Tsonga 2024 Bible - 31 verses
1Loko Davhida ni vavanuna va yena va fika eSiklagi hi siku ra vunharhu, Vaamaleke va hlasela va huma edzongeni na Siklagi, va hlula Siklagi, va yi hisa hi ndzilo;
2Va teka vavasati lava a va ri eka yona va va mahlonga;
3Kutani Davhida ni vavanuna vakwe va nghena emutini, va kuma wu hisiwe hi ndzilo; vasati va vona ni vana va vona va majaha ni va vanhwanyana va yisiwe evuhlongeni.
4Kutani Davhida ni vavanuna lava a va ri na yena va tlakusa marito ya vona va rila kukondza va nga ha ri na matimba yo rila.
5Vasati vambirhi va Davhida va yisiwa evuhlongeni, ku nga Akinowamu wa Muyezriele na Abigayele nsati wa Nabali wa le Karmele.
6Davhida a karhatekile swinene; hikuva vanhu va vule leswaku va nâwi khandla hi maribye, hikuva moya wa tiko hinkwaro wu vavisekile, unâwana na unâwana hikwalaho ka vana va yena va majaha ni va vanhwanyana; kambe Davhida u tinyike matimba ha Yehovha, Xikwembu xa yena.
7Davhida a ku eka muprista Abiyatara, nâwana wa Ahimeleke, u ndzi tisela lapi ra makatla laha. Abiyatara a tisa Davhida efodi kwalaho.
8Davhida u vutise Yehovha, a ku: Xana ndzi fanele ndzi tsutsumela ehenhla ka ntlawa wolowo? Ndzi ta va kuma, kutani a ku eka yena: Va tshike va famba, hikuva u ta va khoma, u ta tlhela u fuma hinkwaswo handle ko hlwela.
9Davhida a famba ni vavanuna va 600 lava a va ri na yena, va fika enambyeni wa Besoro, laha masalela ma nga sala kona.
10Kambe Davhida a landzela, yena ni vavanuna va 400, hikuva a va sale va 200, va karhele lerova a va nga swi koti ku tsemakanya nambu wa Besori.
11Va kume Muegipta emugangeni, va nâwi tisa eka Davhida, va nâwi nyika xinkwa, a dya; va nâwi nyika mati;
12Va nâwi nyika xinkwa xa nkuwa ni swirhabyana swimbirhi swa mavele; loko a dya, moya wa yena wu tlhelela eka yena, hikuva a nga dyanga xinkwa, hambi ku ri ku nwa mati masiku manharhu ni vusiku byinharhu.
13Davhida a ku eka yena: âI wa mani? naswona u huma kwihi? A ku: Ndzi Muegipta, nandza wa Muamaleke; naswona nâwini wa mina u ndzi tshikile, hikuva ndzi vabya masiku manharhu lama hundzeke.
14Hi hlasela edzongeni wa Vakreta ni le ribuweni ra Yuda, ni le dzongeni wa Kalebe; hi hise Ziklagi hi ndzilo.
15Kutani Davhida a ku eka yena: âXana u nga ndzi rhelela eka ntshungu wolowo?â A ku: Ndzi honise hi Xikwembu, leswaku a wu nge ndzi dlayi, ni leswaku a wu nge ndzi nyiketi emavokweni ya nâwini wa mina, kutani ndzi ta ku rhelela eka ntshungu lowu.
16Loko a nâwi wisela ehansi, va hangalakile emisaveni hinkwayo, va dya, va nwa ni ku yimbelela hikwalaho ka rifuwo hinkwaro lerikulu leri va ri tekeke etikweni ra Vafilista ni le tikweni ra Yuda.
17Davhida a va hlula ku sukela nimadyambu ku fikela nimadyambu hi siku leri landzelaka, naswona a ku na unâwe wa vona loyi a balekeke, handle ka majaha ya 400 lama gadeke tikamela ma baleka.
18Davhida u ponise hinkwaswo leswi Vaamaleke va swi tekeke, Davhida u ponise vasati vakwe vambirhi.
19A va nga lavi nchumu, hambi ku ri lontsongo kumbe lonkulu, hambi ku ri vana va majaha kumbe va vanhwanyana, hambi ku ri swilo leswi phangiweke kumbe nchumu wunâwana ni wunâwana lowu va wu tekeleke wona; Davhida u swi tlherisele hinkwaswo.
20Davhida a teka mintlhambi hinkwayo ya tinyimpfu ni tihomu leti a va ti hlongorisa emahlweni ka tihomu tinâwana, a ku: âLeswi i rifuwo ra Davhida.
21Davhida a fika eka vavanuna va madzana mambirhi lava a va karhele lerova va nga swi koti ku landzela Davhida, kutani va va veka enkoveni wa nambu lowu khulukaka wa Besori; va huma va ya hlangana na Davhida ni ku ya hlangana ni vavanuna lava a va ri na yena. Loko Davhida a tshinelela vanhu, a va xeweta.
22Kutani vavanuna hinkwavo vo biha ni vavanuna va Belial lava fambeke na Davhida, va hlamula va ku: âLeswi va nga fambangiki na hina, a hi nge va nyiki leswi hi swi kutsuleke, handle ka unâwe ni unâwe nsati wakwe ni nsati wa yena. Vana, leswaku va ta va kongomisa, va famba.
23Kutani Davhida a ku: âMi nga endli sweswo, vamakwerhu, hi leswi Yehovha a hi nyikeke swona, loyi a hi poniseke ni ku nyiketa mintshungu leyi hi hlaselaka emavokweni ya hina.
24I mani loyi a nga ta ku yingisa emhakeni leyi? kambe tanihi leswi xiphemu xa loyi a rhelelaka enyimpini xi nga xiswona, ni xiphemu xa loyi a nga ta sala eku phangweni xi ta va tano;
25Ku sukela siku rero ku ya emahlweni a wu veka nawu ni ku hleleka ka Vaisrayele ku fikela namuntlha.
26Loko Davhida a fika eSiklagi, u rhumele swinâwana swa swilo leswi phangiweke eka vakulukumba va Yuda, eka vanghana va yena, a ku: âWaswivo, ku ni nyiko leyi mi nyikeriweke eka leswi phangiweke hi valala va Yehovha;
27ku ya eBethele, ni le dzongeni wa Ramoti, ni le Yatiri;
28ni va ka Aroere, ni va Zipmoti, ni va ka Estemowa;
29ni lava nga eRagali, ni lava nga emitini ya Vayerameele, ni lava nga emitini ya Vakanana;
30ni va ka Horma, ni va Koraxi ni va Atage;
31ni le Hebroni ni le tindhawini hinkwato leti Davhida ni vavanuna vakwe a va tolovele ku ya eka tona.