Tsonga 2024 Bible - 33 verses
1Yoxuwa a hlengeleta tinyimba hinkwato ta Israyele eXikeme, a vitaniwa vakulukumba va Israyele, ni tinhloko ta vona, vaavanyisi va vona ni vatirheli va vona; kutani va tinyiketela emahlweni ka Xikwembu.
2Yoxuwa a ku eka vanhu hinkwavo: âYehovha Xikwembu xa Israyele u ri: Eminkarhini ya khale, vatata wa nâwina a va tshama etlhelo lerinâwana ra nambu, tanihi Tera, tata wa Abrahama, tata wa Nakoro; naswona a va tirhela swikwembu swinâwana.
3Ndzi teke tata wa wena Abrahama ndzi tsemakanya ndhambi kutani ndzi nâwi rhangela etikweni hinkwaro ra Kanana, ndzi andzisa vatukulu va yena kutani ndzi nâwi nyika Isaka.
4Ndzi nâwi nyike Isaka, Yakobo na Esawu; Ndzi nyike Esawu ntshava ya Seyira leswaku a yi teka; kambe Yakobe ni vana va yena va rhelela aEgipta.
5Ndzi tlhele ndzi rhumela Muxe na Aroni, ndzi xanisa Egipta hilaha ndzi endleke hakona eka rona; kutani endzhaku ka sweswo ndzi ku humese.
6Ndzi humese tata wa wena aEgipta, kutani a fika elwandle; kutani Vaegipta va hlongorisa tata wa wena hi makalichi ni vagadi va tihanci ku ya fika eLwandle ro Tshwuka.
7Loko va vitana Yehovha, u veke munyama exikarhi ka wena ni Vaegipta, a tisa lwandle ehenhla ka vona, a va funengeta; kutani mahlo ya wena ma vona leswi ndzi swi endleke eEgipta, u hanye nkarhi wo leha emananga.
8Ndzi mi yise etikweni ra Vaamori lava a va tshama etlhelo ka Yordani; kutani va lwa na nâwina; kutani ndzi va nyiketile emavokweni ya nâwina, leswaku mi ta dya ndzhaka ya tiko ra vona; Ndzi va lovisile emahlweni ka wena.
9Hiloko Balaka, nâwana wa Ziporo, hosi ya Mowabu, a yima, a lwa na Israyele, kutani a vitana Balama nâwana wa Beyori leswaku a ku rhukana.
10Kambe ndzi arile ku yingisa Balama; hikwalaho, Wa ha ku katekisa; hi yona mhaka leyi ndzi ku poniseke evokweni ra yena.
11U tsemakanye Yordani, u fika eYeriko, vavanuna va Yeriko va lwa na wena, Vaamori ni Vaperezi ni Vakanana ni Vahiti ni Vagirigaxi ni Vahiti ni Vayebusi; kutani ndzi va nyiketile emavokweni ya nâwina.
12Ndzi rhumele tinjiya emahlweni ka nâwina, kutani ti ti hlongola emahlweni ka nâwina, tihosi timbirhi ta Vaamori; kambe ku nga ri hi banga ra wena kumbe hi vurha bya wena.
13Ndzi mi nyikile tiko leri mi nga ri tirhelangiki, ni miti leyi mi nga yi akaka, kutani mi tshama eka yona; mi dya masimu ya vhinya ni mirhi ya mitlhwari, leswi mi nga swi byalangiki.
14Sweswi chava Yehovha u nâwi tirhela hi ku tshembeka ni hi ntiyiso; susa swikwembu leswi vatata wa nâwina a va swi tirhela etlhelo ka nambu, ni le Egipta; tirhela Yehovha.
15Loko swi bihile ematihlweni ya wena ku tirhela Yehovha, tihlawulele namuntlha loyi u nga ta nâwi tirhela; kumbe swikwembu leswi vatata wa nâwina a va swi tirhela etlhelo lerinâwana ra nambu, kumbe swikwembu swa Vaamori lava mi tshamaka etikweni ra vona; kambe mina ni ndyangu wa mina hi ta tirhela Jehovha Xikwembu.
