Revelation 1

¹Nhlavutelo ya Yesu Kriste leyi Xikwembu xi n’wi nyikeke yona leswaku a komba malandza ya xona swilo leswi faneleke ku humelela ku nga ri khale; kutani a rhumela nandza wa yena Yohane, a ya tivisa nandza wa yena hi ntsumi ya yena.

²U nyikele vumbhoni bya rito ra Xikwembu ni vumbhoni bya Yesu Kreste ni hinkwaswo leswi a swi voneke.

³Ku katekile loyi a hlayaka marito ya vuprofeta lebyi ni loyi a twaka marito ya vuprofeta lebyi, a hlayisa leswi tsariweke eka byona, hikuva nkarhi wu tshinele.

⁴Yohane eka tikereke ta nkombo leti nga eAsia: Tintswalo ni ku rhula mi ta mi nyika Yena loyi a nga kona ni loyi a a ri kona ni loyi a nga ta ta; ni wa Mimoya ya nkombo leyi nga emahlweni ka xiluvelo xa yena;

⁵Na Yesu Kreste, loyi a nga mbhoni yo tshembeka ni Mativula eka vafi ni mufumi wa tihosi ta misava. Eka loyi a hi rhandzeke, a hi hlambisa eswidyohweni swa hina hi ngati ya yena,

⁶Kutani Xi hi endle tihosi ni vaprista eka Xikwembu ni Tata wa xona; ku vangama ni matimba i swa Yena hilaha ku nga heriki. Amen.

⁷Vonani, U ta hi mapapa; tihlo rin’wana ni rin’wana ri ta n’wi vona, ni lava va n’wi tlhaveke, ni mindyangu hinkwayo ya misava yi ta n’wi rila. Hambi swi ri tano, Amen.

⁸Hi mina Alfa na Omega, masungulo ni makumu, ku vula Yehovha, loyi a nga kona ni loyi a nga kona ni loyi a nga ta ta, Lowa Matimba Hinkwawo.

⁹Mina Yohane, loyi na yena ndzi nga makwenu ni munghana wa n’wina emaxangwini ni le mfun’weni wa Yesu Kreste ni le ku xanisekeni ka n’wina, a ndzi ri exihlaleni lexi vuriwaka Patmosi, hikwalaho ka rito ra Xikwembu ni hikwalaho ka vumbhoni bya Yesu Kreste.

¹⁰A ndzi ri emoyeni hi siku ra Hosi kutani ndzi twa endzhaku ka mina rito lerikulu ro fana ni ra mhalamhala.

¹¹U ku: Hi mina Alfa na Omega, wo sungula ni wo hetelela; naswona: Leswi mi swi vonaka, tsala ebukwini mi swi rhumela eka tikereke ta nkombo leti nga eAsia; ku ya eEfesa, ni le Smirna, ni le Peregamo, ni le Tiyatira, ni le Sardi, ni le Filadelfiya, ni le Laodikiya.

¹²Kutani ndzi hundzuluka ndzi vona rito leri a ri vulavula na mina. Loko ndzi hundzuluka, ndzi vona swikhandziyo swa nsuku swa nkombo;

¹³Exikarhi ka swikhomela-mavoni swa nkombo, un’wana a fana ni N’wana wa munhu, a ambale nguvu ku ya fika emilengeni, a bohele marhaku hi bandhi ra nsuku.

¹⁴Nhloko yakwe ni misisi yakwe a swi basa ku fana ni voya, swi basa ku fana ni gamboko; mahlo ya yena a ma fana ni langavi ra ndzilo;

¹⁵Milenge yakwe yi fana ni koporo leyinene, onge hi loko yi pfurha ekheleni; rito ra yena ri fana ni mpfumawulo wa mati yo tala.

¹⁶A a ri ni tinyeleti ta nkombo evokweni ra yena ra xinene, banga ro kariha ra matlhelo mambirhi a ri huma enon’wini wakwe, xikandza xakwe a xi fana ni dyambu leri voningaka hi matimba ya rona.

¹⁷Loko ndzi n’wi vona, ndzi wa emilengeni yakwe ku fana ni munhu la feke. Kutani a tlhandleka voko ra yena ra xinene ehenhla ka mina, a ku eka mina: U nga chavi; Hi mina wo sungula ni wo hetelela:

¹⁸Hi mina loyi a hanyaka a tlhela a fa; kutani waswivo, ndzi hanya hilaha ku nga heriki, Amen; naswona u ni swilotlelo swa tihele ni swa rifu.

¹⁹Tsala swilo leswi u swi voneke, ni swilo leswi nga kona ni leswi nga ta va kona endzhaku ka nkarhi lowu taka;

²⁰Xihundla xa tinyeleti ta nkombo leti u ti voneke evokweni ra mina ra xinene, ni swikhomela-mavoni swa nsuku swa nkombo. Tinyeleti ta nkombo i tintsumi ta tikereke ta nkombo, ni switlhoma-mavoni swa nkombo leswi u swi voneke i tikereke ta nkombo.