2 Chronicles 34

¹Yosiyasi a a ri ni malembe ya nhungu loko a sungula ku fuma, u fume malembe ya 31 eYerusalema.

²U endle leswi lulameke ematihlweni ya Yehovha, a famba hi swikombiso swa Davhida tata wakwe, naswona a nga hambukanga exineneni kumbe eximatsini.

³Hikuva hi lembe ra vutsevu ra ku fuma ka yena, loko a ha ri ntsongo, u sungule ku lava Xikwembu xa Davhida tata wakwe; kutani hi lembe ra vukhume-mbirhi a sungula ku basisa Yuda na Yerusalema leswaku a susa tindhawu leti tlakukeke, ni swirhabyani swa mirhi yo kwetsima, ni swifaniso leswi vatliweke, ni swifaniso leswi vatliweke.

⁴Va hirimuxa tialitari ta Vabali emahlweni ka xikandza xa yena; ni swifaniso leswi a swi ri ehenhla, a swi mbundzumuxa; ni swirhabyana swo kwetsima ni swifaniso leswi vatliweke ni swifaniso leswi vatliweke a swi tshova a swi pfotlosa a swi hangalasa ehenhla ka masirha ya lava va swi endleke magandzelo.

⁵A hisa marhambu ya vaprista etialitarini ta vona, a basisa Yuda na Yerusalema.

⁶U endle tano emitini ya Manase, Efrayimi na Simiyoni, ku ya fika eNeftali, ni tiko ra yona ematlhelo hinkwawo.

⁷Endzhaku ka loko a mbundzumuxe tialitari ni mirhi yo kwetsima ni ku sila swifaniso leswi vatliweke swi va ntshuri ni ku tsema swifaniso hinkwaswo leswi a swi gandzeriwa etikweni hinkwaro ra Israyele, u tlhelele eYerusalema.

⁸Hi lembe ra 18 ni ra vumbirhi ra ku fuma ka yena, loko a basise tiko ni yindlu, a rhuma Xafani n’wana wa Azalia na Maseya, ndhuna-nkulu ya muti, na Yowa n’wana wa Yowacha, ndhuna-nkulu. Ku rhendzela doroba. Yindlu ya Yehovha Xikwembu xa yena.

⁹Loko va fika eka Hilkiya, muprista lonkulu, va nyiketa mali leyi tisiwaka endlwini ya Xikwembu xa ntiyiso, leyi Valevhi lava a va rindza tinyangwa va yi hlengeleteke emavokweni ya Manase na Efrayimi ni masalela hinkwawo ya Israyele ni eka hinkwavo lava a va ri endlwini ya Xikwembu. Yuda na Benjamini; kutani va tlhelela eYerusalema.

¹⁰Va yi nyike vatirhi lava langutelaka yindlu ya Yehovha, va yi nyika vatirhi lava tirhaka endlwini ya Yehovha leswaku va lunghisa ni ku lunghisa yindlu.

¹¹Va yi nyike vatshila ni vaaki leswaku va xava maribye lama vatliweke ni tihunyi leswaku va hlanganisa ni ku aka tindlu leti tihosi ta Yuda ti ti onheke.

¹²Vavanuna volavo va endle ntirho wa vona hi ku tshembeka; Valanguteri va vona a ku ri Yahati na Obadiya, Valevhi va vana va Merari; Zakariya na Mexulama, vana va Vahiti, va swi dyondzisa; ni Valevhi van’wana, hinkwavo a va tiva ku yimbelela.

¹³A va ri valanguteri va varhwari va mindzhwalo naswona a va ri varindzi va hinkwavo lava endlaka ntirho wun’wana ni wun’wana; exikarhi ka Valevhi a ku ri ni vatsari ni tindhuna ni varindzi va tinyangwa.

¹⁴Loko va humesa mali leyi tisiweke endlwini ya Yehovha, muprista Hilkiya u kume buku ya nawu ya Yehovha leyi nyikeriweke hi Muxe.

¹⁵Hilkiya a hlamula a ku eka Xafani, mutsari: “Ndzi kume buku ya Nawu endlwini ya Yehovha. Hilikiya a nyika Xafani buku leyi.

¹⁶Kutani Xafane a tisa buku leyi eka hosi, kutani hosi yi yi tlherisela, yi ku: “Hinkwaswo leswi tshembisiweke ku khathalela malandza ya wena va swi endla.”

¹⁷Kutani va hlengeleta mali leyi kumiweke endlwini ya Yehovha, va yi veka emavokweni ya varindzi ni le mavokweni ya vatirhi.

