1 Kings 5

¹Hiramu hosi ya Tiri a rhumela malandza ya yena eka Solomoni; hikuva a a swi twile leswaku va n’wi tote leswaku a va hosi endlwini ya tata wakwe, tanihi leswi Hiramu a a rhandza Davhida minkarhi hinkwayo.

²Solomoni a rhumela rungula eka Hiramu, a ku:

³Wa swi tiva leswaku tatana Davhida a nga swi kotanga ku akela vito ra Yehovha Xikwembu xakwe yindlu hikwalaho ka tinyimpi leti n’wi hlaseleke, kukondza Yehovha a n’wi veka ehansi ka milenge yakwe.

⁴Kambe sweswi, Yehovha, Xikwembu xanga, u ndzi nyike ku wisa ematlhelo hinkwawo, lerova ku nga vi na nala kumbe khombo.

⁵Waswivo, ndzi kunguhata ku aka yindlu ya vito ra Yehovha Xikwembu xanga, hilaha Yehovha a byeleke tatana Davhida hakona, a ku: N’wana wa wena loyi ndzi nga ta n’wi veka exiluvelweni xa wena ematshan’weni ya wena, hi yena loyi a nga ta ndzi akela yindlu. Vito ra kona.

⁶Sweswi lerisa leswaku va ndzi byalela mirhi ya khedari eLebanoni; malandza ya mina ma ta va ni malandza ya wena, kutani wena ndzi ta ku nyika hakelo hi ku ya hi hinkwaswo leswi u nga swi lerisaka; hikuva ma swi tiva leswaku exikarhi ka hina a nga kona loyi a kotaka ku tsema tihunyi ku fana ni Vasidoni.

⁷Loko Hiramu a twa marito ya Solomoni, u tsakile swinene kutani a ku: A ku dzunisiwe Yehovha namuntlha, loyi a nyikeke Davhida n’wana wo tlhariha leswaku a fuma tiko leri lerikulu.

⁸Hiloko Hiramu a rhuma Solomoni a ku: “Ndzi swi vonile swilo leswi u ndzi rhumeke ha swona, kutani ndzi ta endla hinkwaswo leswi u swi lavaka, hi mirhi ya kedari ni ya kayiprere.”

⁹Malandza ya mina ma ta va yisa elwandle eLebanoni; Ndzi ta n’wi tisa elwandle a papamala endhawini leyi u nga ta ndzi khunguvanyisa eka yona, ndzi n’wi khulukisa ku suka kwalaho, u ta n’wi amukela; kutani u ta ndzi pfuxa. Ku navela, hi ku nyika ndyangu wa mina swakudya.

¹⁰Hiloko Hiramu a nyika Solomoni mirhi ya mikedari ni ya kiperesi hi ku ya hi ku navela ka yena hinkwako.

¹¹Solomoni a nyika Hiramu koroni ya 70 000 leswaku yi va swakudya swa ndyangu wa yena, ni mimpimo ya 182 ya mafurha yo tenga; Solomoni a yi nyika Hiramu ku fana ni lembe rin’wana ni rin’wana.

¹²Yehovha u nyike Solomoni vutlhari hilaha a n’wi tshembiseke hakona, kutani ku va ni ku rhula exikarhi ka Hiramu na Solomoni; kutani havambirhi va endla ntwanano swin’we.

¹³Hosi Solomoni a hambeta a hakela swibalo eka Vaisrayele hinkwavo; xibalo a xi ri vavanuna va 30.

¹⁴A va rhumela eLebanoni, 10 000 hi n’hweti hi ku ya hi mintlawa; ku ringana n’hweti a va ri eLebanoni, ni tin’hweti timbirhi va ri ekaya; naswona Adoniramu a a ri murhangeri wa lava hlawuriweke.

¹⁵Solomoni a a ri ni vavanuna va 70 000 lava rhwalaka misisi ni va tsemeta misisi va 80 000 etintshaveni;

¹⁶handle ka tindhuna ta varindzi va Salomoni lava a va langutela ntirho, a ku ri ni vanhu va magidi manharhu na madzana manharhu lava a va langutela vanhu lava a va endla ntirho wolowo.

¹⁷Hosi yi nyike xileriso kutani va tisa maribye lamakulu, maribye ya risima ni maribye lama vatliweke leswaku va aka masungulo ya yindlu.

¹⁸Vaaki va Solomoni ni vaaki va Hiramu va va hirimuxa ni vaaki va maribye; va lunghiselela tihunyi ni maribye leswaku va aka yindlu.