Judges 20

¹Kutani vana hinkwavo va Israyele va huma, kutani nhlengeletano yi hlengeletana eka Yehovha Mizpa tanihi munhu un’we, ku sukela eDani ku ya fika eBerexeba, ni le tikweni ra Giliyadi.

²Kutani tihosana ta tiko, ta tinyimba hinkwato ta Israyele, ti humelela enhlengeletanweni ya vanhu va Xikwembu, ti ri masocha lama fambaka hi milenge ya 400 000.

³Kutani vana va Benjamini va twa leswaku vana va Israyele va tlhandlukele eMizpa. Kutani vana va Israyele va ku: “Hi byele, xana vubihi lebyi byi humelerile njhani?”

⁴Kutani Mulevhi, nuna wa wansati loyi a dlayiweke, a hlamula a ku: “Ndzi tile eGibeya wa Benjamini, mina ni xirhendze xa mina, ku ta etlela kona.

⁵Vavanuna va le Gibiya va ndzi pfukela, va rhendzela yindlu endzeni ka mina nivusiku, va kunguhata ku ndzi dlaya; naswona xirhendze xa mina xi va sindzisile ku fa.

⁶Ndzi teke xirhendze xa mina, ndzi xi tsema, ndzi xi rhumela etikweni hinkwaro ra ndzhaka ya Israyele, hikuva va endle tingana ni vuphukuphuku eka Israyele.

⁷Waswivo, vana va Israele hinkwavo; nyika switsundzuxo na switsundzuxo swa wena laha.

⁸Tiko hinkwaro ri yima ri ri rin’we, ri ku: “A hi nge yi entsongeni wakwe, hambi ku ri ku nghena endlwini yakwe.”

⁹Kambe sweswi hi leswi hi nga ta swi endla hi Gibeya; hi ta yi hlasela hi makumu;

¹⁰Hi ta teka vavanuna va khume eka dzana eka tinyimba hinkwato ta Israyele, ni dzana eka gidi ni gidi eka khume ra magidi, leswaku va ya lavela vanhu swakudya, leswi va nga swi endlaka loko va fika eGibeya. Etikweni ra Benjamini, hi ku ya hi vuphukuphuku hinkwabyo lebyi va byi endleke eIsrayele.

¹¹Kutani vavanuna hinkwavo va Israyele va hlengeletana va lwa ni muti, va bohiwile tanihi munhu un’we.

¹²Tinyimba ta Israyele ti rhumele vavanuna eka nyimba hinkwayo ya Benjamini, va ku: “Xana i yini xo biha lexi nga endliwa exikarhi ka n’wina?

¹³Sweswi hi nyike vavanuna volavo, vana va Belial, lava humaka eGibeya, leswaku hi va dlaya ni ku hlongola vubihi eIsrayele. Kambe vana va Benjamini va arile ku yingisa rito ra vamakwavo, vana va Israele.

¹⁴Vana va Benjamini va hlengeletana emitini ya Gibeya leswaku va lwa ni vana va Israyele.

¹⁵Hi nkarhi wolowo vana va Benjamini a va tsarisiwa emitini vavanuna va 26 000 lava kokaka banga, handle ka vaaki va Gibeya, lava a va ri vavanuna lava hlawuriweke va 700.

¹⁶Exikarhi ka tiko leri hinkwaro a ku ri ni vavanuna va 700 lava hlawuriweke evokweni ra ximatsi; un’wana ni un’wana a a kota ku hoxa maribye ku ringana misisi yo anama, handle ko pfumala ku ba.

¹⁷Vavanuna va Israyele, handle ka Benjamini, a va hlayiwa 400 000 lava hoxaka banga; hinkwavo a va ri tinhenha.

¹⁸Hiloko vana va Israyele va tilunghiselela va tlhandlukela endlwini ya Xikwembu xa ntiyiso va kombela xitsundzuxo eka Xikwembu kutani va ku: “Hi wihi eka hina loyi a nga ta rhanga a tlhandluka ku ya lwa ni vana va Benjamini?” Kutani Yehovha a ku: Yuda u ta rhanga a tlhandluka.

¹⁹Vana va Israyele va hete nimixo, va dzima mixaxa va ya lwa na Gibeya.

²⁰Vavanuna va Israyele va huma va ya lwa na Benjamini; vavanuna va Israyele va tsutsumela ku ya lwa na vona eGibeya.

²¹Vana va Benjamini va huma eGibeya, kutani hi siku rero va lovisa vavanuna va 22 000 exikarhi ka vana va Israyele.

²²Kutani vanhu, vavanuna va Israyele, va tinyike matimba, va tlhela va lwa endhawini leyi va lunghiseleleke eka yona hi siku ro sungula.

²³Vana va Israyele va tlhandluka va rila emahlweni ka Yehovha ku fikela nimadyambu, va kombela xitsundzuxo eka Yehovha va ku: “Xana ndzi ta tlhelela ndzi ya lwa ni vana va Benjamini, makwerhu?”

²⁴Vana va Israyele va tshinela ku ya hlangana ni vana va Benjamini hi siku ra vumbirhi.

²⁵Benjamini a huma eGibeya a ya hlangana na vona hi siku ra vumbirhi, a dlaya vavanuna va 18 000 etikweni ra vana va Israyele; hinkwavo va hoxe mabanga ya vona.

