Psalms 106

¹Dzunisani Yehovha. Dzunisani Yehovha; hikuva i lonene, hikuva tintswalo ta yena i ta hilaha ku nga heriki.

²I mani loyi a nga vulaka mintirho ya matimba ya Yehovha? i mani loyi a nga hlayaka switlhokovetselo swa yena hinkwaswo?

³Ku katekile loyi a hlayisaka vululami, a endla leswi lulameke minkarhi hinkwayo.

⁴Oho Yehovha, ndzi tsundzuke hikwalaho ka leswinene leswi u swi endlelaka vanhu va wena; ndzi endzela hi ku ponisiwa ka wena;

⁵leswaku ndzi ta vona leswinene swa vahlawuri va wena, leswaku ndzi tsaka hi ntsako wa vanhu va wena, leswaku ndzi tibuma hi ndzhaka ya wena.

⁶Hi dyohile swin’we ni vatata wa hina, hi endle leswo biha, hi endle leswo biha.

⁷Vatata wa hina a va ma twisisanga masingita ya wena eEgipta; a va ehleketanga hi ku tala ka tintswalo ta wena; kambe u n’wi hlekile etlhelo ka lwandle, na le ka Schelfsee.

⁸Kambe u va ponisile hikwalaho ka vito rakwe, leswaku a ta tivisa matimba yakwe lamakulu.

⁹Kutani a tshinya Schelfsee, kutani yi oma; kutani Xi va rhangele evuentweni, onge hi loko va hundza emananga.

¹⁰Xi va kutsula emavokweni ya lava va va vengaka, Xi va kutsula emavokweni ya valala.

¹¹Mati ma funengete valala va vona; a ku nga ha ri na un’we wa vona loyi a saleke.

¹²Kutani va pfumela marito yakwe; va yimbelela vutlhokovetseri bya yena.

¹³Va hatla va rivala mintirho yakwe; a va yimelanga xitsundzuxo xa yena.

¹⁴Kambe lava a va navela emananga, va ringe Xikwembu emananga.

¹⁵A va nyika xikombelo xa vona; kambe u rhumele ku olova emimoyeni ya vona.

¹⁶Nakambe, va vondzoke Muxe emixaxeni, na Aroni, mukwetsimi wa Yehovha.

¹⁷Misava yi pfuleka yi mita Datani, yi funengeta vuthu ra Abirama.

¹⁸Kutani ndzilo wu pfurha exikarhi ka ntshungu wa vona; langavi ri hisa lavo homboloka.

¹⁹Va endla rhole eHorebe, va gandzela xifaniso lexi hoxiweke.

²⁰Hiloko va hundzula ku vangama ka vona va va nkunzi leyi dyaka byanyi.

²¹Va rivala Xikwembu, Muponisi wa vona, loyi a endleke swilo leswikulu eEgipta;

²²Mihlolo etikweni ra Kama ni swilo swo chavisa eLwandle ro Tshwuka.

²³Hi yona mhaka leyi a vuleke leswaku u ta va lovisa, loko Muxe, muhlawuriwa wakwe, a nga yimanga na yena ekheleni, leswaku a sivela ku hlundzuka ka yena, leswaku a nga va lovisi.

²⁴Ina, va sandza tiko lerinene, a va ri pfumelanga rito ra yena.

²⁵Kambe va gungula ematendeni ya vona naswona a va yingisanga rito ra Yehovha.

²⁶Hiloko a tlakusa voko rakwe a va lahlela emananga.

²⁷Ku lovisa vatukulu va vona exikarhi ka matiko, ni ku va hangalasa ematikweni.

²⁸Va tlhela va joyina Bali-Peyori, va dya magandzelo ya vafi.

²⁹Hiloko va n’wi hlundzukisa hi swiendlo swa vona, kutani ntungu wu va wela.

³⁰Kutani Finiyasi a yima a hetisisa xigwevo, kutani ntungu wu yima.

³¹U hlayiwe tanihi la lulameke ku suka eka xitukulwana xin’wana ku ya eka xin’wana hilaha ku nga heriki.

³²Va tlhela va n’wi hlundzukisa hi mati ya nyimpi, lerova Muxe a vabya hikwalaho ka vona.

³³Hikuva va hlundzukise moya-xiviri wakwe, lerova a vulavula vuphukuphuku hi nomu wakwe.

³⁴A va lovisa matiko lawa Yehovha a va leriseke wona.

³⁵Kambe va hlangana ni Vamatiko, va dyondza mintirho ya vona.

³⁶Va tirhele swikwembu swa vona swa mavunwa, va hundzuka ntlhamu eka vona.

³⁷Ina, va endle magandzelo hi vana va vona va majaha ni va vanhwanyana eka mademona;

³⁸Kutani va halata ngati leyi nga riki na nandzu, ngati ya vana va vona va majaha ni va vanhwanyana, lava endleriweke swikwembu leswi nga tengangiki swa Kanana, kutani tiko ri thyakisa ngati.

³⁹Hikokwalaho va tinyamisa hi mintirho ya vona, va endla vuoswi hi swilo leswi va swi tumbuluxeke.

⁴⁰Hikwalaho ka sweswo, vukarhi bya Yehovha byi pfurhetele vanhu va yena, lerova a nyenyetsa ndzhaka ya yena.

⁴¹A va nyiketa emavokweni ya Vamatiko; naswona lava a va va venga a va va fuma.

⁴²Valala va vona va va tshikilela kutani va hluriwa ehansi ka mavoko ya vona.

⁴³U va kutsurile minkarhi yo tala; kambe va n’wi hlekula hi switsundzuxo swa vona, va titsongahata hi vubihi bya vona.

⁴⁴Kambe a vona ku xaniseka ka vona loko a twa xirilo xa vona.

⁴⁵Kutani a tsundzuka ntwanano wa yena hikwalaho ka vona, kutani a hundzuka hi ku ya hi vukulu bya tintswalo ta yena.

⁴⁶U tlhele a va twela vusiwana hinkwavo lava va va tekeke evuhlongeni.

⁴⁷Yehovha Xikwembu xa hina, hi kutsula, u hi hlengeleta exikarhi ka matiko, leswaku hi dzunisa vito ra wena ro kwetsima, hi dzunisa hi ku dzunisa ka wena.

⁴⁸A ku dzunisiwe Yehovha, Xikwembu xa Israyele, ku sukela hilaha ku nga heriki ku ya fika hilaha ku nga heriki, vanhu hinkwavo a va ku: Amen! Dzunisani Yehovha.