Tsonga 2024 Bible - 29 verses
1Kutani va tivisa Davhida, va ku: âWaswivo, Vafilista va hlasela Kehila ni ku phanga masimu.
2Davhida a vutisa Yehovha a ku: Xana ndzi ta ya dlaya Vafilista volavo? Yehovha a ku eka Davhida: Famba u ya hlula Vafilista, u ponisa Kehila.
3Kutani vavanuna va Davhida va ku eka yena: âWaswivo, ha chava laha Yuda; Hi nga nghena njhani eKehila leswaku hi ya hlasela mavuthu ya Vafilista?
4Davhida u tlhele a kombela Yehovha. Yehovha a nâwi hlamula a ku: Xika eKehila; hikuva ndzi ta nyiketa Vafilista emavokweni ya nâwina.
5Davhida ni vavanuna va yena va ya eKehila, va hlasela Vafilista, va khoma swifuwo swa vona, va swi dlaya hi ku va dlaya swinene. Hiloko Davhida a ponisa vanhu va le Kehila.
6Loko Abiyatara nâwana wa Ahimeleke a balekela Davhida eKeyila, a rhelela a khome lapi emakatleni yakwe.
7Sawulo u byeriwe leswaku Davhida u fike eKeyila. Kutani Sawulo a ku: Xikwembu xi nâwi nyiketile emavokweni ya mina; hikuva u tswariwa hi ku nghena emutini lowu nga ni tinyangwa ni switarata.
8Sawulo a hlengeleta vanhu hinkwavo leswaku va ya lwa, va rhelela eKeyila, va rhendzela Davhida ni vavanuna va yena.
9Davhida a a swi tiva hikuva Sawulo a a nâwi kanganyisa exihundleni; A ku eka muprista Abiyatara: âTisa efodi laha.â
10Davhida u te: âYehovha, Xikwembu xa Israyele, nandza wa wena u swi twile hakunene leswaku Sawulo u lava ku ta eKehila ku ta lovisa muti hikwalaho ka mina.â
11Xana vavanuna va Kehila va ndzi nyiketa evokweni ra yena? Xana Sawulo u ta rhelela hilaha nandza wa wena a swi tweke hakona? Yehovha Xikwembu xa Israyele, byela nandza wa wena. Yehovha u te: U ta rhelela.
12Davhida a ku: Xana vavanuna va Kehila va ndzi nyiketile ni vavanuna va mina emavokweni ya Sawulo? Kutani Yehovha a ku: Va ta ku nyiketa eka wena.
13Endzhaku ka sweswo Davhida ni vavanuna vakwe, vanhu va kwalomu ka 600, va suka va suka eKehila va ya kunâwana ni kunâwana laha va nga yaka kona. Sawulo u tivisiwile leswaku Davhida u balekile eKeyila; kutani a tsandzeka ku huma.
14Davhida a hambeta a tshama emananga etikhokholweni, a tshama entshaveni emananga ya Sifi. Sawulo a a nâwi lava siku ni siku, kambe Xikwembu a xi nâwi nyiketa emavokweni yakwe.
15Davhida a vona leswaku Sawulo u humile a ya lava moya-xiviri wakwe naswona Davhida a a ri emananga ya Zifi ekhwatini.
16Yonathani, nâwana wa Sawulo, a pfuka, a ya eka Davhida ekhwatini, a tiyisa voko rakwe eka Xikwembu.
17A ku eka yena: âU nga chavi, hikuva voko ra tatana Sawulo a ri nge ku kumi; u ta va hosi ya Israele, na mina ndzi ta va na wena; naswona tatana Sawulo wa yi tiva mhaka leyi.
18Havumbirhi bya vona va endle ntwanano emahlweni ka Yehovha, kutani Davhida a tshama ekhwatini, Yonathani a ya endlwini yakwe.
19Vazifi va tlhandlukela eka Sawulo, eGibiya, va ku: âXana Davhida a nga tumbelanga exikarhi ka hina emakhokholweni ya le khwatini, exitsungeni xa Hagila, edzongeni wa Yesimoni?â
20Sweswi, we hosi, xika hi ku ya hi ku navela hinkwako ka moya-xiviri wa wena ku xika; kutani xiavelo xa hina xi ta va ku nâwi nyiketa emavokweni ya hosi.
21Sawulo a ku: âOnge Yehovha a nga ku katekisa! hikuva u ndzi twela vusiwana.
22Famba, u ya tilulamisela, u lava, u vona laha a tshamaka kona, ni leswaku i mani loyi a nâwi voneke kwalaho; hikuva ndzi byeriwe leswaku u ni mano swinene.
23Languta, vona tindhawu hinkwato to tumbela eka tona laha a tumbeleleke kona, leswaku u ta vuya eka mina hi ku tiyiseka, kutani ndzi ta famba na wena; naswona loko a ri emisaveni, ndzi ta nâwi lava exikarhi ka magidi hinkwawo ya Yuda.
24Hiloko va heta va yisa Sawulo eSifi, kambe Davhida ni vavanuna vakwe a va ri emananga ya Mawoni emananga edzongeni wa Yesmoni.
25Sawulo ni vavanuna vakwe na vona va ya nâwi lava. Va byela Davhida, va ku: Hikokwalaho, a fika enhlohlorhini ya ribye, a tshama emananga ya Mayoni. Loko Sawulo a twa sweswo, a hlongorisa Davhida emananga ya Mawoni.
26Sawulo a rhurhela etlhelo lerinâwana ra ntshava, kutani Davhida ni vavanuna vakwe va huma va ya etlhelo lerinâwana ra ntshava; hikuva Sawulo ni vavanuna va yena va rhendzele Davhida ni vavanuna va yena leswaku va va khoma.
27Kambe murhumiwa a ta eka Sawulo a ku: Akofa, tana; hikuva Vafilista a va hlasele tiko.
28Hiloko Sawulo a vuya eku hlongoriseni ka Davhida, a ya hlangana ni Vafilista; hikwalaho, ndhawu yoleyo va yi vitana Selaama-Hlekoti.
29Davhida a suka kwalaho a ya tshama emakhokholweni ya Engedi.