²⁶Kutani vana hinkwavo va Israyele ni vanhu hinkwavo va tlhandlukela endlwini ya Xikwembu xa ntiyiso va rila va tshama ehansi emahlweni ka Yehovha naswona hi siku rero va titsona swakudya ku fikela nimadyambu va humesa magandzelo yo hisiwa ni magandzelo yo nkhensa emahlweni ka Yehovha. XIKWEMBU.

²⁷Vana va Israyele va kombele Yehovha, hikuva areka ya ntwanano wa Xikwembu a yi ri kona enkarhini wolowo;

²⁸Hi nkarhi wolowo, Finiyasi, n’wana wa Eliyazara, n’wana wa Aroni, a yima etlhelo ka yena, a ku: “Xana ndzi ta tlhela ndzi huma ndzi ya lwa ni vana va Benjamini, makwerhu, kumbe ndzi nga yima?” Kutani Yehovha a ku: Tlhandlukani; hikuva mundzuku ndzi ta va nyiketa emavokweni ya wena.

²⁹Hiloko Israyele a tshama endhawini ya Gibeya.

³⁰Vana va Israyele va hlasela vana va Benjamini hi siku ra vunharhu, va ya lwa na Gibiya ku fana ni le ku sunguleni.

³¹Vana va Benjamini va huma va ya hlangana ni vanhu, va susiwa emutini; kutani va sungula ku hlula ni ku dlaya van’wana va vanhu, ku fana ni le ku sunguleni, emagondzweni lamakulu, rin’wana ra wona ri tlhandlukela endlwini ya Xikwembu, lerin’wana ri ya eGibeya etikweni, vavanuna va kwalomu ka makume manharhu va Israele.

³²Vana va Benjamini va ku: Va hluriwile emahlweni ka hina ku fana ni minkarhi leyi hundzeke. Kambe vana va Israele va ku: “A hi balekeni, a hi va koke emagondzweni lamakulu ku suka emutini.

³³Kutani vavanuna hinkwavo va Israyele va suka endhawini ya vona va ya tilulamisela ku ya enyimpini eBali-tamar;

³⁴Vavanuna va 1 000 lava hlawuriweke va Israyele hinkwavo va hlasela Gibeya, kutani nyimpi yi tika, kambe a va nga swi tivi leswaku khombo ri le kusuhi na vona.

³⁵Yehovha a hlula Benjamini emahlweni ka Vaisrayele, kutani hi siku rero vana va Israyele va lovisa vavanuna va Benjamini va 25 000; hinkwavo va hoxe mabanga ya vona.

³⁶Vana va Benjamini va swi vonile leswaku va hluriwile, hikuva vavanuna va Israyele va tinyiketele eka vana va Benjamini, hikuva a va tshemba vahembi lava a va tshama ekusuhi na Gibeya.

³⁷Kutani vahembi va hatlisa va ya eGibeya; vaxandzuki va hlengeletana va rhendzela muti hinkwawo hi vukarhi bya banga.

³⁸A ku ri ni xikombiso exikarhi ka vavanuna va Israyele ni vahembi lava a va langutele ku humesa langavi lerikulu ra musi emutini.

³⁹Loko vavanuna va Israyele va tlhelela enyimpini, Benjamini a sungula ku dlaya ni ku dlaya vavanuna va kwalomu ka 30 eka vavanuna va Israyele; hikuva va te: Hakunene, va hluriwile emahlweni ka hina ku fana ni le nyimpini yo sungula.

⁴⁰Kambe loko langavi ri sungula ku pfuka emutini hi papa ra musi, vana va Benjamini va languta endzhaku ka vona, va vona langavi ra muti ri tlakuka ri ya empfhukeni.

⁴¹Loko vavanuna va Israyele va vuya, vavanuna va Benjamini va hlamala, hikuva va vone khombo ri va werile.

⁴²Hi yona mhaka leyi va fularheleke vavanuna va Israyele lava fambeke endleleni yo ya emananga; kambe nyimpi yi va hlasele; lava a va huma emitini va va lovisa exikarhi ka vona.

⁴³Va rhendzele Vabenyami hi matlhelo hinkwawo, va va hlongorisa, va va kandziyela hi ku olova ku ya fika eGibeya, loko dyambu ri huma.

⁴⁴Eka vavanuna va 18 000 va Benjamini; hinkwavo a va ri vavanuna va xivindzi.

⁴⁵Va hundzuluka va balekela emananga eribyeni ra Rimoni; va hlongorisa hi matimba ku ya fika eGidomo, va dlaya 2 000 wa vona.

⁴⁶Kutani hinkwavo lava dlayeke Benjamini siku rero a va ri vavanuna va 25 000 lava koke banga; hinkwavo a va ri vavanuna va xivindzi.

⁴⁷Kambe vavanuna va 600 va hundzuluka va balekela emananga eribyeni ra Rimoni, va tshama eribyeni ra Rimoni ku ringana tin’hweti ta mune.

⁴⁸Kutani vavanuna va Israyele va tlhelela eka vana va Benjamini va va dlaya hi banga, swin’we ni vanhu va muti wun’wana ni wun’wana, ku fana ni xiharhi ni hinkwavo lava khomeke mavoko; va hisa miti hinkwayo. Leswi va teleke swona.