Judges 19

¹Enkarhini wolowo, loko ku nga ri na hosi eIsrayele, a ku ri ni Mulevhi loyi a a tshama etintshaveni ta Efrayimi, a teka nsati eBetlehema-Yuda.

²Xirhendze xa yena xi endle vuoswi na yena, xi n’wi siya, xi ya endlwini ya tata wakwe eBetlehema-Yuda, a tshama kona tin’hweti ta mune leti heleleke.

³Kutani nuna wakwe a yima a n’wi landzela leswaku a vulavula na yena hi musa, a n’wi vuyisa ni nandza wakwe ni timbhongolo tin’wana; kutani a n’wi yisa endlwini ya tata wa yena, kutani tata wa nhwanyana loyi a n’wi vona kutani a tsaka ku hlangana na yena.

⁴N’wingi wakwe, tata wa nhwanyana loyi, a a n’wi rindza; u tshame na yena masiku manharhu; kutani va dya, va nwa, va etlela kona vusiku hinkwabyo.

⁵Hi siku ra vumune, loko va pfuka nimixo swinene, a pfuka leswaku a famba, kutani tata wa nhwanyana a ku eka n’wana wakwe: Chavelela mbilu ya wena hi xinkwa, u nga siyi.

⁶Kutani va tshama ehansi va dya ni ku nwa swin’we, hikuva tata wa nhwanyana loyi a ku eka wanuna loyi: “Pfuka, u etlela vusiku hinkwabyo, u tsaka mbilu ya wena.”

⁷Loko wanuna loyi a pfuka leswaku a famba, n’wingi wakwe a n’wi khutaza; hikwalaho, u hete vusiku hinkwabyo kwalaho nakambe.

⁸A pfuka nimpundzu hi siku ra vuntlhanu leswaku a famba; Tata wa nhwanyana u te: Chavelela mbilu ya wena. Kutani va tshama ku fikela ninhlikanhi, va dya havumbirhi bya vona.

⁹Loko wanuna yoloye a pfuka leswaku a famba, yena ni nandza wakwe ni nandza wakwe, n’wingi wakwe, tata wa n’wana wakwe, va ku eka yena: “Waswivo, sweswi siku ri tshinela, tshama vusiku hinkwabyo; dyambu ri kula ku ya fika emakumu, tshama laha, leswaku mbilu ya wena yi tsaka; naswona u suka mundzuku ku ya ekaya.

¹⁰Kambe wanuna loyi a nga swi lavi ku tshama vusiku byebyo, kambe a pfuka a famba a fika eYebusi, ku nga Yerusalema; yi chele mafurha eka ti dizele timbirhi; xirhendze xa yena a xi ri na yena.

¹¹Loko va fika eYebusi, dyambu se a ri fambile; nandza a ku eka n’wini wa yena: Tana, a hi nghene emutini lowu wa Vayebusi, hi etlela kona vusiku byebyo.

¹²N’wini wakwe a ku eka yena: “A hi nge suki laha hi ya emutini wun’wana, lowu nga riki wa Vaisrayele; hi ta ya eGibeya.

¹³A ku eka nandza wa yena: “Tana, a hi tshineleni eka yin’wana ya tindhawu leti, hi etlela eGibeya kumbe eRhama.”

¹⁴Kutani va famba, va famba; dyambu ri va pela loko va ri eGibeya etikweni ra Benjamini.

¹⁵Hiloko va hundzukela kwalaho leswaku va nghena eGibeya va ya etlela vusiku byebyo; loko a nghena, a n’wi tshamisa eswivaveni swa muti; hikuva a ku nga ri na munhu loyi a a va yisa endlwini ya yena leswaku va ya etlela.

¹⁶Mukhalabye un’wana a huma entirhweni wakwe nimadyambu a huma emasin’wini, na yena a huma etintshaveni ta Efrayimi; u suke eGibiya a ri muluveri, kambe vavanuna va ndhawu yoleyo a va huma eka nyimba ya Benjamini.

¹⁷Loko a tlakusa mahlo, a vona mufambi exivaveni xa muti; kutani mukhalabye a ku: U ya kwihi? naswona u huma kwihi?

¹⁸Hiloko a ku eka yena: “Hi suka eBetlehema-Yuda hi ya etlhelo ka Ntshava ya Efrayimi; Ndzi sukile kwalaho, ndzi ya eBetlehema-Yuda, kambe sweswi ndzi ya endlwini ya Yehovha; naswona a ku na munhu loyi a nga ta ndzi amukela endlwini.

¹⁹Hambi swi ri tano ku ni byanyi ni madyelo ya timbhongolo ta hina; ku ni xinkwa ni vhinyo ya mina ni ya xisati ya wena ni ya jaha ni malandza ya wena; a swi lavi nchumu.

²⁰Mukhalabye a ku: Ku rhula a ku ve na wena! ku navela ka wena hinkwako a ku ve ehenhla ka mina; ntsena u nga tshami exitarateni.

²¹A n’wi yisa endlwini yakwe, a va nyika swakudya, va hlamba milenge, va dya ni ku nwa.

²²Loko va ri karhi va tsaka etimbilwini ta vona, va vona vavanuna va muti, vana va Beliya, va nghena endlwini, va gongondza enyangweni, va vulavula ni n’wini wa yindlu, mukhalabye, va ku: “Tisa ku ponisiwa.” Wanuna loyi a ngheneke endlwini ya wena, leswaku hi ta n’wi tiva.

²³Wanuna loyi, n’wini wa yindlu, a huma a ya eka vona a ku eka vona: E-e, vamakwerhu, mi nga endli nchumu wo biha swonghasi; vona leswaku wanuna loyi u nghene endlwini ya mina, u nga endli vuphukuphuku lebyi.

²⁴Waswivo, hi loyi n’wana wa mina wa nhwanyana, nhwana, ni xirhendze xa yena; sweswi, ndzi ta va humesa, ndzi ta ku rhurisa mbilu, ndzi va endlela leswinene ematihlweni ya wena;

²⁵Kambe vavanuna volavo va arile ku n’wi yingisa, kutani wanuna yoloye a teka xirhendze xakwe a va tisela xona; va n’wi tiva, va n’wi rhuketela vusiku hinkwabyo ku fikela nimixo; kutani loko swi fika, va n’wi ntshunxa.

²⁶Kutani wansati yoloye a ta nimixo, a tiphofula emahlweni ka nyangwa wa yindlu ya wanuna loyi, n’wini wa yena, ku fikela nimixo.

²⁷Kutani n’wini wakwe a heta nimixo, a pfula tinyangwa ta yindlu, a huma a ya famba; kutani waswivo, wansati loyi, xirhendze xa yena, a wela enyangweni ya yindlu, mavoko ya yena ma ri enyangweni.

²⁸A ku eka yena: “Yimani, a hi fambeni.” Kambe a ku na munhu loyi a hlamuleke. Kutani wanuna loyi a n’wi khandziya mbhongolo, kutani wanuna loyi a pfuka a tlhelela ekaya.

²⁹Loko a nghena endlwini yakwe, a teka banga a khoma xirhendze xakwe a xi avanyisa hi swiphemu swa 12 a xi rhumela etikweni hinkwaro ra Israyele.

³⁰Hinkwavo lava va swi voneke va ku: “Swilo swo tano a swi si tshama swi endliwa, hambi ku ri ku voniwa, ku sukela enkarhini lowu vana va Israyele va tlhandlukaka ha wona etikweni ra Egipta ku fikela namuntlha; nyikela nyingiso, teka switsundzuxo u vulavula miehleketo ya wena.