Tsonga 2024 Bible - 35 verses
1Samuwele a tlhela a ku eka Sawulo: “Yehovha u ndzi rhumile leswaku ndzi ta ku tota leswaku u va hosi ya vanhu vakwe va Israyele; sweswi yingisa rito ra marito ya Yehovha.
2Yehovha wa mavuthu u ri: “Ndza swi twisisa leswi Vaamaleke va swi endleke eka Vaisrayele, ni ndlela leyi a va va rindzele ha yona endleleni, loko va huma aEgipta.
3Sweswi famba u ya dlaya Vaamaleke, u lovisa hinkwaswo leswi va nga na swona, u nga va tsetseleri; kambe dlaya ya xinuna ni ya xisati, ni swinyenyana ni tincece, ni tihomu, ni tinyimpfu, ni tikamela, ni timbhongolo.
4Sawulo a hlengeleta vavanuna volavo, a va hlayela eTelayimi, vavanuna va 200 000 lava fambaka hi milenge ni vavanuna va 10 000 va le Yuda.
5Sawulo a fika emutini wa Vaamaleke, a etlela enkoveni.
6Sawulo a ku eka Vakanana: “Sukani, mi rhurha, mi rhelela exikarhi ka Vaamaleke, leswaku ndzi nga mi lovisi na vona; hikuva u kombise tintswalo eka vana hinkwavo va Israyele loko va huma aEgipta. Hiloko Vakanana va siya Vaamaleke.
7Sawulo a hlula Vaamaleke ku suka eHavila ku ya fika eXure, leri langutaneke na Egipta.
8A khoma Agaga, hosi ya Vaamaleke, loko a ha hanya, kutani a dlaya vanhu hinkwavo hi banga hi ndzhukano.
9Kambe Sawulo ni vanhu va tsetsele Agaga ni tinyimpfu ni tihomu letinene ngopfu ni tinyimpfu ni swinyimpfana ni hinkwaswo leswinene, a va nga lavi ku va xupula hi ndzhukano, kambe a va lavi ku va xupula hi ndzhukano, kambe hinkwaswo leswi nga ni vubihi ni leswo biha hlamba thyaka. Leyi va yi loviseke hi ku helela.
10Kutani rito ra Yehovha ri fika eka Samuwele, ri ku:
11Ndza tisola leswi ndzi veke Sawulo hosi, hikuva u ndzi fularherile naswona a nga hetisisanga swileriso swa mina. Naswona sweswo swi n’wi hlundzukise Samuwele; u vitanile eka Yehovha vusiku hinkwabyo.
12Loko Samuwele a pfuka nimixo swinene leswaku a ya hlangana na Sawulo, Samuwele u tivisiwile, kutani ku vuriwa leswaku: Sawulo u fikile eKarmale, kutani a vona leswaku u n’wi lunghisele ndhawu; a suka, a suka, a rhelela eGiligala.
13Loko Samuwele a fika eka Sawulo, Sawulo a ku eka yena: “Onge Yehovha a nga ku katekisa!” Ndzi hetisise xileriso xa Yehovha.
14Samuwele a ku: “Kutani, ku rila ka tinyimpfu etindleveni ta mina, ni ku hleka ka tihomu loku ndzi ku twaka ku vula yini?”
15Sawulo a ku: Va ma teke eka Vaamaleke, hikuva vanhu a va hlayisile mintlhambi ya tinyimpfu ni tihomu letinene ngopfu, leswaku va ta endlela Yehovha Xikwembu xa wena xitlhavelo; naswona van’wana hi va xupula hi ndzhukano wa ku hlongoriwa.
16Samuwele a ku eka Sawulo: Yima, ndzi ta ku byela leswi Yehovha a ndzi byeleke swona vusiku lebyi. A ku eka yena: Vula ntsena.
