1 Samuel 31

¹Vafilista va lwa ni Vaisrayele, kutani vavanuna va Israyele va baleka emahlweni ka Vafilista, va wa eNtshaveni ya Gilibowa va file.

²Vafilista va hlongorisa Sawulo ni vana vakwe hi matimba; Vafilista va dlaya Yonathani, Abinadabu na Malkixuwa, vana va Sawulo.

³Nyimpi yi tika eka Sawulo, kutani vampfampfarhuti va miseve va n’wi ba; naswona u vavisekile swinene hikwalaho ka vanhu va vantima.

⁴Sawulo a ku eka nandza wakwe: “Hlongola banga ra wena u ndzi dlaya ha rona; a hi nge kumbexana vanhu lava va ta ta, va ndzi tlhava, va ndzi rhukana. Kambe murhwali wa matlhari ya yena a a ala; hikuva a a chava ngopfu. Hiloko Sawulo a teka banga a wela ehenhla ka rona.

⁵Loko murhwali wa matlhari yakwe a vona leswaku Sawulo u file, a wa hi banga rakwe a fa na yena.

⁶Hiloko Sawulo ni vana vakwe vanharhu va majaha ni murhwali wa matlhari yakwe ni vavanuna vakwe hinkwavo va fa swin’we hi siku rin’we.

⁷Loko vavanuna va Israyele lava a va ri etlhelo lerin’wana ra nkova ni lava a va ri etlhelo lerin’wana ra Yordani va vona leswaku vavanuna va Israyele va balekile ni leswaku Sawulo ni vana vakwe va file, va suka emitini yoleyo va baleka; Vafilista va ta aka eka yona.

⁸Hi siku leri tlhandlamaka, loko Vafilista va ta ku ta hluvula lava feke, va kuma Sawulo ni vana vakwe vanharhu va majaha va wile eNtshaveni ya Gilibowa.

⁹Kutani va n’wi tsema nhloko va n’wi hluvula matlhari va va rhumela etikweni ra Vafilista lava rhendzeleke leswaku va ta tivisa endlwini ya swifaniso swa vona leswi gandzeriwaka ni le xikarhi ka vanhu.

¹⁰Va veka matlhari yakwe endlwini ya Astaroti, va belela ntsumbu wakwe erirhangwini ra Beta-Xane.

¹¹Loko vaaki va Yabexe eGiliyadi va twa leswi Vafilista va swi endleke Sawulo;

¹²Vavanuna hinkwavo va tinhenha va tilulamisela va famba vusiku hinkwabyo, va teka ntsumbu wa Sawulo ni mintsumbu ya vana va yena va majaha erirhangwini ra Beta-Xani, va fika eYabexe va wu hisa kwalaho.

¹³Kutani va teka marhambu ya vona va ma lahla ehansi ka murhi eYaboxe, va titsona swakudya masiku ya nkombo.