2 Samuel 17

¹Ahitofele a engetela, a ku eka Abixalomu: “Ndzi pfumelele ndzi hlawula vavanuna va 12 000, ndzi yima, ndzi balekela eka Davhida vusiku lebyi.

²Ndzi ta n’wi hlasela loko a karhele naswona mavoko yakwe ma tsanile, ndzi ta n’wi chavisa; kutani vanhu hinkwavo lava nga na yena va ta baleka; kutani ndzi ta hlula hosi ntsena.

³Ndzi ta vuyisa vanhu hinkwavo eka wena; wanuna loyi a n’wi lavaka wa ha fana ni loko hinkwavo va vuyile; hikwalaho vanhu hinkwavo va ta va ni ku rhula.

⁴Mhaka yoleyo yi tsakise Abixalomu ni vakulukumba hinkwavo va Israyele.

⁵Kutani Abixalomu a ku: “Vitana Huxayi wa Musiriya, hi yingisela leswi a swi vulaka hi mukhuva wolowo.”

⁶Loko Huxayi a fika eka Abixalomu, Abixalomu a vulavula na yena a ku: Ahitofele u vule tano; xana hi fanele hi endla hi ku landza rito ra yena? Loko swi nga ri tano; ku vula yena.

⁷Huxayi a ku eka Abixalomu: “Xitsundzuxo lexi Ahitofele a xi nyikeke a hi xinene enkarhini lowu.

⁸Husai a ku: “Wa swi tiva tata wa wena ni vavanuna vakwe, leswaku va ni tihanyi, va pfotlosekile etimbilwini ta vona, ku fana ni bere leyi tekeke swinyenyana swa yona enhoveni; naswona tata wa wena i munhu wa nyimpi, a nga lavi ku etlela ni vanhu.

⁹Waswivo, u tumbele ekheleni rin’wana kumbe endhawini yin’wana; kutani loko van’wana va vona va ta ku sungula, hinkwavo lava twaka va ta ku: Ku dlayiwe vanhu lava landzelaka Abixalomu.

¹⁰Naswona hambi ku ri wanuna wa xivindzi loyi mbilu yakwe yi fana ni mbilu ya nghala, u ta tekiwa hi ku helela; hikuva Israyele hinkwavo va swi tiva leswaku tata wa wena i nhenha, naswona lava nga na yena i vavanuna va matimba.

¹¹Hikwalaho, ndzi tsundzuxa leswaku Vaisrayele hinkwavo va hlengeletana eka n’wina, ku sukela eDani ku ya eBerexeba, sava ra mina ni ribuwa ra lwandle hi xitalo; ni leswaku u ye enyimpini u ri wexe.

¹²Hi ta hlangana na yena endhawini leyi a nga ta kumeka eka yona, hi ta n’wi wela kukota mberha leyi welaka ehansi; naswona eka yena ni le ka vavanuna hinkwavo lava nga na yena, ku hava ni un’we loyi a nga ta sala.”

¹³Ku tlula kwalaho, loko a tshama emutini, Vaisrayele hinkwavo va ta tisa tintambhu emutini wolowo, kutani hi ti koka hi ti koka enambyeni kukondza ku nga kumeki ribye rin’we leritsongo.

¹⁴Kutani Abixalomu ni vavanuna hinkwavo va Israyele va ku: “Makungu ya Huxayi lowa Musiriya ma antswa ku tlula makungu ya Ahitofele. Hikuva Yehovha a a kunguhate ku herisa xitsundzuxo lexinene xa Ahitofele, hi xikongomelo xa leswaku Yehovha a tisa khombo eka Abixalomu.

¹⁵Kutani Huxayi a byela Sadoki ni vaprista Abiyatara a ku: “Ahitofele u tsundzuxa Abixalomu ni vakulukumba va Israyele hi ndlela leyi ni leyi; ni leswaku ndzi nyika switsundzuxo.

¹⁶Sweswi rhuma hi ku hatlisa u ya byela Davhida, u ku: “U nga etleli etimbaleni ta mananga, kambe u hundza hi ku hatlisa; leswaku hosi ni vanhu hinkwavo lava nga na yona va nga dyiwi.

¹⁷Yonathani na Akimatze va tshama na Enerogele; hikuva a va nga voniwanga loko va nghena emutini. Va ya va byela hosi Davhida.

¹⁸Kambe mufana un’wana a va vona kutani a byela Abixalomu; kambe vambirhi va hatla va fika eBahurim endlwini ya wanuna loyi a nga ni xihlovo exivaveni xa yena; laha va nga fika va dzima kona.

¹⁹Kutani wansati a teka xifunengeto a xi andlala enyangweni ya xihlovo, a andlala koroni leyi oxiweke ehenhla ka xona; naswona nandzu wa kona a wu nga tiviwi.

²⁰Loko malandza ya Abixalomu ma fika eka wansati loyi endlwini, ma ku: “Ahimiya na Yonathani va kwihi? Wansati a ku ka vona: Tsemakanya nambu. Loko va lavisisa, kambe va nga va kumi, va tlhelela eYerusalema.

²¹Loko va rhurhile, va tlhandlukela exihlobyeni, va ya tivisa Hosi Davhida, va ku eka Davhida: “Yima, u hatla u koka mati, hikuva Ahitofele u kunguhate kungu ro lwisana na wena.

²²Endzhaku ka sweswo Davhida ni vavanuna hinkwavo lava a va ri na yena va hetile, va tsemakanya Nambu wa Yordani;

²³Loko Ahitofele a vona leswaku xitsundzuxo xa yena a xi landzeriwi, a boha mbhongolo yakwe, a pfuka, a ya endlwini yakwe, emutini wa ka vona, a lunghisa yindlu yakwe, a ti hayeka, a fa, kutani a lahliwa esirheni ra tata wakwe.

²⁴Davhida a ta eMahanayimi. Abixalomu a tsemakanya nambu wa Yordani ni vavanuna hinkwavo va Israele.

²⁵Abixalomu a veka Amasa ku va murhangeri wa tinhlengeletano ematshan’weni ya Yowabu; Amasa a a ri n’wana wa wanuna loyi a vuriwaka Yetra, Muisraele, loyi a ngheneke na Abigayele, n’wana Nahaxi, makwavo wa Seruya, mana wa Yowabu.

²⁶Vaisrayele na Abixalomu va dzima mixaxa etikweni ra Giliyadi.

²⁷Loko Davhida a fika eMahanayimi, a a ri na Sobi, n’wana wa Nahaxi, wa le Raba wa vana va Amoni, na Magira, n’wana wa Amiyele, wa le Lodebara, na Barizilayi, wa le Giliyadi, wa le Rogelimi;

²⁸Tisani mibedo, swibya, swibya swa vumba, koroni, maxalana, mapa, koroni leyi oxiweke, tinyawa, tinsiva, ni mavele lama oxiweke;

²⁹ni vulombe ni botere ni chizi ya tinyimpfu ni ya tihomu eka Davhida ni vanhu lava a va ri na yena leswaku va dya; hikuva va te: Vanhu va khomiwe hi ndlala, va karhele, va na torha emananga.