¹⁸Kutani Xafani, mutsari, a byela hosi, a ku: Muprista Hilkiya u ndzi nyikile buku. Shafane u hlayile emahlweni ka hosi.

¹⁹Loko hosi yi twa marito ya Nawu, yi handzula swiambalo swa yona.

²⁰Hosi yi lerisa Hilkiya, na Ahikama, n’wana wa Xafani, na Abdoni, n’wana wa Mikaya, na Xafani, mutsari na Asaya, nandza wa hosi, yi ku:

²¹Famba u ya kombela Yehovha hi mina ni masalela ya Israyele na Yuda malunghana ni marito ya buku leyi kumiweke; hikuva vukarhi bya Yehovha lebyi hi chululeriweke i byikulu, hikuva vatata wa hina a va hlayisanga rito ra Yehovha leswaku va endla hinkwaswo leswi tsariweke ebukwini leyi.

²²Hilkiya ni lava averiweke ku tirha eka hosi va ya eHulda, muprofeta wa xisati, nsati wa Xalumu, n’wana wa Tikwati, n’wana wa Hazra, muhlayisi wa swiambalo; (sweswi a a tshama eYerusalema ekholichini:) kutani va vulavula na yena hi mhaka leyi.

²³A ku eka vona: “Yehovha Xikwembu xa Israyele u ri: “Byela munhu loyi mi n’wi rhumeke eka mina:

²⁴Yehovha a ku: Waswivo, ndzi tisa khombo endhawini leyi ni le ka vaaki va yona, ndzhukano hinkwawo lowu tsariweke ebukwini leyi va yi hlayeke emahlweni ka hosi ya Yuda.

²⁵Hikuva va ndzi fularherile va ndzi pfurhetela swikwembu swin’wana, leswaku va ndzi hleka hi mintirho hinkwayo ya mavoko ya vona; hikwalaho, vukarhi bya mina byi ta chuluriwa endhawini leyi, naswona a byi nge timeki.

²⁶Loko ku ri hosi ya Yuda, leyi u yi rhumeke ku ya kombela Yehovha, u ri eka yona: Yehovha Xikwembu xa Israyele u vule marito lawa u ma tweke;

²⁷Hikuva mbilu ya wena a yi olovile naswona u titsongahatile emahlweni ka Xikwembu loko u twa marito ya xona malunghana ni ndhawu leyi ni vaaki va yona, u titsongahata emahlweni ka wena u handzula swiambalo swa wena u rila emahlweni ka mina; Na mina ndzi ku twile, ku vula Yehovha.

²⁸Waswivo, ndzi ta ku phutsela ni vatata wa wena, u ta phutsela esirheni ra wena hi ku rhula, mahlo ya wena a ma nge voni vubihi hinkwabyo lebyi ndzi nga ta byi tisa endhawini leyi ni le ka vaaki va yona. Kutani va tlhela va tisa rito ra hosi.

²⁹Kutani hosi yi rhumela rito leswaku yi vitana vakulukumba hinkwavo va Yuda na Yerusalema.

³⁰Hosi yi tlhandlukela endlwini ya Yehovha, ni vavanuna hinkwavo va Yuda, vaaki va Yerusalema, vaprista, Valevhi ni vanhu hinkwavo, lavakulu ni lavatsongo, kutani yi va hlayela marito hinkwawo ya buku yoleyo etindleveni ta vona. Ya ntwanano lowu kumekaka endlwini ya Yehovha.

³¹Hosi yi yima endhawini ya yona yi endla ntwanano emahlweni ka Yehovha leswaku yi landzela Yehovha ni ku hlayisa swileriso swakwe ni vumbhoni byakwe ni milawu yakwe leyi simekiweke hi mbilu ya yona hinkwayo ni hi moya-xiviri wa yona hinkwawo malunghana ni marito ya ntwanano lowu tsariweke ebukwini leyi.

³²A yimisa hinkwavo lava a va ri eYerusalema na Benjamini kwalaho. Vaaki va Yerusalema va endla hi ku landza ntwanano wa Xikwembu, Xikwembu xa vakokwa wa vona.

³³Yosiyasi a susa swilo hinkwaswo leswi nyenyetsaka ematikweni hinkwawo lama nga ya Vaisrayele, a endla leswaku hinkwavo lava a va ri kona eIsrayele va tirhela Yehovha Xikwembu xa vona. Masiku hinkwawo ya vutomi bya yena a va hambukanga eku landzeleleni ka Yehovha, Xikwembu xa vatata wa vona.