Tsonga 2024 Bible - 23 verses
1Davhida a suka kwalaho, a balekela ebakweni ra Adulamu; loko vamakwavo ni ndyangu wa yena hinkwawo va swi twa, va rhelela eka yena.
2Kutani unâwana ni unâwana loyi a a ri emaxangwini, ni unâwana ni unâwana la nga ni swikweleti, ni unâwana ni unâwana loyi a nga eneriseki, a va hlengeletana eka yena; kutani a va mufumi wa vona, a ri ni vavanuna va kwalomu ka 400.
3Davhida a suka kwalaho, a ya eMitzpe ya le Mowabu, a ku eka hosi ya Mowabu: âTatana na manana va fanele va huma va ta tshama na wena ku kondza ndzi tiva leswi Xikwembu xi nga ta ndzi endlela swona.
4A va tisa emahlweni ka hosi ya Mowabu, va tshama na yena masiku hinkwawo lawa Davhida a a ri ekhokholweni ra ntshava.
5Kutani muprofeta Gadi a ku eka Davhida: âU nga tshuki u tshama endhawini ya khokholo etintshaveni; suka, u ya etikweni ra Yuda. Hiloko Davhida a suka a ya ekhwatini ra Hereti.
6Loko Sawulo a twa leswaku Davhida ni vavanuna lava a va ri na yena va humelerile, kutani Sawulo a tshama eGibeya ehansi ka murhi wa Rhama, a khome fumu rakwe hi voko, malandza yakwe hinkwawo ma yime ma nâwi rhendzela.
7Sawulo a ku eka malandza yakwe lama a ma yime etlhelo ka yena: âYingisani, nâwina Vabenyamini! nâwana Yese u ta nyika unâwana ni unâwana wa nâwina masimu ni masimu ya vhinya, kutani hinkwenu u ta mi veka varhangeri va magidi ni varhangeri va madzana;
8Hikuva hinkwenu mi ndzi rhukane, naswona a nga kona loyi a ndzi byeleke leswaku nâwana wa mina u endle ntwanano ni nâwana wa Yese, naswona a ku na unâwe exikarhi ka nâwina la ndzi twelaka vusiwana, naswona a va ndzi byelanga leswaku nâwana wa mina u nâwi kurisile. Nandza u pfukile a ndzi pfukela ku pepa ku fana na namuntlha?
9Kutani Dowegi, Muedomu, loyi a vekiweke mulanguteri wa malandza ya Sawulo, a ku: âNdzi vone nâwana wa Yese a ta eNobo eka Ahimeleke nâwana wa Ahitubu.
10U nâwi kombele eka Yehovha, a nâwi nyika swakudya, a nâwi nyika banga ra Goliyadi, Mufilista.
11Kutani hosi yi rhumela rito leswaku a vitana muprista Ahimeleke, nâwana wa Ahitubu, ni vaprista hinkwavo va yindlu ya tata wakwe, vaprista lava a va ri eNobe; kutani hinkwavo va ta eka hosi.
12Sawulo a ku: âYingisa, nâwana wa Akitubu! A hlamula a ku: Hi mina loyi, hosi yanga.
13Sawulo a ku eka yena: âHa yini u ndzi rhandze, wena ni nâwana wa Yese, loko u nâwi nyike xinkwa ni banga, u khongela eka Xikwembu leswaku xi ndzi pfuxa ndzi etlela? yima, ku fana na namuntlha?
14Ahimeleke a hlamula hosi a ku: âI mani eka malandza ya wena hinkwawo la tshembekaka ku fana na Davhida, nâwana wa hosi, loyi a fambaka hi ku landza xileriso xa wena naswona a xiximiwaka endlwini ya wena?
15Xana ndzi sungule ku nâwi kombela eka Xikwembu? hosi a yi nga veki nchumu eka nandza wa yona ni le ka yindlu hinkwayo ya tatana, hikuva nandza wa wena a a nga tivi nchumu hi mhaka leyi, kumbe switsongo.
16Kutani hosi yi ku: âU ta fa, Ahimeleke, wena ni ndyangu wa wena hinkwawo.
17Kutani hosi yi byela lava fambaka hi milenge lava a va yime va nâwi rindzele: âHundzukani mi dlaya vaprista va Yehovha; hikuva voko ra vona na rona ri le henhla ka Davhida, ni hikuva a va swi tiva loko a baleka, kambe a va ndzi tivisa. Kambe malandza ya hosi ma arile ku tshambuluta mavoko ya wona leswaku ma lwa ni vaprista va Yehovha.
18Kutani hosi yi ku eka Dowegi: âHundzuluka u dlaya vaprista.â Kutani Doege wa Edomu a hundzuluka, a dlaya vaprista, a dlaya vanhu va 82 hi siku rero, lava ambaleke lapi ra ntsembyana.
19Kutani Nobe, muti wa vaprista, a dlaya hi banga, vavanuna ni vavasati, vana ni tincece, tihomu, timbhongolo ni tinyimpfu hi tlhari.
20Unâwana wa vana va Ahimeleke nâwana wa Akitubi, loyi a vuriwaka Abiyatara, u balekile kutani a tsutsumela endzhaku ka Davhida.
21Abiyatara a tivisa Davhida leswaku Sawulo u dlaye vaprista va Yehovha.
22Davhida a ku eka Abiyatara: âNdzi swi tivile siku rero, loko Dowegi wa Muedomu a ri kwalaho, hakunene u ta byela Sawulo a ku: âHi mina loyi a dlayeke vanhu hinkwavo va yindlu ya tata wa wena.â
23Tshama na mina, u nga chavi, hikuva loyi a lavaka vutomi bya mina u lava vutomi bya wena; kambe u ta ponisiwa ha mina.