Tsonga 2024 Bible - 63 verses
1Leyi i ku averiwa ka nyimba ya Vayuda hi ku ya hi switukulwana swa vona; ku ya fika endzilakaneni wa Edomu, emananga ya Zini edzongeni, emakumu ka ribuwa ra le dzongeni.
2Ndzilakana wa vona wa le dzongeni a wu huma eribuweni ra Lwandle ra Munyu, wu suka eNkoveni wu langute edzongeni.
3Kutani wu huma wu ya edzongeni wa Maale-hakrabimi wu hundzela eZini wu tlhandlukela edzongeni wa Kadexi-Barnea wu ya eHezroni wu tlhandlukela eAdara wu rhendzela eKarkaa.
4Ku suka kwalaho a ya eAximoni, a ya enambyeni wa Egipta; ni tindlela ta le ribuweni rero a ti ri ekusuhi ni lwandle; leri ri ta va ribuwa ra rona ra le dzongeni.
5Ndzilakana wa le vuxeni a ku ri Lwandle ra Munyu ku ya fika emakumu ka Yordani. Ndzilakana wa vona enâwalungwini a wu suka enkoveni wa lwandle emakumu ka Yordani;
6Ndzilakana wu tlhandlukela eBeta-Hogla, wu hundza enâwalungwini wa Beta-Haraba; ntambhu yi tlhandlukela eribyeni ra Bohani nâwana wa Rhuveni.
7Ndzilakana wu tlhandlukela eDebiri wu suka enkoveni wa Agori, wu ya enâwalungwini wu ya eGiligala, emahlweni ka xirhendzevutani lexi yaka eAdumimi, lexi nga edzongeni wa Yufrata; naswona ku huma ka yona a ku ri Enrogele.
8Ndzilakana wu tlhandlukela enkoveni wa nâwana wa Hinomu edzongeni wa Vayebusi; i Yerusalema, naswona ndzilakano wu tlhandlukela ehenhla ka ntshava leyi langutaneke ni nkova wa Hinomu, etlhelweni ra vupela-dyambu, leri nga emakumu ka nkova wa Varefayimi, etlhelweni ra le nâwalungwini.
9Ndzilakana wu tsemakanya wu suka ehenhla ka ntshava wu ya exihlobyeni xa mati ya Neftowa, wu ya emitini ya Ntshava ya Efroni; ndzilakana wu kokeriwe eBali, ku nga Kiriyati-Yeyarimi.
10Ndzilakana wu suka evupela-dyambu wu suka eBali wu ya eNtshaveni ya Seyira, wu hundza wu ya etlhelo ka Ntshava ya Yearim, ku nga Kesaloni, enâwalungwini, wu rhelela wu ya eBeta-Xemex, wu hundzela eTimina.
11Ndzilakana wu huma etlhelo ka Ekroni enâwalungwini, ndzilakana wu ya emahlweni wu fika eXikroni wu hundza wu ya entshaveni ya Bali wu ya eYabiniele; naswona ndzilakano a wu ri elwandle.
12Ndzilakana wa le vupela-dyambu a wu kongoma eLwandle Lerikulu ni ndzilakano wa rona. Lowu i ndzilakana wa vana va Yuda ematlhelo hinkwawo hi ku ya hi mindyangu ya vona.
13Kalebe nâwana wa Yefune u nyikiwe xiphemu exikarhi ka vana va Yuda, hilaha Yehovha a leriseke hakona eka Yoxuwa, muti wa Arba, tata wa Enaka, ku nga Hebroni.
14Kalebe a hlongola vana vanharhu va Anaki, ku nga Sexayi, Akimani na Talmayi, vana va Anaki.
15Ku suka kwalaho a ya eka vanhu va Debiri, naswona emahlweni ka sweswo vito ra Debiri a ku ri Kiriyati-Sefere.
16Kalebe a ku: âMani na mani la hlulaka Kiriyati-Sefere, a yi teka, ndzi ta nâwi nyika Akazi nâwana wa mina wa nhwanyana, leswaku a va nsati wa yena.â
17Otiniele nâwana wa Kenazi, makwavo wa Kalebe, a nghena, a nâwi nyika Akisa nâwana wakwe wa nhwanyana leswaku a va nsati wakwe.
