Tsonga 2024 Bible - 23 verses
1Kutani Yehovha a ku eka Samuwele: Xana u ta rilela Sawulo ku fikela rini, loko ndzi nâwi tshikile leswaku a fuma Israyele? tata rimhondzo ra wena hi mafurha, famba, ndzi ku rhumela eka Yese wa Betlehema, hikuva ndzi hlawurile hosi exikarhi ka vana va yona.
2Samuwele a ku: Ndzi nga famba njhani? loko Sawulo a twa sweswo, u ta ndzi dlaya. Kutani Yehovha a ku: Titeke ndzimana, yi ri: Ndzi tile ku ta endlela Yehovha gandzelo.
3Vitanani Yese leswaku a ta gandzeriwa, kutani ndzi ta ku komba leswi u faneleke ku swi endla; u ndzi nyike loyi ndzi ku vitaneke.
4Samuwele a endla leswi Yehovha a swi vuleke, kutani a fika eBetlehema. Vakulu va muti va chava loko a ta eka yena, va ku: Xana u tile hi ku rhula xana?
5A ku: Hi ku rhula, ndzi tile ku ta endlela Yehovha gandzelo; tikwetsimiseni, mi ta na mina eka gandzelo. U kwetsimise Yese ni vana va yena va majaha, a va vitana leswaku va ta va gandzelo.
6Loko va fika, u langutile Eliyabu kutani a ku: Hakunene, mutotiwa wa Yehovha u na yena.
7Kambe Yehovha a ku eka Samuwele: âU nga languti xikandza xakwe kumbe ku tlakuka ka xivumbeko xakwe; hikuva ndzi nâwi tshikile; hikuva Yehovha a nga voni hilaha munhu a vonaka hakona; hikuva munhu u languta xivumbeko, kambe Yehovha u languta mbilu.
8Hiloko Yese a vitana Abinadabu a nâwi pfumelela ku hundza emahlweni ka Samuwele. U te: Yehovha na yena a nga nâwi hlawulanga.
9Kutani Yese a tshika Sama a hundza. U te: Yehovha na yena a nga nâwi hlawulanga.
10Yese a tlhela a pfumelela vana vakwe va majaha va nkombo leswaku va hundza emahlweni ka Samuwele. Samuwele a ku eka Yese: Yehovha a nga nâwi hlawuli loyi.
11Samuwele a ku eka Yese: Xana vana va wena hinkwavo va kona laha? A ku: Ku sale xinâwana, kutani languta, xi ri karhi xi risa tinyimpfu. Samuwele a ku ka Yese: Nâwi rhumeleni, hikuva a hi nge swi koti ku tshama ku kondza a ta laha.
12Kutani a rhuma vanhu leswaku va ta nâwi tisa. A a ri ni xikandza xo tshwuka, a languteka kahle, a languteka kahle. Kutani Yehovha a ku: Pfuka, u nâwi tota, hikuva hi yena.
13Samuwele a teka rimhondzo leri nga ni mafurha a nâwi tota exikarhi ka vamakwavo, kutani moya wa Yehovha wu rhelela eka Davhida ku sukela siku rero. Kutani Samuwele a pfuka a ya eRhama.
14Kambe moya wa Yehovha wu suka eka Sawulo, moya wo biha wa Yehovha wu nâwi chavisa.
15Kutani malandza ya Sawulo ma ku eka yena: âWaswivo, moya wo biha lowu humaka eka Xikwembu wa ku karhata.â
16Sweswi hosi ya hina a yi lerise malandza ya wena emahlweni ka wena leswaku ma lava wanuna wo tlhariha la chayaka haripa; loko moya wo biha wa Xikwembu wu ta eka nâwina, wu ta hi voko ra xona, kutani mi ta hanyisiwa.
17Sawulo a ku eka malandza yakwe: âNdzi hlengeleteni munhu la tivaka ku tlanga kahle xichayachayana, mi nâwi tisa eka mina.â
18Unâwana wa malandza a hlamula a ku: âWaswivo, ndzi vone nâwana wa Yese wa le Betlehema, a tlharihile eku tlangeni, a ri munhu wa matimba, wanuna wa matimba, wo tlhariha etimhakeni, ku fana ni wanuna wo saseka; naswona Yehovha u na yena.
19Hiloko Sawulo a rhumela varhumiwa eka Yese, va ku: âNdzi rhumele nâwana wa wena Davhida loyi a tshamaka entlhambini.â
20Yese a teka mbhongolo leyi rhwaleke xinkwa ni saka ra vhinyo ni ximbutana a swi rhumela eka Sawulo hi ku tirhisa nâwana wakwe Davhida.
21Davhida a ta eka Sawulo, a yima etlhelo ka yena, a nâwi rhandza swinene; kutani a va murhwali wa swisirhelelo swa yena.
22Sawulo a rhumela rito eka Yese, a ku: Davhida yima etlhelo ka mina; hikuva u kume tintswalo eka mina.
23Loko moya wo biha wa Xikwembu wu rhelela ehenhla ka Sawulo, Davhida a teka xikele xa le ndzeni a ba hi voko;