Tsonga 2024 Bible - 27 verses
1Yosiyasi a endlela Yehovha Paseka eYerusalema, va tlangele Paseka hi siku ra vukhume-mune ra nâhweti yo sungula.
2U veke vaprista entirhweni wa vona, a va khutaza entirhweni wa yindlu ya Yehovha;
3U ye emahlweni a byela Valevhi lava a va dyondzisa Vaisrayele hinkwavo, lava a va kwetsima eka Yehovha a ku: âVekelani areka yo kwetsima endlwini leyi Solomoni, nâwana wa Davhida, hosi ya Israyele a yi akeke; a swi nge vi ndzhwalo emakatleni ya nâwina; sweswi, tirhela Yehovha, Xikwembu xa wena, ni vanhu va yena Israyele;
4Lunghiselela hi ku ya hi mindyangu ya vatata wa nâwina, hi ku ya hi mintlawa ya nâwina, hi ku ya hi tsalwa ra Davhida, hosi ya Israyele, ni hi ku ya hi tsalwa ra nâwana wakwe Solomoni.
5U yima evukwetsimelweni hi ku ya hi mintlawa ya mindyangu ya vatata wa vamakwenu, vanhu ni mintlawa ya mindyangu ya Valevhi.
6Sweswi tlangela Paseka, mi tihlawulela mi tlhela mi lunghiselela vamakwenu, leswaku va ta kota ku endla hi ku landza rito ra Yehovha hi ntirho wa Muxe.
7Yosiyasi a nyika vanhu, swinyimpfana ni timbuti, hinkwaswo swa magandzelo ya Paseka, hinkwavo lava a va ri kona, hi nhlayo ya tinkunzi ta 33 000; a ku ri xuma xa hosi.
8Tihosana ta yena ti nyike vanhu, vaprista ni Valevhi hi ku tirhandzela: Hilkiya na Zakariya na Yehiyele, varhangeri va yindlu ya Xikwembu xa ntiyiso, va nyike vaprista tinyimpfu ta magidi mambirhi na madzana ya tsevu na madzana manharhu eka vaprista leswaku va ta endla gandzelo ra Paseka homu.
9Konaniya na Xemaya na Netanele, vamakwavo, na Haxabiya na Yeyele na Yozabadi, varhangeri va Valevhi, va nyike Valevhi tinyimpfu ta 5 000 ni tihomu ta 5000 swi va magandzelo ya Paseka.
10Ntirho wu lunghiseriwile, vaprista va yima endhawini ya vona, Valevhi va yima hi mintlawa ya vona, hi ku landza xileriso xa hosi.
11Kutani va dlaya Paseka, vaprista va nâwi fafazela ngati emavokweni ya vona, kutani Valevhi va va tota.
12Va susa magandzelo yo hisiwa hi ku ya hi mintlawa ya tinyimba ta vanhu, leswaku va endlela Yehovha gandzelo, hilaha swi tsariweke hakona ebukwini ya Muxe. Va endla tano hi tihomu.
13Va hisa pascha hi ndzilo hi ku landza xileriso, kambe va tota tinyiko letinâwana to kwetsima hi swibya ni swibya ni swibya, va hatla va ti avela vanhu hinkwavo.
14Endzhaku ka sweswo va tilunghiselela ni vaprista, hikuva vaprista, vana va Aroni, a va ha endla magandzelo yo hisiwa ni mafurha ku fikela nivusiku; hikwalaho, Valevhi va tilunghiselela ni vaprista, vana va Aroni.
15Vayimbeleri, vana va Asafa, a va ri endhawini ya vona hi ku ya hi nxaxamelo wa Davhida na Asafa na Hemani na Yedutuni muvoni wa hosi; valanguteri va tinyangwa a va yima etinyangweni hinkwato; mi nga hambuki entirhweni wa vona; hikwalaho ka vamakwavo lava Valevhi va va lunghiseleleke vona.
16Hi siku rinâwe ntirho hinkwawo wa Yehovha wu lunghiseleriwa ku tlangela Paseka ni ku endla magandzelo yo hisiwa ealitarini ya Yehovha, hi ku landza xileriso xa Hosi Yosiya.
17Vana va Israyele lava a va ri kwalaho hi nkarhi wolowo va khome Paseka ni nkhuvo wa xinkwa lexi nga riki na comela ku ringana masiku ya nkombo.
18A ku si tshama ku va ni Paseka yo fana ni leyi eIsrayele ku sukela enkarhini wa muprofeta Samuwele; tihosi hinkwato ta Israyele a ti endlanga nkhuvo lowu fanaka ni lowu Yosiya a wu tlangeleke ni vaprista ni Valevhi ni tiko hinkwaro ra Yuda ni Vaisrayele lava a va ri kwalaho ni vaaki va Yerusalema.
19Nkhuvo lowu wa Paseka wu khomeriwe hi lembe ra vukhume-nhungu ra ku fuma ka Yosiya.
20Endzhaku ka leswi hinkwaswo, loko Yosiyasi a lunghisa tempele, Nego, hosi ya Egipta, a tlhandlukela ku ya lwa na Karkemixi Yufrata; kutani Yosiyasi a huma a ya nâwi hlanganisa.
21Kambe a rhumela varhumiwa eka yena, va ku: âXana ndzi na mhaka yini na wena hosi ya Yuda? Namuntlha a ndzi mi hlaseri, kambe ndzi hlasela yindlu leyi ndzi yi lwelaka; hikuva Xikwembu xi ndzi lerisile ku hatlisa; u nga kavanyeti Xikwembu lexi nga na mina, leswaku u nga ku lovisi.
22Kambe Yosiyasi a ala ku hundzuluxa xikandza xakwe eka yena, kambe a tifihla leswaku a ta lwa na yena, a nga ma yingisanga marito ya Nego lama humaka enonâwini wa Xikwembu xa ntiyiso, kutani a ta a ya lwa enkoveni wa Megido.
23Lava a va hlota hi miseve va hlota Hosi Yosiyasi; kutani hosi yi ku eka malandza ya yona: Ndzi pfumeleleni; hikuva ndzi vavisekile swinene.
24Hiloko malandza yakwe ma nâwi humesa emovheni wolowo ma nâwi nghenisa emovheni wa vumbirhi lowu a a ri na wona; va nâwi tisa eYerusalema, kutani a fa, a lahliwa eka rinâwana ra masirha ya tata wa yena. Kutani tiko hinkwaro ra Yuda na Yerusalema va rila Yosiya.
25Yeremiya a rila Yosiya, vayimbeleri ni vayimbeleri hinkwavo va vulavule hi Yosiya eka swirilo swa vona ku fikela namuntlha, va va veka hi ku landzelelana loku vekiweke eIsrayele; kutani waswivo, marito ya Yeremiya ma hlamuseriwa.
26Loko ku ri timhaka tinâwana ta Yosiya ni vunene bya yena, hi ku ya hi leswi tsariweke eNawini wa Yehovha;
27Loko ku ri swiendlo swa yena, ku sungula ku ya eka swo hetelela, swi tsariwile ebukwini ya tihosi ta Israyele na Yuda.