Judges 13

¹Vana va Israyele va tlhele va endla leswo biha ematihlweni ya Yehovha; Yehovha a va nyiketa emavokweni ya Vafilista ku ringana malembe ya 40.

²A ku ri ni wanuna un’wana wa le Sore, wa nyimba ya Badani, vito rakwe a a ri Manowa; kutani nsati wa yena a a ri n’wana, a nga ri na n’wana.

³Ntsumi ya Yehovha yi humelela eka wansati yoloye, yi ku eka yena: “Waswivo, u mhika, a wu nge veli, kambe u ta tika u veleka n’wana wa jaha.

⁴Hikokwalaho, tivoneleni, mi nga nwi vhinyo kumbe swakunwa swo tika, mi nga dyi nchumu lowu nga tengangiki.

⁵Hikuva waswivo, u ta tika, a veleka n’wana wa jaha; kutani tlhari a ri nge fi enhlokweni ya yena, hikuva n’wana u ta va Munazari wa Xikwembu ku sukela ekhwirini; kutani u ta sungula ku kutsula Israyele emavokweni ya Vafilista.

⁶Kutani wansati yoloye a ta a byela nuna wakwe a ku: “Munhu wa Xikwembu xa ntiyiso u tile eka mina, naswona xivumbeko xakwe a xi fana ni xikandza xa ntsumi ya Xikwembu xa ntiyiso, lexi chavisaka swinene; kambe a ndzi n’wi vutisanga leswaku u huma kwihi, naswona a nga ndzi byelanga vito rakwe.

⁷Kambe a ku eka mina: Vona, u ta tika, u veleka n’wana wa jaha; kutani sweswi, mi nga nwi vhinyo kumbe swakunwa swo tika, mi nga dyi nchumu lowu nga tengangiki; hikuva mufana loyi u ta va Munazari wa Xikwembu ku sukela ekhwirini ra yena ku fikela siku ra rifu ra yena.

⁸Manowa a khongela eka Yehovha, a ku: “Hosi yanga, munhu wa Xikwembu loyi u n’wi rhumeke a a vuye eka hina, a hi dyondzisa leswi hi faneleke ku swi endla hi n’wana loyi a nga ta velekiwa.”

⁹Xikwembu xi yingisele rito ra Manooa; kutani ntsumi ya Xikwembu yi tlhelela eka wansati loyi a tshameke enhoveni, kambe Manowa, nuna wa yena, a nga ri na yena.

¹⁰Wansati loyi a hatlisa a tsutsuma, a tivisa nuna wakwe kutani a ku eka yena: “Waswivo, wanuna loyi a nga ta eka mina siku rin’wana u tikombisile eka mina.

¹¹Manowa a pfuka, a landzela nsati wakwe, a ta eka wanuna loyi, a ku eka yena: “Xana hi wena wanuna loyi a vulavuleke ni wansati loyi? A ku: Hi mina.

¹²Kutani Manooa a ku: “Sweswi marito ya wena a ma hetiseka.” Hi ta n’wi dyondzisa njhani n’wana, naswona hi ta n’wi endla yini?

¹³Kutani ntsumi ya Yehovha yi ku eka Manowa: A a endle hinkwaswo leswi ndzi nga byela wansati yoloye.

¹⁴A nga tshuki a dya mirhi ya vhinya, a nga tshuki a nwa vhinyo kumbe swakunwa swo tika, a dya nchumu lowu nga tengangiki; hinkwaswo leswi ndzi n’wi leriseke swona, a a swi hlayise.

¹⁵Kutani Manooa a byela ntsumi ya Yehovha a ku: “A hi ku khomeni kukondza hi ku lunghiselela ximbutana.”

¹⁶Ntsumi ya Yehovha yi byela Manowa yi ku: Hambi wo ndzi khathalela, a ndzi nge dyi xinkwa xa wena; loko u lava ku teka gandzelo ro hisiwa, ri yise eka Yehovha. Hikuva Manowa a a nga swi tivi leswaku i ntsumi ya Yehovha.

¹⁷Manowa a ku eka ntsumi ya Yehovha: Xana vito ra wena i mani, leswaku hi ta ku xixima, loko marito ya wena ma hetiseka?

¹⁸Ntsumi ya Yehovha yi ku eka yena: “Ha yini u vutisa vito ra mina ngopfu, loko ri ri xihundla?”

¹⁹Kutani Manooa a teka ximbutana lexi swin’we ni gandzelo leri endliweke hi ndzilo, a xi humesela Yehovha gandzelo eribyeni, kutani ntsumi yi endla singita; kutani Manowa ni nsati wa yena va languta.

²⁰Loko langavi ri suka ealitarini ri ya etilweni, Ntsumi ya Yehovha a yi tlhandluka ni langavi ra alitari. Manowa na nsati wa yena va swi langutile va wa hi swikandza.

²¹Kambe ntsumi ya Yehovha a ya ha humeleli eka Manowa ni nsati wakwe. Kutani Manooa a swi tiva leswaku i ntsumi ya Yehovha.

²²Manowa a ku eka nsati wa yena: Kunene hi ta fa, hikuva hi vone Xikwembu.

²³Kambe nsati wakwe a ku eka yena: Loko Yehovha a a lave ku hi dlaya, a a nga ta amukela gandzelo ro hisiwa ni gandzelo ro hisiwa emavokweni ya hina, naswona a a nga ta hi pfumelela ku vona swilo leswi hinkwaswo, hilaha swi nga hakona namuntlha. A hi vulanga swilo swo fana ni leswi.

²⁴Kutani wansati a veleka n’wana wa jaha a n’wi thya vito ra Samsoni; n’wana u kurile, kutani Yehovha a n’wi katekisa.

²⁵Minkarhi yin’wana moya wa Yehovha wu sungula ku n’wi huhutela emixaxeni ya Dani exikarhi ka Soriya na Exitaol.