Revelation 6

¹Kutani ndzi vona loko Xinyimpfana xi pfula xin’wana xa swilemo, kutani ndzi twa, ku fana ni mpfumawulo wa ku dzindza ka tilo, xin’wana xa swivumbiwa swa mune leswi hanyaka xi ku: Tanani mi ta vona.

²Kutani ndzi vona, ku ri ni hanci yo basa, loyi a tshameke eka yona a a ri ni vurha; kutani a nyikiwa harhi, kutani a huma a ya hlula ni ku hlula.

³Loko a pfula xilemo xa vumbirhi, ndzi twe xivandzana xa vumbirhi xi ku: “Tanani mi ta vona.”

⁴Ku huma hanci yin’wana leyi ponisiweke, kutani loyi a tshameke eka yona a nyikiwe matimba yo susa ku rhula emisaveni ni ku dlayana; kutani a nyikiwa banga lerikulu.

⁵Loko a pfula xilemo xa vunharhu, ndzi twe xivandzana xa vunharhu xi ku: “Tana u ta vona.” Kutani ndzi vona, kutani a ku ri hanci ya ntima; loyi a tshameke ehenhla ka yena a a khome swikalo evokweni ra yena.

⁶Kutani ndzi twa rito exikarhi ka swiharhi swa mune, ri ku: “Mimpimo ya koroni hi peni ni mimpimo yinharhu ya maxalana hi peni; u vona leswaku a wu onhi mafurha ni vhinyo.

⁷Loko a pfula xilemo xa vumune, ndzi twe rito ra xivandzana xa vumune ri ku: “Tanani mi ta vona!

⁸Kutani ndzi vona, ku ri ni hanci yo basa, vito ra yona a ri tshame ehenhla ka yona a ku ri rifu, kutani tihele ti n’wi landzerile. Va nyikiwe matimba ya vumune bya misava ku dlaya hi banga, ni ndlala ni rifu ni hi swiharhi swa nhova.

⁹Loko A pfula xilemo xa vuntlhanu, ndzi vone ehansi ka alitari mimoya-xiviri ya lava dlayiweke hikwalaho ka rito ra Xikwembu ni hikwalaho ka vumbhoni lebyi va byi khomeke.

¹⁰Kutani va huwelela hi rito lerikulu va ku: “Ku fikela rini, Wena Hosi yo kwetsima ni ya ntiyiso, xana a wu avanyisi ni ku rihisela ngati ya hina eka vaaki va misava ku fikela rini?

¹¹Un’wana ni un’wana wa vona a nyikiwa tinguvu to basa; kutani va byeriwe leswaku va ta wisa nkarhinyana, ku kondza ku hetiseka malandza-kulobye ni vamakwavo lava nga ta dlayiwa ku fana na vona.

¹²Kutani ndzi vona loko A pfula xilemo xa vutsevu, kutani waswivo, ku ve ni ku tsekatseka lokukulu ka misava; kutani dyambu ri hundzuka ntima kukota saka leri nga ni voya, ni n’weti wu fana ni ngati;

¹³Tinyeleti ta matilo ti wela emisaveni, ku fana ni nkuwa lowu hoxaka makuwa ya wona lama nga fiki hi nkarhi loko wu tsekatsekisiwa hi mheho ya matimba.

¹⁴Matilo ma famba ku fana ni buku leyi phutseriweke; kutani ntshava yin’wana ni yin’wana ni xihlala xin’wana ni xin’wana swi susiwile etindhawini ta swona.

¹⁵Tihosi ta misava ni vanhu lavakulu ni lava fuweke ni tindhuna ta tihosana ni tinhenha ni hlonga rin’wana ni rin’wana ni munhu un’wana ni un’wana la ntshunxekeke a va tumbela eswihlobyeni ni le maribyeni ya tintshava;

¹⁶kutani a ku eka tintshava ni maribye: “Wena ehenhla ka hina, mi hi tumbeta emahlweni ka Loyi a tshameke exiluvelweni, ni le ka vukarhi bya Xinyimpfana.

¹⁷Hikuva siku lerikulu ra vukarhi bya yena ri fikile; naswona i mani loyi a nga ta swi kota ku yima?