2 Kings 6

¹Vana va vaprofeta va ku eka Elixa: “Waswivo, ndhawu leyi hi tshamaka na wena yi komile ngopfu eka hina.

²A hi yeni eYordani, un’wana ni un’wana wa hina a teka nhonga kwalaho, hi tiendlela ndhawu leyi hi nga ta tshama eka yona. A hlamula a ku: Suka!

³Un’wana a ku: Xewani, famba ni malandza ya wena. A hlamula a ku: Ndzi ta famba.

⁴Kutani a famba na vona. Loko va fika eYordani, va tseme tihunyi.

⁵Kambe loko un’wana a ri karhi a tsema murhi, xikele xa xikele xi wela ematini, kutani a huwelela a ku: “Oho! hikuva yi lombiwile.

⁶Munhu wa Xikwembu a ku: Xana ri wele kwihi? Kutani a n’wi komba ndhawu yoleyo. U tseme nhonga a yi hoxa kwalahaya; na nsimbi yi hlambela.

⁷Hikokwalaho, a ku: Yi teke; U tshambulute voko a ri teka.

⁸Kutani hosi ya Siriya yi hlasela Israyele, yi bula ni malandza ya yona, yi ku: “Vutumbelo bya mina byi ta va endhawini yin’wana.”

⁹Wanuna wa Xikwembu a rhuma eka hosi ya Israyele, a ku: “Tivoneleni leswaku mi nga hundzi endhawini yo tano; hikuva Vasiriya a va rhelerile kwalaho.

¹⁰Kutani hosi ya Israyele yi rhuma endhawini leyi munhu wa Xikwembu xa ntiyiso a n’wi leriseke leswaku a n’wi lemukisa, yi n’wi ponisa kwalaho, ku nga ri kan’we kumbe kambirhi.

¹¹Mbilu ya hosi ya Siriya yi karhatekile swinene hi mhaka leyi; A vitana malandza ya yena kutani a ku eka wona: Xana a mi nge ndzi kombi leswaku hi wihi eka hina loyi a yimelaka hosi ya Israele?

¹²Un’wana wa malandza yakwe a ku: “Hosi yanga, a ku nga vi na munhu, handle ka Elixa, muprofeta la nga eIsrayele, byela hosi ya Israyele marito lawa u ma vulaka ekamareni ra wena ro etlela eka rona.

¹³A ku: Famba u ya vona laha a nga kona, leswaku ndzi ta n’wi vitana. U byeriwe, ku vuriwa leswaku: Vona, u le Dotani.

¹⁴Hiloko a rhumela tihanci ni makalichi ni vuthu lerikulu kwalaho, kutani va fika nivusiku va rhendzela muti.

¹⁵Loko nandza wa wanuna wa Xikwembu xa ntiyiso a pfuka nimixo a huma, a vona vuthu ri rhendzele muti ri ri ni tihanci ni makalichi. Kutani nandza wa yena a ku eka yena: Oho! hi ta endla yini?

¹⁶A ku: U nga chavi, hikuva lava nga na hina va tlula lava nga na vona.

¹⁷Elixa a khongela a ku: Hosi, pfula mahlo yakwe leswaku a kota ku vona. Kutani Yehovha a pfula mahlo ya jaha leri; a languta kutani a vona ntshava leyi teleke hi tihanci ni makalichi ya ndzilo, yi rindzele Elixa endzeni.

¹⁸Loko va rhelela eka yena, Elixa a khongela eka Yehovha a ku: Hlasela vanhu lava hi mahlo. Kutani a va ba mahlo hi ku ya hi rito ra Elixa.

¹⁹Elixa a ku eka vona: “Leri a hi gondzo, naswona leri a hi muti; ndzi landzerile, ndzi ta ku yisa eka munhu loyi u n’wi lavaka. Kambe a va yisa eSamariya.

²⁰Loko va fika eSamariya, Elixa a ku: “Hosi, pfula mahlo ya vavanuna lava, va kota ku vona.” Yehovha a va pfula mahlo, kutani va vona; kutani waswivo, a va ri eSamariya.

²¹Kutani hosi ya Israyele yi ku eka Elixa loko yi va vona: “Tatana, xana ndzi nga va dlaya? Ndzi ta va xupula.

²²Kutani a ku: U nga va xupuri; Xana wa swi tsakela ku dlaya makhumbi ya wena hi banga ra wena ni hi vulala bya wena? veka xinkwa ni mati emahlweni ka vona, leswaku va dya, va nwa, va ya eka n’wini wa vona.

²³A va lunghiselela swakudya swo tala, kutani loko va dyile ni ku nwa, a va byela leswaku va famba, kutani va ya eka hosi ya vona. Hikokwalaho, mavuthu ya Vasiriya a ma nge he tlheli ma nghena etikweni ra Israyele.

²⁴Endzhaku ka sweswo Beni-Hadad hosi ya Siriya a hlengeleta mavuthu yakwe hinkwawo, a tlhandluka a rhendzela Samariya.

²⁵Ku ve ni ndlala leyikulu eSamariya, kutani waswivo!

²⁶Loko hosi ya Israyele yi ri karhi yi tsemakanya rirhangu, wansati un’wana a yi vitana a ku: Pfuna, hosi, hosi!

²⁷U te: Loko Yehovha a nga ku pfuni, xana ndzi ta ku pfuna hi yini? ku suka ehansi ka xivala kumbe exitulwini xa le henhla?

²⁸Kutani hosi yi ku eka yena: Xana xiphiqo xa wena i yini? A ku: Wansati loyi a ku ka mina: Humesa n’wana wa wena, leswaku hi ta n’wi dya namuntlha, kutani mundzuku hi ta dya n’wana wa mina.

²⁹Hi sweka n’wana wa mina hi n’wi dya; kutani hi siku leri landzelaka ndzi ku eka yena: Humesa n’wana wa wena, hi n’wi dya; kutani a lahla n’wana wakwe.

³⁰Loko hosi yi twa marito ya wansati yoloye, yi handzula swiambalo swa yona; u hundze hi le rirhangwini, kutani vanhu va swi vona sweswo, va swi vona leswaku a ambale lapi ro khwaxa ehenhla ka nyama ya yena endzeni.

³¹Kutani a ku: “Xikwembu xi ndzi endlile leswi ni leswi engetelekeke, loko nhloko ya Elixa, n’wana wa Xafati, yi yima ehenhla ka yena namuntlha.”

³²Elixa a a tshame endlwini yakwe, vakulukumba a va tshame na yena; Hosi yi rhumele un’wana ku ya n’wi rhangela, kambe murhumiwa a nga n’wi fikanga, kutani a ku eka vakulukumba: Xana ma swi vona leswaku n’wana wa mudlayi loyi u rhume njhani ku ya teka nhloko ya mina? Waswivo, loko murhumiwa a fika, pfala nyangwa, u rindza nyangwa. Xana mpfumawulo wa milenge ya n’wini wa yena a wu le ndzhaku ka yena?

³³Loko a ha vulavula na vona, murhumiwa a ta eka yena, a ku: Waswivo, vubihi lebyi byi huma eka Yehovha; I yini leswi ndza ha ta swi langutela eka Yehovha?