18Loko a fika eka yena, a nâwi khutaza leswaku a kombela nsimu eka tata wakwe; a khandziya mbhongolo ya yena; kutani Kalebe a ku eka yena: âU lava yini?
19A ku: Ndzi katekise; hikuva Xi ndzi nyikile tiko ra le Dzongeni; ndzi nyike swihlovo swa mati. U nâwi nyike swihlovo swa le henhla ni swa le hansi.
20Leyi i ndzhaka ya nyimba ya vana va Yuda hi ku ya hi switukulwana swa vona.
21Miti yo hetelela ya nyimba ya vana va Yuda endzilakaneni wa le dzongeni wa Edomu i Kabtseele, Edere na Yaguru;
22na Kina, na Dimona, na Adada,
23na Kedexi, na Hasoro, na Itanani;
24Sife, na Teleme, na Belot,
25na Hasoro, na Hadati, na Keriyoti, na Hezroni, hileswaku Hasoro;
26Amama na Xema na Molada;
27na Hasargada, na Heximoni, na Beta-paleti;
28na Hatsa-Xeba, na Bixiyotiya;
29Baali na Iyimi na Aseme,
30Na Eltoladi, na Kesile, na Horma.
31Na Ziklagi, na Madmana, na Sansana;
32na Lebaoti, na Silhimi, na Ayini, na Rimoni; miti hinkwayo ya 29 ni swimitana swa yona ntsena;
33enkoveni, ku va na Exitaol, na Soriya na Asna;
34na Sanoage, na Enganimi, na Tapuage, na Enam;
35Yaramu na Adulamu, Sogo na Aseke,
36na Xarayimi, na Aditayimi, na Gedera, na Gederotayimi; khume mune wa miti ni swimitana swa yona.
37Senani na Hadaxa na Migidaligade,
38na Diliyani, na Mitspe, na Yokteele;
39Lakixi na Boskate na Egiloni;
40na Kabone, na Lahmame, na Kitlixe,
41na Gederoti, na Beta-Dagoni, na Naama, na Makeda; khume-nhungu wa miti ni swimitana swa yona.
42Libina na Etere na Asan,
43na Yefta, na Asna, na Nesibi,
44na Kehila, na Agsibe na Maresa; ku ni miti ya tsevu ni swimitana swa yona.
45Ekroni ni madyelo ya yona ni madyelo ya yona;
46ku suka eEkroni ku ya elwandle, ku nga tiko hinkwaro leri nga ekusuhi na Axidodi ni swimitana swa rona;
47Axidodi ni madyelo ya wona ni madyelo ya wona, na Gaza ni madyelo ya wona ni swimitana swa wona, ku ya fika enambyeni wa Egipta ni Lwandle Lerikulu ni ndzilakano wa wona;
48ni le tintshaveni, Samire, Yatiri na Soko;
49na Dana, na Kiriyatsana, ku nga Debiri,
50na Anabe, na Estemo, na Anime;
51na Goxeni, na Holoni, na Gilo; khume-nâwe wa miti ni swimitana swa wona.
52Maarabu na Duma na Esane,
53na Janum na Bettapuage na Apheka;
54na Humta, na Kiriyatarba, hileswaku Hebroni na Siyori; ku ni miti ya tsevu ni swimitana swa yona.
55Mayoni, Karmele, Zifu, Yuta,
56na Yezriyele, na Yokidiyamu, na Sanowagi;
57Kayini, Gibeya na Timna; miti ya yona ya khume;
58Halule, na Betixur, na Gedoro,
59na Marata, na Betanoti, na Eltekoni; miti ya tsevu ni swimitana swa yona.
60Kiriyati-Baali, hi leswaku Kiriyati-Yeyarimi na Raba; miti yimbirhi ni swimitana swa yona.
61Emananga, Betaraba, Middine na Sekaka,
62na Nibsan, ni muti wa Letswai, na Engedi; miti ya tsevu ni swimitana swa yona.
63Loko ku ri Vayebusi, vaaki va Yerusalema, vana va Yuda a va swi kotanga ku va hlongola; kambe Vayebusi va hambeta va tshama eYerusalema ni vana va Yuda ku fikela namuntlha.