Revelation 21

¹Kutani ndzi vona ntsumi yi xika hi le tilweni yi khome xilotlelo xa le hansi, yi khome nketani leyikulu.

²Kutani a khoma dragona, nyoka ya khale, leyi nga Diyavulosi na Sathana, a yi boha malembe ya 1 000.

³Kutani va n’wi lahlela ekheleni, va n’wi pfalela, va n’wi veka mfungho, leswaku a nga ha kanganyisa matiko kukondza ku hetiseka malembe ya gidi; naswona endzhaku ka sweswo u fanele ku herisiwa nkarhinyana.

⁴Kutani ndzi vona swiluvelo, swi tshama ehenhla ka swona, kutani swi nyikiwe vuavanyisi; kutani ndzi vona mimoya-xiviri ya lava va tsemiweke tinhloko hikwalaho ka vumbhoni bya Yesu ni rito ra Xikwembu, ni lava nga gandzelangiki xivandzana, kumbe xifaniso xa xona, naswona a va nga ri na mfungho wa xona emimombyeni ya vona kumbe emavokweni ya vona a va amukeli; kutani va hanya ni ku fuma na Kriste ku ringana malembe ya gidi.

⁵Kambe vafi lavan’wana a va ha hanyanga kukondza ku hela malembe ya gidi. Lowu i ku pfuxiwa ko sungula.

⁶U katekile naswona wa kwetsima loyi a hlanganyelaka eku pfuxiweni ko sungula; ehenhla ka vona rifu ra vumbirhi a ri na matimba, kambe va ta va vaprista va Xikwembu ni va Kriste naswona va ta fuma na xona tanihi tihosi ku ringana gidi ra malembe.

⁷Loko malembe ya gidi ma hela, Sathana u ta ntshunxiwa ekhotsweni rakwe;

⁸U ta huma a ya kanganyisa matiko lama nga etindhawini ta mune ta misava, ku nga Gogo na Magogo, leswaku a va hlanganisa leswaku va ya lwa; nhlayo ya vona yi fana ni sava ra lwandle.

⁹Va tlhandlukela ehenhla ka misava hinkwayo va rhendzela mixaxa ya vakwetsimi ni muti lowu rhandzekaka, ndzilo wu xika wu huma eka Xikwembu wu huma etilweni wu va hisa.

¹⁰Diyavulosi loyi a va kanganyiseke u lahleriwe etiveni ra ndzilo ni xivavula laha xivandzana ni muprofeta wa mavunwa va nga kona, naswona u ta xanisiwa vusiku ni nhlikanhi hilaha ku nga heriki.

¹¹Kutani ndzi vona xiluvelo lexikulu xo basa ni Loyi a tshameke eka xona, loyi misava ni tilo swi balekeke emahlweni ka yena; naswona a ku kumiwanga ndhawu ya vona.

¹²Kutani ndzi vona vafi, lavatsongo ni lavakulu, va yime emahlweni ka Xikwembu; kutani tibuku ti pfuriwile, kutani buku yin’wana yi pfuriwile, leyi i buku ya vutomi; kutani vafi a va avanyisiwa hi ku ya hi leswi tsariweke etibukwini, hi ku ya hi mintirho ya vona.

¹³Lwandle ri humesa vafi lava a va ri eka rona; kutani rifu ni Hayidesi swi nyiketa vafi lava a va ri eka swona, un’wana ni un’wana a avanyisiwa hi ku ya hi mintirho ya yena.

¹⁴Rifu ni tihele swi lahleriwa etiveni ra ndzilo. I rifu ra vumbirhi.

¹⁵Un’wana ni un’wana loyi a nga kumiwangiki a tsariwile ebukwini ya vutomi a lahleriwa etiveni ra ndzilo.

¹⁶Muti a wu ri ni matlhelo ya mune, ku leha ka wona a ku ringana ni ku anama ka wona. Kutani yi pima muti hi rihlanga wu ri ni tistadiya ta 12 000; ku leha, ni ku anama, ni ku tlakuka a ku ringana.

¹⁷A pima ni rirhangu ra wona, a kuma swisungunhu swa 144 hi mpimo wa munhu, wu nga wa ntsumi.

¹⁸Rirhangu ra muti a ri akiwile hi ribye ra yaspere; muti wona, wu ri nsuku lowu tengeke, lowu fanaka ni nghilazi leyi tengeke.

¹⁹Kutani masungulo ya rirhangu ra muti a ma sasekisiwile hi maribye ya nkoka ya tinxakaxaka. Masungulo yo rhanga ma ri ya yaspere; ya vumbirhi, ya safiri; ya vunharhu, ya kalkedoni; ya vumune, ya emeralda;

²⁰ya vuntlhanu, ya sardonisi; ya ntlhanu na rin’we, ya sardiyo; ya ntlhanu na mambirhi, ya krisolita; ya ntlhanu na manharhu, ya berila; ya ntlhanu na mune, ya topazi; ya khume, ya krisopurasi ya khume na rin’we, ya yakinta; ya khume na mambirhi, ya ametisita.

²¹Tinyangwa ta khume na timbirhi a ti ri tiperela ta khume na timbirhi; nyangwa yin’wana ni yin’wana yi ri perela yin’we. Huvo ya muti a wu ri nsuku lowo saseka, lowu fanaka ni nghilazi leyi vonikelaka.

²²Loko yi ri tempele, a ndzi yi vonanga eka wona, hikuva Hosi, Xikwembu xa matimba hinkwawo hi yona tempele ya wona, ni Xinyimpfana.

²³Kutani muti a wu na ku voningiwa hi dyambu ni n’weti, hikuva wu voningiwa hi ku kwetsima ka Xikwembu, na xona Xinyimpfana i rivoningo ra wona.

²⁴Matiko ma ta famba eku vonakaleni ka wona, ni tihosi ta misava ti ta neha kona ku kwetsima ka tona.

²⁵Tinyangwa ta wona ti nga ka ti nga pfariwi ni nhlekanhi, hikuva vusiku a byi nga ha vi kona;

²⁶kutani va ta tisa eka wona ku kwetsima ni ku dzuneka ka matiko.

²⁷A ku na xilo xa thyaka lexi nga ta nghena kona, hambi la endlaka manyala ni mavunwa; kambe ku ta nghena ntsena lava tsariweke ebukwini ya vutomi ya Xinyimpfana.