Psalms 103

¹Pisalema ya Davhida.

²Dzunisani Yehovha, moya-xiviri wa mina, u nga rivali mimpfuno yakwe hinkwayo.

³Loyi a rivalelaka swidyoho swa n’wina hinkwaswo; loyi a horisaka mavabyi ya wena hinkwawo;

⁴Loyi a kutsulaka vutomi bya wena eku lovisiweni; loyi a ambaleke harhi ya tintswalo ni harhi;

⁵Loyi a tataka nomu wa wena hi swilo leswinene; leswaku vuntshwa bya wena byi pfuxetiwa ku fana ni bya ntsumi.

⁶Yehovha u endla vululami ni ku lulama eka hinkwavo lava tshikileriwaka.

⁷U tivise Muxe tindlela ta yena, ni vana va Israyele swiendlo swa yena.

⁸Yehovha u ni tintswalo, u ni tintswalo, u lehisa mbilu, u tele tintswalo.

⁹A nge tshameli ku holova, naswona a nge hlayisi vukarhi bya yena hilaha ku nga heriki.

¹⁰A nga hi endlanga hi ku ya hi swidyoho swa hina; kutani a nga hi hakelanga hi ku ya hi swidyoho swa hina.

¹¹Hikuva tanihi leswi matilo ma nga ehenhla ka misava, tintswalo ta yena i tikulu eka lava va n’wi chavaka.

¹²Tanihi leswi vuxeni byi nga ekule ni vupela-dyambu, xi susile swidyoho swa hina eka hina.

¹³Tanihi leswi tatana a twelaka vana vakwe vusiwana, Yehovha u va twela vusiwana lava va n’wi chavaka.

¹⁴Hikuva xi tiva ntumbuluko wa hina; wa tsundzuka leswaku hi ntshuri.

¹⁵Loko ku ri munhu, masiku yakwe ma fana ni byanyi; ku fana ni xiluva xa tiko, u hluka hi ndlela yoleyo.

¹⁶Hikuva moya wu hunga ehenhla ka wona, wu nyamalala; naswona ndhawu ya yona a yi nge he tiviwi.

¹⁷Kambe tintswalo ta Yehovha ti ya emahlweni hilaha ku nga heriki eka lava n’wi chavaka, ni ku lulama ka yena eka vana va vana;

¹⁸Eka lava hlayisaka ntwanano wa yena ni lava tsundzukaka swileriso swa yena swa ku wu endla.

¹⁹Yehovha u lunghiselele xiluvelo xakwe ematilweni; naswona mfumo wa yena wu fuma ehenhla ka hinkwaswo.

²⁰Dzunisani Yehovha, n’wina tintsumi ta yena, lava fumaka hi matimba, lava hetisisaka swileriso swa yena, lava yingisaka rito ra yena.

²¹Dzunisani Yehovha, n’wina hinkwenu vahuvo va yena; n’wina malandza ya Yena, lava endlaka ku rhandza ka Yena lokunene.

²²Dzunisani Yehovha, n’wina mintirho yakwe hinkwayo etindhawini hinkwato ta hulumendhe yakwe; dzunisa Yehovha, Wena moya-xiviri wa mina!