17Samuwele a ku: Loko wa ha ri ntsongo ematihlweni ya wena, xana a wu vekiwanga emahlweni ka tinyimba ta Israyele, kutani Yehovha a ku tota leswaku u va hosi ya Israyele?
18Yehovha u rhumele riendzo, a ku: Famba u ya tisa vadyohi volavo va Vaamaleke hi ndzhukano, u lwa na vona, u va herisa.
19Kutani ha yini mi nga yingisanga rito ra Yehovha, kambe mi haha mi ya eku phangweni mi endla leswo biha ematihlweni ya Yehovha?
20Sawulo a ku eka Samuwele: Ina, ndzi yingise rito ra Yehovha, ndzi fambe hi ndlela leyi Yehovha a ndzi rhumeke ha yona, ndzi tisa Agaga, hosi ya Amaleke, kutani ndzi rhukana Vaamaleke.
21Kambe vanhu va teke eka ntlhambi wa timbuti ni tihomu leti khomiweke, leti a ti ri ta nkoka swinene eka leti a ti fanele ti rhukaniwa, leswaku ti ta swi gandzela Yehovha Xikwembu xa wena eGiligala.
22Samuwele a ku: Xana Yehovha u tsakisiwa ngopfu hi magandzelo yo hisiwa ni magandzelo ku tlula ku twa rito ra Yehovha? Vona, ku yingisa swi antswa ku tlula magandzelo, ni ku yingisa swi antswa ku tlula mafurha ya makhuna.
23Hikuva ku xandzuka ku fana ni xidyoho xa vungoma, naswona ku nonon’hwa i vubihi ni ku gandzela swikwembu swa hava. Leswi u landzuleke rito ra Yehovha, na yena u ku arile leswaku u nga vi hosi.
24Sawulo a ku eka Samuwele: “Ndzi dyohile, hikuva ndzi tlule xileriso xa Yehovha ni marito ya wena, hikuva ndzi chave vanhu, ndzi yingise rito ra vona.
25Ndzi rivalele xidyoho xa mina, vuya na mina, leswaku ndzi ta gandzela Yehovha.
26Samuwele a ku eka Sawulo: “A ndzi nge vuyi na wena, hikuva u landzule rito ra Yehovha, naswona Yehovha u ku arile, lerova u nga vi hosi ya Israyele.
27Loko Samuwele a hundzuluka leswaku a famba, a khoma nguvu ya nguvu yakwe, yi handzuka.
28Samuwele a ku eka yena: “Namuntlha, Yehovha u handzule mfumo wa Israyele eka wena, lowu u wu nyikeke wa wena.
29Nakambe Matimba ya Israyele a ma nge hembi naswona a va nge hundzuki, hikuva a hi munhu ku hundzuka.
30Kutani a ku: Ndzi tsandzekile; hambi swi ri tano, ndzi xixime emahlweni ka vakulukumba va vanhu va mina, ni le mahlweni ka Israele, u vuya na mina, leswaku ndzi ta gandzela Yehovha, Xikwembu xa wena.
31Samuwele a vuya a landzela Sawulo; kutani Sawulo a gandzela Yehovha.
32Samuwele a ku: “Tisani Agaga hosi ya Vaamaleke eka mina.” Agaga a ta eka yena hi tintswalo. Agage u te: Hakunene, ku vava ka rifu ku herile.
33Samuwele a ku: Tanihi leswi fumu ra wena ri dlayaka vavasati lava, na mana wa wena u ta lovisa vana exikarhi ka vavasati. Samuwele u tseme Agaga hi swiphemu-phemu emahlweni ka Yehovha eGiligala.
34Kutani Samuwele a ya eRhama; Sawulo a tlhandlukela ekaya rakwe eGibeya, muti wa Sawulo.
35Samuwele a nga ha endzela Sawulo ku fikela siku ra rifu rakwe; hambiswiritano, Samuwele u vilerisiwe hi Sawulo, naswona Yehovha u hundzukile hikuva u veke Sawulo hosi ya Israyele.