16Vanhu va hlamula va ku: âA hi nga fularheli Yehovha hi tirhela swikwembu swinâwana;
17Hikuva i Yehovha Xikwembu xa hina, loyi a hi humeseke etikweni ra Egipta, endlwini ya vuhlonga, hina ni vatata wa hina, loyi a endleke masingita wolawo lamakulu emahlweni ka hina, loyi a hi hlayisaka endleleni hinkwayo leyi hi fambeke ha yona naswona ehansi ka hina. Vanhu hinkwavo lava hi hundzeke eka vona;
18Yehovha a hlongola vanhu hinkwavo emahlweni ka hina, Vaamori lava a va tshama etikweni; hikwalaho, na hina hi ta tirhela Yehovha; hikuva i Xikwembu xa hina.
19Yoxuwa a ku eka vanhu: âA mi nge nâwi tirheli Yehovha, hikuva i Xikwembu xo kwetsima; i Xikwembu xa mavondzo; A nge ku rivaleli swidyoho swa wena ni swidyoho swa wena.
20Loko wo fularhela Yehovha ivi u tirhela swikwembu swinâwana, u ta ku fularhela, a ku endla swo biha, a ku lovisa, loko a ku endlele leswinene.
21Kutani vanhu va ku eka Yoxuwa: âE-e; kambe hi ta tirhela Yehovha.
22Yoxuwa a ku eka vanhu: Mi timbhoni ta leswaku mi hlawule Yehovha leswaku a nâwi tirhela. Kutani va ku: Hi timbhoni.
23Sweswi, u ri: Tshikani swikwembu swimbe leswi nga exikarhi ka nâwina, mi navelela timbilu ta nâwina eka Yehovha, Xikwembu xa Israyele.
24Kutani vanhu va ku eka Yoxuwa: âHi ta tirhela Yehovha Xikwembu xa hina, naswona hi ta yingisa rito rakwe.â
25Hiloko Yoxuwa a endla ntwanano ni vanhu esikwini rero, a va veka nawu ni ku hleleka eXikeme.
26Yoxuwa u tsale marito lawa ebukwini ya nawu wa Xikwembu xa ntiyiso kutani a teka ribye lerikulu a ri veka kwalaho ehansi ka murhi wa terpentine evukwetsimelweni bya Yehovha.
27Yoxuwa a ku eka vanhu hinkwavo: âWaswivo, ribye leri ri ta va mbhoni ya hina; hikuva mi twile marito hinkwawo ya Yehovha lawa a hi byeleke wona.
28Hiloko Yoxuwa a rhurhela vanhu, unâwana ni unâwana a ya ndzhaka yakwe.
29Endzhaku ka swilo leswi, Yoxuwa nâwana wa Nuni, nandza wa Yehovha, u file a ri ni malembe ya dzana na khume.
30Va nâwi lahla endzilakaneni wa ndzhaka yakwe, ku nga Timnati-Sera, leyi nga etintshaveni ta Efrayimi, enâwalungwini wa ntshava ya Gaazi.
31Vaisrayele va tirhele Yehovha masiku hinkwawo ya Yoxuwa ni masiku hinkwawo ya vakulukumba lava poneke eka Yoxuwa, naswona a va tiva makhombo hinkwawo.
32Marhambu ya Yosefa lawa vana va Israyele va ma tekeke eEgipta va ma lahla eXikeme ensinâwini leyi Yakobo a yi xaveke eka vana va Hamoro tata wa Xikeme hi tixikele ta silivhere ta 100; ndzhaka ya vana va Yosefa.
33Eliyazara nâwana wa Aroni a fa; va nâwi lahla exitsungeni xa nâwana wakwe Finiya, lexi a nyikiweke xona etintshaveni ta Efrayimi.