Psalms 105

¹Dzunisani Yehovha; vitana vito ra yena, mi tivisa mitirho ya yena eka matiko.

²Yimbelelani ku vangama ka yena, mi yimbelela tipisalema ta ku vangama; byela masingita ya yena hinkwawo.

³Ku vangama hi vito ra yena ro kwetsima; timbilu ta lava lavaka Yehovha a ti tsake.

⁴Lava Yehovha ni matimba yakwe; minkarhi hinkwayo lava xikandza xa yena.

⁵Anakanya hi masingita lawa a ma endleke; swihlamariso swa yena ni ku avanyisa ka nomu wa yena;

⁶N’wina vana va Abrahama, nandza wa yena, n’wina vana va Yakobe, vahlawuriwa va yena!

⁷Hi yena Yehovha Xikwembu xa hina: ku avanyisa ka yena ku le henhla ka misava hinkwayo.

⁸U tsundzuke ntwanano wa yena hilaha ku nga heriki, rito leri a ri leriseke eka switukulwana swa gidi.

⁹I ntwanano wihi lowu a wu endleke na Abrahama, ni xihlambanyo xa yena eka Isaka;

¹⁰U wu tiyisile eka Yakobe wu va nawu, ni le ka Israyele wu va ntwanano lowu nga heriki.

¹¹A ku: Ndzi ta ku nyika tiko ra Kanana, ri ta va xiphemu xa ndzhaka ya wena.

¹²Loko va ha ri vavanuna va nga ri vangani ntsena; ina, i vatsongo swinene, naswona va matiko mambe eka sweswo.

¹³Loko va suka etikweni rin’wana va ya eka rin’wana, va suka emfun’weni wun’wana va ya eka tiko rin’wana;

¹⁴A nga pfumelelanga munhu leswaku a va vavisa; ina, u tshinye tihosi hikwalaho ka tona;

¹⁵a ku: U nga khumbi vatotiwa va mina, naswona u nga vavisi vaprofeta va mina.

¹⁶Ku tlula kwalaho, u kombele ndlala emisaveni; a tshovela xinkwa hinkwaxo.

¹⁷A rhuma wanuna leswaku a va rhangela, ku nga Yosefa, loyi a xavisiweke a va hlonga.

¹⁸Loyi a va vavisekile milenge yakwe hi tintangu, u nghenisiwe hi nsimbi.

¹⁹Kukondza rito ra yena ri fika, rito ra Yehovha ri n’wi ringile.

²⁰HOSI Xikwembu xi rhumele ku n’wi ntshunxa; hambi ku ri mufumi wa vanhu, u n’wi tshike a famba.

²¹A n’wi veka leswaku a va hosi ya yindlu yakwe ni mufumi wa rifuwo rakwe hinkwaro.

²²Ku boha tihosana ta yena hi ku rhandza ka yena; u dyondzisa vatirheli va yena vutlhari.

²³Israyele na yena a nghena aEgipta; kutani Yakobo a tshama etikweni ra Hama.

²⁴Kutani a andzisa vanhu va yena swinene; a va endla va tiya ku tlula valala va vona.

²⁵U hundzule timbilu ta vona leswaku va venga vanhu vakwe, leswaku malandza yakwe ma kanganyisa.

²⁶A rhuma nandza wa yena Muxe; na Aroni loyi a n’wi hlawuleke.

²⁷Va endle masingita ya yena exikarhi ka vona ni swihlamariso etikweni ra Kama.

²⁸U rhumele munyama a wu endla munyama; naswona a va pfukelanga rito ra yena.

²⁹Mati a ma hundzula ngati kutani a dlaya tinhlampfi ta vona.

³⁰Tiko ra vona ri humesa tinjiya to tala, etindlwini ta tihosi ta tona.

³¹A vulavula, kutani ku ta tinxaka to hambana-hambana ta tinjiya ni tinsuna etikweni ra vona hinkwaro.

³²A va nyika xihangu hikwalaho ka mpfula, ni malangavi ya ndzilo etikweni ra vona.

³³A ba masimu ya vona ya vhinya ni mirhi ya vona ya makuwa; va tsema mirhi ya tiko ra vona.

³⁴U vulavule, kutani tinjiya ti ta ni tinjiya, ni tinjiya leti a ti hlayeki.

³⁵Va dya swimilana hinkwaswo swa tiko ra vona, va dya mihandzu ya tiko ra vona.

³⁶U hlule ni mativula hinkwawo ya tiko ra vona, ni vafumi va matimba ya vona hinkwawo.

³⁷U humese silivhere ni nsuku eka vona, naswona a ku nga ri na munhu la tsaneke exikarhi ka mindyangu ya vona.

³⁸Vaegipta va tsakile loko va famba, hikuva a va chava leswaku va ta wa.

³⁹A pfula papa kukota xifunengeto; ni ndzilo leswaku wu voninga vusiku.

⁴⁰Vanhu va kombela, kutani a tisa swikwavava a swi phamela hi xinkwa xa le tilweni.

⁴¹A pfula ribye, mati ma khuluka; va ye endhawini leyi omeke ku fana ni nambu.

⁴²Hikuva a a anakanya hi xitshembiso xa yena xo kwetsima ni hi Abrahama, nandza wa yena.

⁴³A humesa vanhu va yena hi ntsako, ni vahlawuriwa va yena hi ku tsaka.

⁴⁴Va va nyika matiko ya tinyimba, va dya ndzhaka ya ntirho wa vanhu;

⁴⁵leswaku va hlayisa swileriso swa yena, va hlayisa milawu ya yena. Dzunisani Yehovha.