiweke, i vumbhoni bya swilo leswi nga voniwiki.
2Hikuva hi ndlela yoleyo vanâwana va kume xiviko lexinene.
3Hi ripfumelo ha swi twisisa leswaku misava yi rhendzeriwe hi rito ra Xikwembu, lerova swilo leswi voniwaka a swi humelelanga eka swilo leswi humelelaka.
4Hi ripfumelo, Avele u humese xitlhavelo xo antswa eka Xikwembu ku tlula Kayini, lexi ha xona a kumeke vumbhoni bya leswaku u lulamile, kasi Xikwembu xi nyikela vumbhoni hi tinyiko ta xona, kutani hi ndlela yoleyo a vulavula ni lava va ha feke.
5Hi ripfumelo Enoko u tekiwile leswaku a nga voni rifu; naswona a nga kumeki, hikuva Xikwembu xi nâwi hundzuluxele; hikuva loko a nga si hundzuluxeriwa a a ri ni vumbhoni lebyi bya leswaku u tsakisile Xikwembu.
6Kambe handle ka ripfumelo a swi koteki ku Nâwi tsakisa; hikuva loyi a yaka eka Xikwembu u fanele ku pfumela leswaku hi xona ni leswaku i muhakeri wa lava va xi lavaka.
7Hi ripfumelo Nowa, loko a tsundzuxiwa hi Xikwembu hi swilo leswi nga si voniwaka, kutani a famba hi ku chava, a lunghiselela ngalava leswaku a ponisa yindlu yakwe; hi yona U avanyise misava kutani a va mudyandzhaka wa ku lulama loku nga ka ripfumelo.
8Hi ripfumelo Abrahama u yingise loko a vitaniwa ku ya endhawini leyi a a ta yi amukela tanihi ndzhaka; kutani a huma a nga swi tivi leswaku u ya kwihi.
9Hi ripfumelo u tshame a ri muendzi etikweni ra xitshembiso, ku fana ni le tikweni rimbe, a tshama emitsongeni na Isaka na Yakobo, vadyandzhaka na yena va xitshembiso lexi fanaka.
10Hikuva a a rindzele muti lowu nga ni masungulo, lowu muaki wa wona ni musunguri wa wona ku nga Xikwembu.
11Hi ku pfumela Sara na yena u kumile matimba yo tika, kutani a velekiwa loko a kurile, hikuva u avanyisile hi ku tshembeka loyi a nâwi tshembiseke.
12Hikokwalaho, ku pfuka hambi ku ri eka unâwe, a fana ni mufi, a nga hlayeki ku fana ni tinyeleti ta matilo ni sava leri nga eribuweni ra lwandle.
13Hinkwavo va file eripfumelweni va nga amukelanga switshembiso, kambe va swi vonile va ri ekule kutani va khorwiseka ha swona, va amukela ni ku pfumela leswaku i valuveri ni vapfhumba emisaveni.
14Hikuva lava vulaka swilo swo tano va vula erivaleni leswaku va lava tiko.
15Naswona hakunene, loko a va ri na miehleketo ya tiko rero leri va humaka eka rona, kumbexana a va ta va va kume nkarhi wo tlhelela.
16Kambe sweswi va navela tiko ro antswa, i ra le tilweni; hikokwalaho Xikwembu a xi na tingana ku vuriwa Xikwembu xa vona, hikuva xi va lunghisele muti.
17Hi ripfumelo Abrahama, loko a ringiwa, a endla gandzelo hi Isaka; kutani loyi a amukeleke switshembiso, a endla gandzelo hi nâwana wa yena la nga swakwe,
18Malunghana na vona ku vuriwile: âVutu bya wena ri ta vitaniwa hi Isaka;
19Leswi Xikwembu xi koteke ku nâwi pfuxa eku feni; ku suka laha U tlhele a nâwi amukela hi xivumbeko.
20Hi ripfumelo, Isaka u katekise Yakobe na Esawu malunghana ni swilo leswi nga ta humelela.
21Hi ripfumelo Yakobe, loko a ri kusuhi ni ku fa, a katekisa vana va Yosefa havambirhi; a gandzela a titshega ehenhla ka nhonga ya yena.
22Hi ripfumelo Yosefa, loko a fa, u vulavule hi ku famba ka vana va Israyele; a lerisa malunghana ni marhambu ya yena.
23Hi ripfumelo Muxe, loko a velekiwa, u tumbele eka vatswari va yena ku ringana tinâhweti tinharhu, hikuva a va swi vona leswaku a a ri nâwana lonene; naswona a va nga chavi xileriso xa hosi.
24Hi ripfumelo Muxe u arile ku vuriwa nâwana wa nhwanyana wa Faro.
25Hi ku tsakela ku xaniseka swinâwe ni vanhu va Xikwembu ku ri ni ku tiphina hi ntsako wa xidyoho swa xinkarhana;
26A a teka ku rhuketeriwa ka Kreste ku ri rifuwo lerikulu ku tlula rifuwo ra le Egipta, hikuva a a xixima ku rihisela ka hakelo.
27Hi ripfumelo u suke aEgipta a nga chavi vukari bya hosi, hikuva u tiyiserile kukotisa leswi a voneke Loyi a nga vonakiki.
28Hi ripfumelo U hlayise Paseka ni ku fafazela ngati, lerova loyi a dlayeke mativula a nga ma khumbi.
29Hi ripfumelo va hundze eLwandle ro Tshwuka kukota ku hundza emisaveni leyi omeke; leswi Vaegipta va ringeteke ku swi endla swi nwile.
30Hi ripfumelo marhangu ya Yeriko ma wile endzhaku ka loko ma rhendzeriwe kwalomu ka masiku ya nkombo.
31Hikwalaho ka ripfumelo, Rahava, nghwavava, a nga lova swinâwe ni lava nga pfumeriki, loko a amukela tlhari hi ku rhula.
32Xana ndzi ta ku yini swinâwana? hikuva a ndzi ta pfumala nkarhi wo vulavula hi Gidiyoni na Baraka na Samsoni na Yefta; ni le ka Davhida na Samuwele ni le ka vaprofeta;
33hi ripfumelo va hlurile mimfumo, va endla ku lulama, va kuma switshembiso, va pfalela milomu ya tinghala.
34U time madzolonga ya ndzilo, a balekela ku kariha ka banga, a tiyisiwa hi ku tsana, a va ni xivindzi enyimpini, a hundzuluka a balekela mavuthu ya valuveri.
35Vavasati va amukele vafi va vona va pfuxiwa, vanâwana va xanisiwa naswona a va amukelanga ku ponisiwa; leswaku va ta kuma ku pfuka loku antswaka;
36Naswona vanâwana va yime va ringiwa hi ku hlekuriwa ka tihanyi ni ku biwa, ina, ku bohiwa ni ku pfaleriwa ekhotsweni.
37Va khandliwe hi maribye, va tsemiwile, va ringiwa, va dlayiwa hi banga; a va famba-famba va ambale madzovo ya tinyimpfu ni ya timbuti; ku va xisiwana, ku xaniseka, ku xanisiwa;
38(Leswi misava a yi nga fanelangi eka swona): a va famba-famba emananga ni le tintshaveni ni le mikoveni ni le mabakweni ya misava.
39Endzhaku ka loko hinkwavo va kume xiviko lexinene hi ripfumelo, a va xi amukelanga xitshembiso.
40Xikwembu xi hi nyike swinâwana swo antswa, leswaku handle ka hina a va nga ta va lava hetisekeke.